飓风“巴贝特”引发了科克镇历史上最严重的洪水，24小时后，科克镇米德尔顿又下起了连夜暴雨，准备迎接进一步的洪水。

　　米德尔顿正在进行大规模的清理工作，但夜间的强降雨使奥纳库拉河面临三天内第二次决堤的危险。

　　气象局éireann今天对都柏林、洛斯、米斯、威克洛和克里等县发布了黄色降雨预警。该警告有效期为周五上午9点至晚上9点。

　　预计会有大雨，并有可能打雷，局部地区会出现洪水，交通状况也很危险。

　　与此同时，东科克镇的商人和居民强忍泪水，因为风暴“巴贝特”造成的破坏越来越明显。米德尔顿遭遇近百年来最严重的洪灾，修复工程将耗资数百万欧元。

　　近120毫米的降雨量——超过一个月的降雨量——在36小时内袭击了科克的部分地区。由于河流和溪流泛滥，排水系统无法应对。

　　科克的一位企业主抨击了政府在飓风“巴贝特”过后对洪水的准备工作

　　科克郡的格兰迈尔、卡斯尔敦、基利、约戈尔、半程和拉斯科马克等地遭受了严重的洪水破坏。沃特福德和克里的部分地区也受到影响。

　　米德尔顿在洪水中首当其冲，桥梁被毁，道路被破坏，100多处财产严重受损。

　　一名委员会官员承认，未来24小时内，人们最关心的是奥纳库拉河沿岸的住房。

　　一位发言人说:“随着一夜之间的大雨，奥文克苏拉河的水位继续上升，导致米德尔顿进一步洪水泛滥的风险很高。”

　　“伍德兰庄园目前面临着特别的风险。紧急服务人员在该地区进行挨家挨户的访问，以确保居民的安全。”

　　当地人质疑，考虑到降雨的规模，为什么没有发布红色预警。当时已经发布了橙色预警。

　　英国气象局éireann预报部门负责人约恩·夏洛克承认，考虑到南部洪灾造成的破坏规模，“也许我们需要做得更好一点”。

　　该机构将审查发布警报的参数，特别是降雨和洪水警报。

　　

　　米德尔顿社区中心暂时被用作从家中撤离的人的避难所。

　　财政部长Michael McGrath表示，科克的企业有望在“下周”收到洪水救济赠款。

　　“资金将从下周开始流入，”他对爱尔兰晨报(Morning Ireland)表示。

　　“我们有一个长期建立的计划来支持受洪水事件影响的企业、志愿者团体和社区组织，该计划由红十字会代表爱尔兰政府管理。”

　　该计划将于下周内阁决定后实施。

　　他说:“目前，该计划提供的初始赔偿是5000欧元，在考虑到损失规模后，最高可提供2万欧元的支持。”

　　“鉴于我们目睹的破坏规模，以及这些企业中许多人没有洪水保险的事实，因为他们过去曾被洪水淹没，我们确实认为有必要采取进一步措施。”

　　与此同时，爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡(Leo Varadkar)周四前往科克，查看了米德尔顿大街上的破坏情况。他承诺政府将提供紧急资金。

　　他说:“我过去曾访问过遭受洪水袭击的地区，但这次尤其严重。”“房屋和企业受到了很大的破坏，人们非常沮丧和愤怒是可以理解的。

　　“作为一个政府，我们在这里不仅是为了表达团结，也是为了提供帮助。我们正在制定一项财政计划，以帮助受损的房屋和没有投保的受洪水袭击的企业。

　　“我们将确保援助正在路上。我要特别感谢紧急服务部门和所有为帮助人们做了很多工作的志愿者。”

　　瓦拉德卡表示，初始拨款将为1000万欧元。他坚称，该基金不会受到限制，如果有必要，将提供进一步的资金。

　　他说:“最初的资助是5000欧元，只是为了让人们行动起来，然后会有更高的资助，最高可达2万欧元。”“但我认为我们必须增加库存，因为这里的一些库存受损程度非常高，人们是为了圣诞节而进货的。”

　　

　　瓦拉德卡表示，政府将尽一切可能支持社区。

　　他补充说:“愤怒和沮丧是完全可以理解的。我们已经为道格拉斯(Douglas)和班顿(Bandon)等地完成了大约50个防洪计划。他们的工作。还有90个正在进行中。但我们不能偷工减料。有环境问题，也经常有反对意见。

　　“在米德尔顿这里，前期工作已经完成。环境评估正在进行中，我们打算在明年提出规划申请。但我们无法控制人们是否反对。

　　“我不想给人们时间表，但我能说的是，这个计划正在进行中。”

　　瓦拉德卡否认政府将绿道和自行车道置于重要的防洪设施之上，因为一些贸易商告诉他，防洪设施的实施速度不够快。

　　一位企业主表示，虽然政府向企业提供5000至2万欧元的补贴，但同样的业务却面临着10万欧元甚至更多的损失。

　　Tánaiste Micheál Martin回应了Varadkar先生的观点，即将为遭受洪水袭击的社区提供支持，并特别提到了Sarsfields GAA俱乐部。

