在一个仲夏的早晨，雪莉·穆恩驾驶着她的船穿过浓雾，穿过不列颠哥伦比亚省沿海的大熊雨林中由深绿色岛屿组成的迷宫。

　　“我们要去世界上我最喜欢的地方，”Musgamakw Dzawada 'enuxw第一民族导游在我们前往偏远的汤普森湾（Thompson Sound）或Xakwikaan的路上说，这里最近被宣布为土著保护和保护区（IPCA），很少有人能去。穆恩一生中大部分时间都来这里，她说熊并不总是那么容易找到。现在，多亏了她的社区30多年来关闭该地区养鱼场的倡导，野生鲑鱼的增加使它们又回来了。

　　我很害怕导游宣布的这次远足的早起时间。我不得不强迫自己的身体清醒过来——整整三天的皮划艇运动让我感到疼痛，比我习惯的在安大略湖小屋划桨要剧烈得多——从无人居住的汉森岛露营地收拾行李，我们在那里度过了艰难的时光。（如果你能把床上的睡袋、永久的帆布帐篷和在户外厨房为你准备的热饭称为“粗糙”的话）。但如果说卡里布探险公司的这次旅行教会了我什么的话，那就是时间的重要性——我知道睡眠不足是值得的。

　　下船后，月亮用一辆校车载着我们上山，然后乘着昏暗的小船把我们渡过一条小溪，直到我们来到一条小路上，雪松上有熊爪的痕迹，灌木丛中有新鲜的熊屎。

　　“尽量保持安静，”她用防熊喷雾和一把刀绑在腿上，指示我们这群爱聊天的人。

　　这是我们清晨的奖励：当我们到达鲑鱼产卵的瀑布时，一只名叫艾米丽的灰熊已经在那里了，她大约20岁。我们看着她一个接一个地撕开她的渔获，有时停下来看看我们的方向，这让我的脊椎感到一阵兴奋的寒意。

　　8月初，我来到西北温哥华岛，时机正好，来探索这个生态系统的全盛期。但我得到的远比一次壮丽的自然之旅更有意义，因为我会见了该地区的土著管理员，他们分享了野生动物、语言和文化复兴的第一手资料，帮助我更深入地了解了这片土地、它的历史和它的人民。

　　该地区的野生动物成为这段经历的关键部分。从我们的大本营出发，他们不断地向我招手，要我到岸边去看一眼座头鲸；在吃晚饭的时候，在阴森森的黑暗中，在岩石岸边刷牙的时候，在我渐渐入睡的时候，我都能听到它们的击打声。

　　在这个为期一周的冒险之旅的早些时候，我们和好奇的海狮和海豹一起划皮划艇，我们的导游听着收音机告诉他们在哪里可以发现北方虎鲸。有一天，我们加快划桨的速度，以便清楚地看到一群大约十几头虎鲸，它们正朝着罗布森湾（迈克尔·比格）生态保护区的方向前进。自20世纪70年代加拿大禁止捕获逆戟鲸以来，它们的数量增加了两倍，达到300头。

　　虽然海獭曾经在这片海岸绝迹，但它们却大量出没，吃着色彩鲜艳的海胆，使得水下的牛海带森林繁盛。

　　对于从未踏足不列颠哥伦比亚省的我来说，看到野生动物是一种真正的刺激。但最难忘的时刻来自于了解让这个地方如此特别的人们。

　　探险公司Karibu的创始人安德里亚·曼德尔-坎贝尔（Andrea Mandel-Campbell）组织了这次旅行，她说：“大多数来这里的人可能会住在小屋里，但他们是与世隔绝的，不会完全明白自己在谁的土地上。”

　　像穆恩这样的导游，也与她的家族公司海狼冒险公司合作，帮助揭开这些层。

　　艾米丽消失在树林里不久，另一只熊来了：一只笨手笨脚的四岁雄性熊，不断在岩石上滑倒。穆恩告诉我们，他的名字是她自己取的：瓦齐德。在Kwakwaka 'wakw人濒临灭绝的Kwak 'wala语言中，这是一个昵称，大致意思是“一个特殊的人”。后来在午餐时，她的脸因泪水而变红，她解释说她没有机会学习语言，因为她的父亲小时候被送到寄宿学校。

　　她指着她的同伴、21岁的布伦南·索耶（Brennan Sawyer）说，看到像他这样的“年轻人”学习英语，她充满了希望。

　　索耶很高兴能把游客与语言和历史联系起来，所以当他们问他诸如“你住在圆锥形帐篷里吗？”他认为这是一个消除刻板印象的机会，并解释说该地区的大多数土著民族都住在大房子里。在返回温哥华岛的船上，索耶要求中途停留。雾散去了，温暖的阳光映入眼帘，一片空旷的海滩一览无余。

　　这是村岛上的米姆克瓦利斯（Mimkwalis）古老的村庄遗址，是马马利里库拉（Mamalilikulla）部落的家园，在欧洲人接触之前，索耶的祖先就住在那里。他一边举起一张黑白照片，上面是海滩边的木板房屋，一边解释像他的曾曾祖父这样的人是如何在这里茁壮成长的，后来他们被赶去保护区或寄宿学校。

　　“像这样分享，我认为这是一种展示我们人民自豪感的方式，”索耶告诉我。

　　在附近alert Bay的U 'mista文化中心，我们参观了摆满了回国面具和其他Kwakwaka 'wakw文化遗产的大厅，参观了Calvin Hunt雕刻33英尺图腾柱的雪松香工作室，参观了Nawalakw，这是Kwak ' wala语言学习的企业，也是一个解决粮食不安全和青年就业问题的社区花园。

　　在这里，当地人以自己的方式分享这个目的地的丰富性，而不是扭曲“土著旅行”意义的象征性娱乐，因此游客可以体验到与一个充满活力的地方更深层次的联系，并有一种强烈的连续性感觉。

　　乘水上飞机飞往温哥华岛北端的哈迪港。哈代港是一个迷人的小镇，在这里，你的机场引座员可能也会在你最喜欢的地方工作——梅西广场——码头旁的一辆卖鱼的卡车。代替Uber Eats的是一个“叫Eddy的家伙”，他会用他的皮卡车给你带来你需要的任何东西——如果这行不通，一个友好的当地人会主动提出带你去商店。

　　卡里布的西北温哥华岛之旅从Kwa 'lilas开始，到Kwa 'lilas结束，这是一间舒适的小屋，最近刚装修过，里面摆满了传统艺术品（kwalilashotel.ca）。在舒适的酒吧里供应早餐，在漫长的一天开始之前，我们在那里吃饱了。楼上的一间房间供应精美的餐点。其中一顿晚餐不包括在旅行费用中，大约在70-100美元之间。为期一周的旅行起价5840美元，下一次旅行将于2025年8月11日至17日举行。karibuadventures.com