(文件图片)

　　中奥塔哥区议会投票决定将房价平均上调18.3%，尽管社区强烈要求降低房价。

　　在周三的一次会议上，议员们决定采用包括加息在内的年度计划，称他们无法承受推迟加息的后果。

　　最初的利率增长幅度超过45%。

　　该委员会表示，它已采取了一种必要的方法来减少赤字，但仅三水一项就占了该委员会下一财年运营成本的四分之一以上。

　　多位居民在公共论坛上发言称，许多纳税人将难以负担或根本负担不起增税。

　　市议员莎拉·布朗说，作为一名纳税人，她对即将出台的法案感到压力，但这并不意味着市议会应该推迟它。

　　“我和我的孩子们进行了一次非常艰难的对话……‘KiwiSaver是我现在就可以停止支付利息的东西’。”

　　她说，这是一个很多人都无法理解的艰难决定，但她已经开始理解为什么需要坐在理事会的桌子上做出这个决定。

　　“我不喜欢这样，但这是合理的，”布朗说。

　　市长蒂姆·卡多根(Tim Cadogan)表示，他们不能一直拖延下去。

　　市长蒂姆·卡多根说，没有一个当选的议员对这种情况感到高兴，许多其他的议会都签署了高利率上涨的协议，因为他们都发现自己处于这种情况。

　　卡多根说:“我们减少目前状况的唯一办法就是把问题推到以后再解决，要么出现赤字，然后支付利息，要么不为折旧提供资金，让下一代来买单。”

　　“新西兰地方政府部门的这种行为已经太多了。”

　　市议员艾黎(Tamah Alley)表示，上调房价已经酝酿多年。

　　她说，受影响最大的不仅是退休人员，还有从事多份工作的家庭，以及在上高中的同时还要养家糊口的学生。

　　艾黎说:“我们不断被要求裁剪布料，但当中央政府或我们的资源许可条件规定了设计、材料和完成时间时，这就非常困难了。”

　　在公共论坛上，Grey Power Central Otago总裁Stan Randle告诉议员们，利率的上升应该限制在通货膨胀率，因为太多的人负担不起加息。

　　“这实在太高了。事实上，他们发现公布的18%的增长率实际上是不正确的，对许多人来说，23%以上才是增长率，所以在某种程度上，他们觉得自己被误导了。”

　　另一位居民对议员们说，与其把纳税人踢到后面去，不如把问题拖到后面去解决。

　　他认为，市议会应该重新评估并做出更多权衡，以确保纳税人不会面临如此大幅的加息。

　　议员斯图·邓肯说必须这么做。

　　“就像我们不能一直把桥踢下去一样。规则变了，法律变了，通货膨胀来了，Covid夹在中间。但我们必须这么做。”

　　议员特雷西·帕特森说，他们在议会会议桌上、超市、加油站、当地酒吧、小组会议上，甚至在他们自己的餐桌上，都听取了居民的意见。

　　“这并没有使决策过程变得更容易，但我只是想让社区知道，我们已经听到了，我们已经倾听了。”

　　议会首席执行官彼得·凯利表示，未来一年的工作将继续降低成本，他们将审查服务水平，同时不会在长期计划之前损害“必须做的”服务。