　　“我们将确保与俱乐部合作，以任何可能的方式帮助他们，”他说。“这是已故泰迪·麦卡锡的俱乐部，有着为社区服务的杰出传统。”

　　米德尔顿的人们表达了愤怒，尽管在过去的15年里发生了三次洪水事件，但该镇仍然没有适当的防洪设施。

　　由于公共工程办公室(OPW)的保护计划，以前易受洪水影响的城镇，包括Mallow, Fermoy, Bandon和Clonmel，都没有受到Babet风暴的破坏。

　　米德尔顿期待已久的防洪计划仍在规划阶段，预计在2025年之前不会动工。

　　这次破坏的规模使2015年12月洪水对该镇造成的破坏相形见绌。

　　在格兰米尔，萨斯菲尔德GAA俱乐部上周末夺得了郡级曲棍球冠军，他们将在明斯特锦标赛中迎战巴利枪手。然而，他们的场地和俱乐部遭到了严重的洪水破坏。

　　萨斯菲尔德的官员基思·马尔卡希说，他们“完全被毁了”。其他扶轮社也表示愿意提供协助。

　　洪水如此猛烈，以至于地下沥青排水系统在压力下爆炸了。这导致月球表面留下了陨石坑。

　　由于道路中断，米德尔顿的学校昨天仍然关闭，而数十个家庭正在评估他们家园的损失。

　　Roisin和Laurie O 'Donnell母女在米德尔顿主街经营HS2沙龙。

　　周三洪水上涨时，他们不得不把自己关在自己的沙龙里。他们成功地将员工和顾客(其中一人怀孕了)从后门安全撤离。

　　“真是难以置信。我可以看到水在摇动商店的前窗。最后，力量太大了，把窗户吹进来了，”劳里说。

　　他们两年前开了这家沙龙，生意很快就成功了，成为科克唯一一家入选施瓦茨科普夫2023年最佳沙龙奖的沙龙。

　　劳里说:“我们的地方现在基本上被毁了，损坏太大了，你不知道从哪里开始。”“我们买了保险，但保险公司今天早上向我们强调，我们没有投保洪水险。”

　　

　　棒棒糖童鞋店的埃莉诺·邓利亚强忍着泪水审视着损失的规模，几乎影响了她所有的圣诞存货。

　　她花了几个小时把东西堆在高高的架子上，以保证它们的安全，但是架子倒塌了，所有的东西都掉进了水里。

　　“15年来，这是我遇到的第四次洪水。这是一场灾难，”她说。

　　经营贝尔泰利男装的西尼德·莫里西说，水“像洪流”一样流过她的店铺。

　　“我知道这是一个非同寻常的事件。我知道，一旦发生这种情况，几乎没有什么措施可以保护股票和财产，”她说。

　　“但是，为什么过了这么久，我们还在等待防洪方案?”

　　“他们告诉我们，米德尔顿防洪计划将开始工作，但我们不能等那么久。今年早些时候我告诉他们，如果没有大洪水，我们逃不了那么久。

　　“政府应该把重点放在保护住户和贸易商上，而不是在便利性投资上。”

　　和许多人一样，O 'Farrell肉店的老板马克·肯尼迪(Mark Kennedy)也在计算成本。

　　“70年来，这家店从来没有被淹过，”他说。“我们简直不敢相信昨天的洪水袭击了我们。

　　风暴巴伯特给科克带来了严重的洪水，理发师正在努力重建业务

　　“我们商店后面的院子里积水很深，水一直在向主街倾泻而来。”

　　他表示，他估计设备和库存损失超过10万欧元。

　　“米德尔顿是一个伟大的城镇，这里的人们相互支持，”他补充说。“但这对镇上的许多人来说是一个沉重的打击。对于很多商人来说，这是艰难的两年，尤其是那些从事肉店生意的人。我们当然不需要这个。”

　　在主街的HomeSavers，水位达到了一米多深。

　　店主达利斯·戈尔斯克惊恐地看着存货从货架上飘下来。

　　他说，这对临近万圣节和圣诞节的商家造成的影响是巨大的，他补充说:“我们将尽最大努力恢复元气，但我们损失了很多库存，而且我们仍然不知道如何修复。”发生的事情令人难以置信。”

　　这家店有九名员工，戈尔斯克表示，他们将夜以继日地工作，尽快重新开业。

　　在混乱中，一些人尽最大努力帮助受影响最严重的人。

　　凯文·坎贝尔(Kevin Campbell)和他9岁的女儿希瑟(Heather)把一辆面包车开到主街附近，给那些评估商店损失或帮助清理的人提供咖啡和茶。

　　坎贝尔先生说:“这是希瑟的主意，我们决定尽自己的一份力来帮忙。”

　　其他当地志愿者包括一名男子，他趟过齐胸深的水去救一只狗。

　　科克郡议会表示，从周三下午5点到昨天上午9点，他们已经接到了57个紧急电话。

　　一位发言人表示，一些道路将继续关闭，等待评估和维修。

　　科克市市长弗兰克·奥弗林呼吁大家在未来几天保持高度警惕，预计还会有降雨。