13岁的艾伦·鲁克曼-布鲁赫连续两年赢得了檀香山华德福学校的年度拼写比赛，德语和英语都很流利，还跑过三次虚拟马拉松，这让她与众不同。

　　她做了所有这些事情，而且患有唐氏综合症，这使她与众不同，至少在美国夏威夷是这样。

　　去年12月，艾伦在学校的拼写比赛中名列前茅，在29轮比赛中击败了50名同学。

　　她正确地大声拼出了“恶作剧”和“亵渎”等单词，最后以“tostones”(一种拉美菜，用大蕉切片油炸而成)获胜。

　　现在她正在为地区拼字比赛做准备，这是州和全国的预赛斯克里普斯拼写比赛。

　　艾伦还在2022年赢得了学校冠军，在大约9轮比赛中击败了64名同学。这使她获得了参加2023年檀香山地区拼写比赛的资格，在那里她获得了第八名。

　　艾伦是一个热情健谈的八年级学生，住在檀香山的马诺阿，她说她喜欢拼写，因为“我喜欢单词。他们就像我的第二个伴侣，除了我可爱的父母，”她说，她的父亲鲁迪格·鲁克曼(Rudiger Ruckmann)和本·布鲁赫(Ben Bruch)尴尬地笑了起来。

　　艾伦说，拼写“帮助我的大脑控制单词。如果我的大脑控制了这些词，它就会让我变得更强，让我不断向外扩展，就像一棵树向外伸展”，以便更多地了解这个世界，她张开双臂补充道。

　　人们有时会问，艾伦是否被给予了更简单的单词，或者事先被告知她在比赛中必须拼写哪些单词。但答案是否定的。布鲁赫说，艾伦是从所有参赛选手使用的同一列表中随机选择的单词。

　　她没有得到任何特殊的照顾，也没有例外——“这是一个完全公平的竞争环境，”他说。

　　夏威夷州拼字比赛协调员兼志愿者詹妮弗·杨说，她不知道在夏威夷斯克里普斯国家拼字比赛的学校、地区或州预赛中有任何患有唐氏综合症的拼字比赛获胜者。

　　“我们只知道有艾伦!自从我从2017年开始参与以来，这是我们第一次了解到有唐氏综合症儿童参与。”

　　

　　一年一度的斯克里普斯全国拼字大赛的一位发言人说，该组织并不知道过去有任何患有唐氏综合症的拼字选手达到了全国比赛水平。

　　斯克里普斯全国拼字比赛执行董事科里·洛夫勒在一封电子邮件声明中说:“我们斯克里普斯全国拼字比赛的全体成员向艾伦表示祝贺。赢得学校蜜蜂代表着巨大的成就和对学习的承诺。我们祝她在下一阶段的比赛中好运，并迫不及待地想要跟随她的拼写之旅——毫无疑问，她会用她学到的单词照亮世界!”

　　唐氏综合症是指一个人出生时多了一条染色体。它会导致认知障碍、发育迟缓和身体挑战，但严重程度因人而异。

　　拉克曼说，艾伦从小就喜欢语言，“她的眼睛里总是闪烁着光芒”。

　　她的父母在她幼年时就开始给她读书。他说，到六年级时，她的阅读水平达到了九年级的水平，她在华德福学校(Waldorf School)参加通识教育课程。

　　由于艾伦的拼写考试成绩总是很好，她的父母认为拼写比赛会很适合她，于是就给她报名了。

　　三人都表示，他们一直在轻松愉快地为比赛做准备。餐桌上放着一个有52页的活页夹，里面有数千个单词，来自全国拼写比赛，艾伦在上学前吃早餐。

　　

　　

　　在与家人散步或乘车时，布鲁赫回忆起过去曾让鲁克曼-布鲁赫感到困惑的话，并问她:

　　“让我们试试‘企业家’这个词，”布鲁赫说，以此来证明。

　　“E-n-t-r-e-p-r-e-n-e-u-r，”艾伦流利地说。

　　她还轻松地使用了“爱因斯坦”(Einstein)、“瞠目结舌”(flabbergast)和“时尚达人”(fashionista)，以及她当时最喜欢的词“怪诞”(怪诞)。

　　在最近的一次拼字比赛中，鲁克曼说，他非常担心艾伦，所以他呆在家里，等待布鲁赫的短信更新。鲁克曼恰好是檀香山华德福学校筹款项目的顾问和校长的特别助理。当他得知爱伦又赢了时，他站在外面抽泣起来。

　　

　　对这个家庭来说，艾伦的胜利代表了对歧视的胜利。艾伦说，她被告知“我不算一个人，但事实并非如此，”她说。

　　有些人质疑:“哦，你得了唐氏综合症——你聪明吗?”你强壮吗?你有肌肉吗?你有头脑吗?”

　　艾伦说:“我当然聪明。他们只是想让我失望。”

　　“当人们了解她时，她就像其他孩子一样，”鲁克曼这样评价他的女儿。

　　艾伦的主要爱好包括泰勒·斯威夫特的音乐、火龙果汁、体操和山羊，她学习德语是因为她的父母都说德语。她已经三次赢得了虚拟版檀香山马拉松的“完成者”衬衫，每天跑一英里，持续一个月左右。

　　艾伦说，她喜欢为自己和其他学生辩护。

　　“如果他们患有唐氏综合症或有任何其他问题，他们可以向我寻求任何建议，我可以帮助他们，”她说。

　　Ruckmann说，这三个人一开始并没有成为唐氏综合症患者的倡导者，但随着时间的推移，他们已经逐渐成为了这一角色。“我们只是一个正常的家庭，努力过自己的生活，做贡献。在我们成为夫妻和为人父母的过程中……我们公开的原因是为了给家属带来希望。——《檀香山明星广告人/论坛报》新闻服务

　　×

　　

　　

　　

　　

　　-檀香山华尔道夫/Instagram

　　- INSTAGRAM / midweekhawaii