图:泰森食品有限公司 09.05.2019 作者:Keith Nunes

　　波士顿本;2019财年第四季度，几项互不相关的挑战导致泰森食品(Tyson Foods, Inc.)将调整后的每股收益预期下调至5.30美元至5.70美元。一个月前，当该公司公布第三季度业绩时，管理层维持了此前每股5.75美元至6.10美元的指引。影响业绩的因素包括鸡肉业务疲弱、谷物市场波动以及一家牛肉加工厂失火。

　　泰森食品(Tyson Foods)总裁兼首席执行官诺埃尔w怀特(Noel W. White) 9月4日在波士顿举行的巴克莱全球消费品大会(Barclays Global Consumer Staples conference)上详细阐述了下调指引的内容，称调整后的指引金额约为2.2亿美元。

　　他说:“2亿2千万美元是由大约一半的家禽调整资金构成的，也就是1亿多一点，刚好占50%。另外大约30%是按市价调整的资金。”我们把一些速率导数写成Q3。从那时起，粮食价格急剧下降。所以，这与我们在第三季度写的相反。

　　另外20%包括8月份影响泰森食品(Tyson Foods)预制食品业务部门的整体市场波动，以及肉牛加工厂的大火。

　　怀特说，在很大程度上，在一个季度内发生如此多的事件是极不寻常的。通常，我们会有一些事情会发生在一个季度，我们可以克服它们。事实上，我们在同一季度发生了许多事件，这给我们带来了特别的挑战。

　　怀特说，本季度发生的几起与鸡肉有关的召回事件正在影响鸡肉业务的业绩。

　　他说:“实际上，我们放慢了生产线的速度和生产量，以确保我们生产和运输的产品是最安全的。”这付出了相当大的代价。

　　他补充说，已经采取了纠正措施，使工厂恢复全面生产，并对养鸡业进行了几项管理改革，使其回到正轨。

　　在陈述过程中，怀特被问及新指南中40摄氏度的范围，有人质疑这个范围太大。

　　他说:“因为仍然有很大的波动性。如果粮食价格从目前的水平调整，可能会对我们的epa产生影响。，无论是上升还是下降。离本季度末还有5周，4。5周，我们无法预测衍生品的走势。

　　另一个是市场。我们认为我们很好地把握了市场的动向。然而，我们的一些材料市场出现了巨大的波动。

　　展望未来，怀特说，非洲猪瘟对中国的影响将在2020财年显现出来。非洲猪瘟导致中国生猪数量大幅减少。

　　我不知道这是不是Q1，也就是10月，11月，12月;或者说Q2，他说。但任何时候，从全球的角度来看，有那么多蛋白质流失，都会对价格产生影响。