纽约:唐纳德·特朗普房地产公司的前首席财务官艾伦·韦斯伯格(Allen Weisselberg)承认在纽约州民事欺诈案中为支持特朗普作伪证。

　　Weisselberg周一被戴上手铐带到曼哈顿下城的法庭，他也是纽约州总检察长Letitia James提起的民事诉讼的被告。他在与曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格(Alvin Bragg)会谈后认罪，根据与布拉格办公室达成的协议，他将在下个月被判刑时被判处五个月监禁。

　　目前，特朗普正在就他在诈骗案中的损失提起上诉。在那场审判中，他和他的公司被判处4.54亿美元的罚款，罪名是在十多年的时间里，为了从德意志银行(Deutsche Bank AG)和其他银行获得更优惠的贷款条件，每年将他的资产价值虚增数十亿美元。

　　但就在特朗普在2016年总统大选前向色情明星斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付封口费的刑事审判于3月25日开始前夕。韦塞尔伯格预计不会在审判中指证特朗普，但布拉格的办公室可以利用他来证实他们的主要证人迈克尔·科恩的证词。

　　预计科恩将就这些款项以及特朗普如何在2017年大选后向他支付“聘用金”一事作证。

　　特朗普的律师将试图把科恩描绘成一个连环骗子。韦斯伯格可以用来支持科恩的证词，也可以用来反驳特朗普集团其他试图保护前总统的证人的证词。

　　现年76岁的魏塞尔伯格对两起事件认罪，他在宣誓后谎称自己参与了特朗普资产的膨胀，特别是在特朗普大厦顶层公寓的大小问题上。

　　在他与检察官达成认罪协议之前，他面临着五项一级伪证指控，这是一项重罪，最高可判处七年监禁。他将于4月10日被判刑，在此期间将被允许保持自由。

　　布拉格的一位发言人在一份声明中说:“在证词和审判中撒谎是一种犯罪，这很简单。”

　　Allen Weisselberg曾宣誓要诚实，但在纽约州总检察长的调查和诉讼过程中，以及最近的审判中，他都做了伪证。

　　他的律师塞思·罗森伯格在一份声明中说:“艾伦·魏塞尔伯格希望把这件事抛诸脑后。”

　　特朗普竞选团队发言人张国荣称，对布拉格的起诉是对特朗普的“不顾一切的追求”。

　　他在一份声明中说，“地区检察官对他们的主要证人迈克尔·科恩(Michael Cohen)承认并一再作伪证的事实睁只眼闭只眼，一直在施加报复性和压迫性的压力，导致艾伦·h·魏塞尔伯格(Allen H. Weisselberg)今天被迫认罪。”

　　Weisselberg在民事欺诈审判中被判负有责任，并被处以100万美元的罚款。

　　在宣布2月16日的判决(包括对特朗普的重大判决)前几周，监督审判的法官表示，他正在考虑援引“一件事不实，一切都不实”的拉丁短语“虚假原则”(falsus in uno)来得出结论，根据认罪谈判，韦斯伯格的证词没有一个是可信的。- - - - - -布隆伯格

　　×