土耳其文化部长引用，背景

　　周四，希腊向土耳其归还了1000多枚被盗的古钱币，这是历史上的对手和邻国之间首次进行此类归还。

　　几个月前，土耳其公开支持希腊从伦敦大英博物馆收回帕台农神庙大理石雕像的长期诉求。

　　希腊文化部长莉娜·门多尼表示，这批1055枚银币于2019年在希腊与土耳其边境被希腊海关警卫缴获。

　　“这些硬币是非法进口的，”门多尼在雅典钱币博物馆（Numismatic Museum）的一个仪式上说。该博物馆专门收藏货币和奖章。

　　她说，希腊人对遣返问题“特别敏感”。

　　门多尼补充说：“所有从任何国家非法出口的文物都应该回到它们的原产国。”

　　土耳其文化部长穆罕默德·努里·埃尔索伊（Mehmet Nuri Ersoy）表示，这是首次从希腊遣返文物。

　　她补充说，希腊和土耳其专家确定，这些硬币是公元前5世纪末至4世纪初隐藏在小亚细亚的一批硬币的一部分。

　　她补充说，虽然研究仍在进行中，但这批宝藏有可能是在公元前480年萨拉米斯战役（Battle of Salamis）的老兵、雅典将军西蒙（Cimon）远征波斯战争期间，被藏在今天的土耳其的。

　　博物馆钱币学家、铸币专家瓦西里基·斯特凡纳基（Vassiliki Stefanaki）说，大部分宝藏都是四元硬币——一种古代大型银币——最初是在雅典铸造的，在地中海东部广泛使用。

　　她说，这些印有猫头鹰图案的雅典文物在当地也被用来向波斯帝国致敬，波斯统治者也用它们来奖励他们的军队。

　　官员们说，其他硬币来自塞浦路斯、埃伊纳岛和米洛斯岛、希腊定居者建立的小亚细亚城市、铁器时代的吕底亚王国以及位于今天黎巴嫩的腓尼基。

　　门多尼星期四还感谢土耳其支持希腊争取从伦敦归还帕台农神庙大理石雕像的行动。

　　大英博物馆长期以来一直坚持认为，这些大理石是根据英国驻奥斯曼帝国大使埃尔金勋爵（Lord Elgin）的皇家命令从雅典卫城移走的。

　　但今年6月，土耳其文化部反走私委员会负责人泽伊内普·博兹（Zeynep Boz）在巴黎举行的联合国教科文组织会议上表示，在奥斯曼档案馆中没有发现这样的文件。

　　门多尼周四表示，她的声明对希腊的立场是“决定性的”。

　　埃尔索伊通过翻译表示，土耳其“全心全意”希望看到大理石雕像回到雅典。

　　“希腊人民应该拥有它们，它们属于他们，”他说。

　　博兹参加了周四在雅典举行的仪式，她告诉法新社，希腊归还硬币的时间与她6月份的报告无关。

　　她表示，之所以推迟5年，是因为希腊司法系统需要时间批准这些硬币的遣返。

　　jph /居