华盛顿:

　　美国前总统、诺贝尔和平奖得主吉米?卡特（Jimmy Carter）去世，享年100岁。他出身于佐治亚州农村，出身卑微，后来成为美国领导人。

　　卡特晚年的慈善和外交工作与他在1981年结束的单一总统任期一样出名。

　　卡特于周日在乔治亚州普莱恩斯的家中去世。据两名与卡特家族关系密切的人士和卡特夫妇创立的非营利组织卡特中心（the Carter Center）说，近两年前，在经历了一系列医疗危机后，卡特决定放弃进一步的医疗护理。

　　100岁的他是美国历史上最长寿的总统，他在卸任后的外交和慈善事业，与他单一的、经济动荡的任期一样出名。

　　尽管签订了《戴维营协议》，卡特与以色列的关系却很复杂。也许卡特最重要的成就是通过谈判达成了《戴维营协议》（Camp David Accord），促成了以色列和埃及之间的和平，该协议已经存在了近半个世纪，仍然是中东政治和安全的基石。但卡特与以色列有着复杂的历史。

　　1978年，在马里兰州的总统度假地戴维营会谈中，他扮演了一个中立的中间人，但离任后，他对以色列的批评越来越多，最引人注目的是在2006年出版的《巴勒斯坦：和平而不是种族隔离》一书中，他将以色列对待巴勒斯坦人的方式与南非以前的种族压迫制度进行了比较。

　　在书中，卡特认为美国国内关于以色列如何对待巴勒斯坦人的辩论被亲以色列的游说者和美国报纸的社论版面扭曲了，而这些版面很少提供局势的全貌。他写道，以色列在巴勒斯坦领土上侵犯了人权。但最具爆炸性的是他在标题中使用了“种族隔离”一词。

　　这本书引起了以色列支持者的强烈反对，他被指责夸大了局势，错误地陈述了一些事实。

　　卡特中心顾问委员会的14名成员辞职以示抗议。“看来你已经转向了一个倡导的世界，甚至是恶意的倡导，”辞职的顾问们在给卡特的一封信中说。“我们不能再支持你的尖锐和不妥协的立场。”