在威尔士附加赛节目中爱尔兰地图显示“伦敦德里”后,FAI道歉

2025-11-16 16:18来源:本站

  42

  在昨晚的2025年欧洲杯附加赛中,爱尔兰输给威尔士的比赛节目中,爱尔兰地图上只显示了“伦敦德里”,爱尔兰足协对此错误表示道歉。

  昨晚的比赛节目表上印了一张爱尔兰岛地图,用来说明女足国家队的各个成员来自哪个郡。

  地图上用英语和爱尔兰语分别标注了郡名,只有“Doire”和“Londonderry”两个字。

  德里本地人、前爱尔兰国脚詹姆斯·麦克林对此反应激烈,他在Instagram上发帖称这是“可耻的”。

  麦克莱恩在推特上写道:“昨晚在都柏林英杰华球场举行的爱尔兰对威尔士的比赛节目……恶心、可悲、侮辱性,低下你们的头,你们一群混蛋。”

  FAI表示,这是一个“真正的错误”,并对所造成的任何冒犯表示道歉。

  一位发言人告诉The 42杂志说:“在爱尔兰女子国家队的比赛节目中无意中使用了错误的图片,这是一个真正的错误,爱尔兰足协对由此造成的任何冒犯表示歉意。”

  今年早些时候,爱尔兰足协为爱尔兰男子u21欧洲杯预选赛对阵拉脱维亚的比赛节目中的翻译错误道歉,其中一些拉脱维亚球员的名字出现了奇怪的术语,如“骗子罗伯特”和“达里奥屎”。

  在英杰华体育场(Aviva Stadium)超过2.5万名球迷的见证下,爱尔兰队的球员们在球场上心碎了,1 -2不敌威尔士队,总比分为3-2,注定要错过明年在瑞士举行的欧洲杯。

  由Gavin Cooney撰写,最初发表在The 42上,其获奖团队制作的原创内容在其他任何地方都找不到:在GAA,爱尔兰联盟,女子运动和拳击,以及我们改变游戏规则的橄榄球报道,都是用爱尔兰的眼光。订阅。

边互网声明:未经许可,不得转载。