五名联合国高级官员对冈比亚维持其禁止切割女性生殖器官的决定表示欢迎，称这是妇女和女孩权利的重大胜利。

　　这个西非国家的议员周一投票否决了一项法案，该法案试图推翻2015年颁布的一项禁止割礼的法律。割礼涉及切割或切除部分或全部女性外生殖器。

　　女性生殖器切割主要针对婴儿和年轻女孩。它可以造成严重的即时和长期的身体和心理伤害，包括感染、后期生育并发症和创伤后应激障碍。

　　联合国官员在一份联合声明中表示:“在冈比亚国民议会今天投票后，我们赞扬该国决定坚持禁止切割女性生殖器官(FGM)，重申其对人权、性别平等以及保护女童和妇女健康和福祉的承诺。”

　　“我们仍然坚定地致力于支持冈比亚政府、民间社会和社区反对女性生殖器切割的斗争。”

　　该声明由联合国儿童基金会(UNICEF)执行主任凯瑟琳·罗素(Catherine Russell)发表;联合国人口基金(人口基金)执行主任纳塔莉亚·卡内姆;世界卫生组织(世卫组织)总干事谭德塞;联合国妇女署执行主任司马·巴胡斯和沃尔克协会。联合国人权事务高级专员。

　　另外，联合国副秘书长阿米娜·穆罕默德也在社交媒体上发文对这一决定表示欢迎。

　　“这是冈比亚妇女和女孩取得的巨大成就。议会通过支持禁止女性生殖器切割的法律，为她们的权利发声，”她在X上写道。

　　联合国秘书长负责暴力侵害儿童问题的特别代表纳贾特·马拉·姆吉德(Najat Maalla M 'jid)也在平台上对这一“关键决定”表示欢迎。

　　五位官员的声明说，维持女性外阴残割禁令符合冈比亚的国际和地区承诺，即防止对女童和妇女的有害做法。

　　他们还赞扬幸存者、活动人士、民间社会组织和信仰团体为消除女性生殖器切割所做的不懈努力。

　　他们说:“支持禁令支持这些基层倡议，这些倡议对于结束针对女童和妇女的一切形式的暴力，包括有害做法，以及为冈比亚和其他地方的女童和妇女提供一个更安全、更健康的未来至关重要。”

　　他们强调，在结束女性生殖器切割方面取得进展的脆弱性怎么强调都不为过，因为世界各国对妇女和女孩权利的攻击已经危及了来之不易的成果。

　　他们指出:“在一些国家，由于对女童和妇女权利的阻碍、不稳定和冲突、扰乱服务和预防规划，进展停滞或逆转。”

　　虽然立法禁令是“干预的关键基础”，但联合国官员坚持认为，仅凭立法禁令无法结束女性生殖器切割。他们说，冈比亚超过73%的15岁至49岁的女孩和妇女已经接受了这种做法，许多人在5岁之前就开始了。

　　最近几个月强调需要继续倡导促进性别平等，结束对女童和妇女的暴力行为，并确保在结束女性生殖器切割方面取得的进展，声明继续说。

　　他们说:“它还强调了与社区和基层组织接触的重要性，与传统、政治和宗教领袖合作，培训卫生工作者，并有效提高对这种做法造成的危害的认识。”

　　他们强调，支持幸存者"一如既往地紧迫"，并指出，许多人遭受手术可能造成的长期身心伤害，需要全面的医疗和心理护理才能康复。

　　这些官员强调了他们支持冈比亚政府、民间社会和社区的承诺，他们说:“我们必须共同努力，确保所有女孩和妇女都能免受暴力和有害做法的侵害，确保她们的权利、身体完整和尊严得到维护。”

　　?联合国新闻(2024)-保留所有权利