密歇根州庞蒂亚克。(美联社)——10多年后的周一，一名检察官在开庭审理此案时表示，底特律郊区一家购物中心的保安人员训练不合格，对一名男子在激烈的身体斗争中反复呼救的声音置之不理，导致了他的死亡。

　　助理司法部长罗宾·里德尔(Robyn Liddell)告诉陪审员，2014年，麦肯齐·科克伦(McKenzie Cochran)被关押在Northland中心的地板上时，他对警卫说，“我无法呼吸”。

　　里德尔说:“在11分钟的时间里，被告让麦肯齐脸朝下趴在地板上，整个身体都压在他身上。”麦肯齐哭了11分钟。麦肯齐尖叫了11分钟。

　　“他们不理会他的请求。他们不理睬他的呼救声。他们无视空气的喘息，”她说。

　　验尸报告显示，25岁的科克伦死于窒息，心脏肥大。

　　“这不是一场公平的战斗。这是五对一，”里德尔说，并告诉陪审员，视频将成为证据的一部分。

　　John Seiberling, gavin King和Aaron Maree被控过失杀人罪，最高可判处15年监禁。

　　另一名警卫卢修斯·汉密尔顿(Lucius Hamilton)周五认罪，此前法官表示她可能会赞成判处90天监禁。

　　2014年，奥克兰县检察官在与美国司法部协商后拒绝提出指控。但密歇根州司法部长达纳·内塞尔在2021年提出了自己的指控。

　　科克伦是黑人，他的案件在2020年当地检察官竞选期间引起了新的关注，同时也引起了对明尼阿波利斯警察将黑人男子乔治·弗洛伊德(George Floyd)按倒在地的愤怒。

　　2014年1月28日，一家珠宝店的老板打电话给商场保安，报告科克伦“行为疯狂”，并威胁要杀人。塞伯林和一名高级警卫加里·查芬(Gary Chaffin)让科克伦离开商场，但他没有听从。

　　科克伦冲向查芬，查芬向他喷了胡椒喷雾。检察官承认科克伦“积极抵抗”警卫，并“压倒”他们。又来了三个警卫，五个人都和他一起倒在地上。

　　当索斯菲尔德警方出现时，科克伦的手腕被铐在背后，一动不动。

　　麦肯齐·科克伦的话可怕吗?当然，”里德尔说，他指的是与珠宝店老板最初的对峙。“但他的话是犯罪吗?”绝对不是。”

　　辩护律师敦促陪审团单独审视每一名警卫。Doraid Elder说，2014年，金只有22岁——“一个孩子”——只是在打斗中试图控制科克伦的手。

　　“在这种情况下，重要的是不要被情绪所左右，”他说。

　　另一位律师赖特·布莱克(Wright Blake)说，玛丽也只是抓住了科克伦的手腕。

　　“你不会听到任何关于他把他的体重放在这个人身上，踢他的事情。他们想以谋杀或过失杀人罪起诉他。”

　　塞伯林的律师基夫·布拉克斯顿(Keefe Braxton)说，科克伦非常咄咄逼人。

　　言语是一种威胁，威胁可以变成行动。这名男子一直反抗，直到他们把他的手戴上手铐，”布拉克斯顿说。

　　查芬不是本案的一部分;三年后的2017年，他去世了。该购物中心将于2021年拆除进行再开发，现在已经不复存在。

　　陪审团中的许多人表示，他们不记得听说过科克伦的死讯。检察官承认已经过去了很多时间。

　　助理司法部长拉多娜·洛根告诉大家:“你将会有可能有记忆问题的证人。”

　　2014年，当时的县检察官杰西卡·库珀(Jessica Cooper)表示，狱警的任何疏忽都不足以构成犯罪。

　　洛根在一份法庭文件中说，库珀认为“很难确保定罪”。“这种想法属于检察官的自由裁量权，但司法部长显然不这么认为。”

　　在审判前，赖特说，指控警卫的决定反映了“刑事司法系统的政治化”。

　　“这显然源于乔治·弗洛伊德(George Floyd)事件和全国各地警察的不当行为，”他在接受采访时说。“这起案件与其他案件完全不同。这些保安只是想制服一个有心理健康问题的人。”

　　＿＿＿

　　这篇报道已被更正，指出四名警卫中的一名已于周五认罪。

　　＿＿＿

　　在http://k1.fpubli.cc/file/upload/202408/23/5uyee4afmsu上关注埃德·怀特。