2025-12-04 07:01来源:本站

基督教已经超越并重塑了尼日利亚伊博人的生活方式,以至于很难确切地说什么是伊博人,什么不是。伊博人——像许多前殖民时期的非洲社会一样——没有一个有组织的纸上书写系统,也没有便于公众查阅的存储格式,这对伊博人思想的代代相传造成了毁灭性的打击。结果是,在过去的几十年里,许多基督教和西方的亲戚已经被接纳为伊博人的世界观,作为伊博人最初的世界观。
在伊博人的宇宙观中,人类是如何被创造出来的,这通常是这些假设的主题之一。流行的说法是,至尊神“楚克武”监督伊博传统世界的所有事务,但他选择退出日常管理,把这一职责交给其他神。
Chinua Achebe教授在他的论文《伊博人宇宙学中的气》中说,“由于伊博人没有建立一个严格的、严密论证的思想体系来解释宇宙和人类在其中的位置……,任何想要深入了解他们的世界的人都必须按照自己的方式——民间故事、谚语、专有名称、仪式和节日——来寻求。”
在伊博人的宇宙观中,每当提到人类和动物的创造时,上帝很少出现。他也很少被认为是决定人类命运或人类何时死亡的人。这一切都归功于一个人。这个存在就是气,被翻译为“人格化的神”。每个人都有自己的气。动物也有自己的气。拉梅>
每个人都是气创造的。每个人的气都不一样。这就是为什么伊博人说:“Otu nne na- amung ma Otu chi ad?gh? eke”(一个母亲可以生育许多孩子,但一个chi不能创造他们)。这也在一句作为个人名字的谚语中得到了重申:“Chi abu otu”(没有两个个人的神是相同的)。这就是伊博人相信每个人都是独一无二的根源。它体现了伊博人众所周知的个人主义。
此外,一个人在生活中是否遇到不幸并不取决于上帝的恩惠。这取决于人的气。这就是为什么伊博人有chinwake和Chijioke这样的名字(chi是负责分享或分配财富的意思)。这也是为什么每当伊博人(包括今天最虔诚的基督徒)遇到不好的事情时,这个人会惊呼:“Chi me gbuo m ooo!”(我的气“杀死”了我!)
事实上,在气创造一个人并把这个人送到这个世界之前,这个人和气会坐下来聊天。就是在那次会谈中,一个人的命运被决定了。这个人能活多久,在哪里出生,成为什么样的人,等等,都是在那里决定的。它符合伊博人民的民主意识形态。任何一个思想正确的灵魂都会选择消极的命运,这听起来可能很荒谬,但这就是为什么这是一种宗教信仰。虽然不清楚灵魂是否有能力坚持某些命运,但底线是灵魂和气相遇,灵魂就会变成一个人。
这就是为什么无论一个人发生什么事,伊博人都会说:“? bongotu ya na chi ya siri kpaa”(这是人与气之间的协议)。但很明显,没有人记得这样一个协议的细节。
他的意思并不是说人类要抱起双臂,等待自己的命运瓦解。人们被鼓励在生活中为成功而奋斗。这就是为什么伊博人说:“onye kwe, chi ya ekwe”(如果一个人说“是”,这个人的气就会同意。)但每个人都像被人的气拴着的动物。动物可以在绳子的长度内玩耍、奔跑和跳跃,但不能超出绳子的长度。因此,没有人能超越他/她的气为他/她所决定的。这就是为什么有人说:“你要为你所做的,不要为你所做的。”因此,建议当人们尽了最大的努力,但他们的气说不,他们不应该被指责(O mebere ma chi ya ekwegh, onye ?ta atala ya)。
此外,任何时候一个人将根据产前协议离开这个世界,气将结束这个人的生命。一旦气决定要杀死一个人,任何力量都无法阻止它。这就是为什么伊博人说,如果有一个针对人类的阴谋,但这个人的气不是其中的一部分,那么这个阴谋就不会成功。
人们还认为,一个人可以与一个有20个头的怪物战斗并获胜,但没有人可以与他或她的气战斗并获胜。这就是传说中伟大的战士奥贾迪里的关键所在。他与地球上最强大的生物战斗并取得了胜利。他去了鬼神之地,打败了所有的鬼神。然后他变得傲慢起来。众神开了个会,决定把他的气当作对手。他的气被伪装成一个看起来虚弱的小人儿。他的长笛手看到了这个阴谋,恳求他逃跑。但傲慢的奥贾迪里拒绝了,并说他打败了凶猛的生物和灵魂。“我为什么要逃避这个小小的对手呢?”他问。但当战斗开始时,奥贾迪利伪装的“chi”用一根手指把他拎起来,把他摔在地上。这就是伟大的战士奥贾迪利的结局,也是一个代代相传的永恒警告:人们永远不应该与自己的气搏斗。
有趣的是,尽管基督教认为对气的信仰是偶像崇拜,但它已经在每个伊博人的潜意识中根深蒂固,以至于人们并不这样认为。为了确保它不被当作偶像崇拜,人们聪明地将“气”重新命名为“出物”的缩写形式。
虽然有些人认为楚克乌(上帝)使用气和其他神作为他的使者,但一些学者,如D. Ibe Nwoga教授和I.B. Chukwukere教授认为,没有具体的证据证明,在19世纪基督教进入伊博之前,伊博人相信有一个创造天地万物的至高存在。相反,他们认为存在的是阿罗人的Ibini Ukpabi神,也被称为Long Juju,在整个东南部和南南部分地区被称为“chi ukwu”(大神)。阿尔基人的Chi ukwu是由其代理人销售的,他们定居在伊格兰和更远的地方,作为最后的神。这是令人恐惧的。当人们想去请教阿丘神时,他们会说:“让我们去找阿丘神吧”。有罪的人再也没有回来,因为据说他们被楚武“吃掉”了。
为了让基督教在伊格兰扎根,英国人不得不将阿罗人妖魔化为骗子,他们利用他们的神向人民勒索钱财,并将被认为有罪的人卖为奴隶,同时谎称这些人被神吃掉了。英国人随后对阿罗人发动了一场战争,击败了他们,并摧毁了伊比尼乌克帕比的神殿。直到今天,冰岛不同地区的阿罗人后裔的社区仍然被称为Umuchukwu(楚库乌的孩子)。
这就是为什么把圣经翻译成伊博语的人拒绝用“楚克乌”这个词来形容上帝。他们更喜欢杜撰的、描述性的或借来的词,比如Chineke(创造或分配的上帝)、Osebuluwa(掌管地球的上帝)、onyenweanyni(我们的主)、耶和华等。但是今天,“Chukwu”这个词已经被完全接受为伊博人对上帝的称呼。“气”也成了“出气”的同义词。语言就是这样进化的。
- X: @BrandAzuka Azuka Onwuka