2023年8月8日，琵琶湖上空燃放烟花。自2019年大流行前以来，一年一度的盛大花火节首次回到日本西部滋贺县的大津。(共同社)

　　由于材料价格上涨和新冠疫情引发的旅游业低迷加剧了资金短缺，越来越多的日本年度烟花节日被迫取消。

　　烟花表演是日本夏季的一项重要活动，吸引了国内外游客，但价格非常昂贵。此类活动通常由公共和私营部门共同资助，由于政府补贴和企业赞助和捐赠的减少，举办此类活动越来越困难。

　　共同社(Kyodo News)最近的一项调查显示，今年至少有25个节日不得不取消，主要原因是烟花材料成本高，安全措施更强。预计未来一年及以后还会有更多项目被取消。

　　与因新冠肺炎疫情而暂停的许多其他烟花表演一样，滋贺县大津的琵琶湖烟花节在中断四年后于8月恢复。

　　组织者发现很难从当地公司和居民那里获得资金支持，因为当疫情袭击旅游业时，一些企业，尤其是住宿和餐饮行业的企业关闭了。

　　面对类似的情况，东京附近千叶县的on宿花火节被取消。

　　“在30分钟内燃放1500支烟花，将花费超过500万日元(合3.3万美元)，”该镇旅游协会会长Kissei文雄说，他敦促旅游项目多样化，而不仅仅是烟花。

　　岐阜县的Kasamatsu River Festival是地方政府减少财政支持的又一个例子。长期以来，该活动一直依赖约1200万日元的市政资金，但由于预计成本会增加，组织者今年选择退出。

　　为了使收入多样化，琵琶湖烟花节等一些组织者引入了付费坐席，这一策略在8月8日的烟花活动中得到了扩展。

　　但电影节也引起了争议，有人担心付费坐席制度是否公平。当地居民批评安装了四米高的围栏，挡住了他们看烟花的视线。

　　尽管面临挑战，一些组织者仍决心继续举办这些活动。

　　今年夏天，东京著名的隅田河烟火节迎来了第46届，吸引了创纪录的104万名观众。

　　一位发言人说:“我们的目标不仅是继续这一珍贵的活动，而且要向每年涌向这一节日的外国游客展示日本的这一传统。”