一名前东德秘密警察因50年前开枪打死一名试图逃往西德的波兰男子而被判处10年监禁，这是一项具有里程碑意义的裁决。

　　据历史学家称，这一决定是在柏林墙倒塌近35年后做出的，标志着史塔西前官员首次因执勤杀人而被判谋杀罪。

　　柏林法院裁定，现年80岁的前斯塔西官员马丁·瑙曼（Martin Naumann）犯有谋杀罪，他于1974年在试图通过柏林弗里德里希大街（Friedrichstrasse）边境点逃离时，近距离杀害了切斯瓦夫·库库兹卡（Czeslaw Kukuczka）。

　　法官贝恩德·米扎伊卡（Bernd Miczajka）表示，法庭毫无疑问，瑙曼是在斯塔西（Stasi）的命令下“无情地”实施杀戮的枪手，并补充说，那些下达命令的人将不再被绳之以法。

　　在判决之前，柏林史塔西档案馆负责人丹妮拉?穆恩克尔（Daniela Muenkel）曾表示，在德国为共产主义独裁统治的不公正赎罪的努力中，定罪将具有“重大的象征意义”。

　　三名参加完班级旅行回来的西德女学生目睹了在十字路口的杀戮，这个十字路口因经常有悲伤的告别而被称为“眼泪的宫殿”。

　　现在他们已经成年，在柏林对诺曼的审判中被传唤作证。

　　检察官要求判处诺曼12年监禁，并称这起枪击事件是“一起阴险的谋杀案”。

　　诺曼通过他的辩护律师否认了这些指控，但拒绝在法庭上发言。

　　辩方辩称，没有证据表明诺曼是凶手，也没有证据表明他的杀戮构成谋杀，而不是过失杀人，因为过失杀人的诉讼时效已过。

　　1961年至1989年间，至少有140人在试图翻越柏林墙时丧生，还有数百人在试图通过其他方式逃离东德时丧生。

　　根据最近的历史研究，库库兹卡死的那天去了波兰驻东柏林大使馆，威胁说如果不允许他去西方，他就要引爆一枚假炸弹。

　　据信，大使馆工作人员批准了库库兹卡的请求，同时提醒东德当局注意这一威胁。

　　检察官说，史塔西官员递给库库奇卡一张出境签证，并把他带到藏在屏风后面的瑙曼正在等待的过境点。

　　档案文件显示，秘密警察受命“使波兰人变得无害”，这是史塔西文件中对政治对手进行清算的常用委婉说法。

　　上世纪90年代，对库库兹卡之死的初步调查毫无进展，但在波兰于2021年向诺曼发出欧洲逮捕令后，此案再次被提起。

　　去年10月，他被控谋杀。

　　长达数十年的拖延表明，德国在为前共产党政府的受害者伸张正义方面面临挑战，许多案件因缺乏证据而受阻。

　　根据官方的政府记录，在上世纪90年代，共有251人被指控代表史塔西犯下罪行。

　　然而，三分之二的刑事诉讼以无罪释放或没有判决结束，只有87名被告被定罪，其中大多数被判轻刑。