纽约（美联社）——唐纳德·特朗普总统就封口费的判决提出上诉，试图抹去这一判决，这一判决使他成为第一个有犯罪记录的总统候选人。

　　特朗普的律师周三提交了上诉通知，要求该州中级上诉法院推翻去年5月对特朗普34项伪造商业记录罪名的定罪。

　　该案涉及特朗普涉嫌在2016年共和党竞选期间向色情演员斯托米·丹尼尔斯（Stormy Daniels）支付封口费的阴谋，这是他唯一一起进入审判的刑事案件。

　　在纽约，上诉通知开始了上诉程序。特朗普的律师将有机会在随后的法庭文件中扩大他们的不满。

　　负责起诉此案的曼哈顿地区检察官办公室将有机会在法庭文件中作出回应。周三，记者向该办公室留言寻求置评。

　　特朗普从沙利文与克伦威尔律师事务所（Sullivan & Cromwell LLP）聘请了一个新的法律团队来处理上诉，由该公司联席主席小罗伯特·j·朱弗拉（Robert J. Giuffra Jr.）牵头。

　　在总统提名他的两名主要辩护律师托德·布兰奇（Todd Blanche）和埃米尔·博夫（Emil Bove）担任司法部高级职位后，朱弗拉和他公司的其他四名律师介入。

　　“唐纳德·j·特朗普总统的呼吁对法治、纽约作为全球商业、金融和法律中心的声誉，以及总统职位和所有公职人员都很重要，”朱弗拉在特朗普发言人提供的一份声明中说。“曼哈顿地方检察官滥用刑法来针对特朗普总统，开创了一个危险的先例，我们期待在上诉时驳回此案。”

　　1月10日，特朗普被判处无条件释放，他的定罪记录在案，但不会被判入狱、缓刑、罚款或其他惩罚。

　　这位共和党人一直发誓要上诉，但在被判刑之前无法上诉。

　　初审法官胡安·m·默肯（Juan M. Merchan）此前拒绝了特朗普以总统豁免权为理由，并考虑到他已重返白宫，推翻这一定罪的请求。

　　他在宣判时通过视频露面，称此案是“政治迫害”、“政府的武器化”和“让纽约感到尴尬”。

　　去年5月，曼哈顿的一个陪审团判定特朗普伪造了保存在其同名房地产帝国镀金大厅里的商业记录。

　　虽然具体的指控是关于支票和账簿的，但潜在的指控是肮脏的，与特朗普的政治崛起密切相关。

　　检察官表示，特朗普将付给当时的律师迈克尔·科恩（Michael Cohen）的款项错误地标记为法律费用，以掩盖其真实情况：在特朗普2016年总统竞选的最后阶段，科恩付给丹尼尔斯13万美元，让他保持沉默。

　　当时，丹尼尔斯正在考虑公开声称她和已婚的特朗普在2006年发生过性关系。他说他们从来没有这样做过。

　　特朗普否认有任何不当行为。特朗普和他的律师表示，支付给科恩的款项被恰当地归类为法律费用。

　　“为此我被起诉了，”特朗普在宣判时说。“实际上，这令人难以置信。”

　　特朗普的律师还辩称，特朗普希望压制丹尼尔斯这样的指控，以保护他的家人，而不是他的竞选团队免受他所说的谎言的伤害。

　　特朗普将无法原谅自己。川普的案子是在州法院审理的，但总统赦免只适用于联邦犯罪。