当贾法尔·格巴拉(Jaffar Gebara)发现他8岁的女儿在学校接受治疗睡眠结核病的药物时，他震惊了。

　　更令人震惊的是，他的女儿并没有患肺结核。

　　“我很难过，我让我的女儿失望了，我没有被告知这件事，也没有得到任何同意，”格巴拉说。“我是家长，而且……他们在没有通知我的情况下给她开了药，并且背着一位家长继续这样做。”

　　Gebara说，他的女儿去年在乔米·伊林尼亚维克学校的一个筛查诊所接受了一名公共卫生助理的五剂结核病药物治疗。注射时间为10月至12月。

　　他说，他的家人直到1月份才得到通知。

　　格巴拉说，他的女儿没有任何明显或直接的药物副作用。

　　努纳武特地区的结核病发病率是全国最高的，有几个社区仍在积极暴发。加拿大因纽特人的结核病发病率比加拿大出生的非土著居民高出近300倍。

　　在一封发给Gebara和他的伴侣Nicole Etitiq的电子邮件中，伊魁特公共卫生(IPH)经理Jenny Begin承认，他们的孩子被错误地注射了五剂疫苗。

　　“公共卫生经理接到通知，一名儿童服用了本应用于另一名儿童的结核病药物。经理随后与结核病医生会面，回顾并讨论了这一事件。

　　贝京写道，她在1月17日第一次发现了这一事件，并与肺结核医生讨论了这一事件。

　　根据贝京的电子邮件，第二天，在与乔米学校和IPH结核病小组协商后，完成了内部调查，并通知了Gebara和Etitiq。

　　Gebara和Etitiq说，卫生当局一发现情况，IPH就应该通知他们。

　　第二天，他们会见了IPH，后者向肺结核医生提供了医疗评估。在会面中，Etitiq说，送药的助理没有核实Gebara女儿的生日，IPH告诉他，助理在给药前与Gebara的女儿见了不到10分钟。

　　Etitiq说:“你怎么能说你在这么短的时间里和一个孩子相处得很融洽呢?”

　　

　　贝京的电子邮件说，他们正在审查如何使用结核病药物，审查“将是全面的，需要一些时间”。

　　“在短期内，我们已经与所有员工一起审查了患者身份识别政策，”电子邮件继续说道。“此外，在没有父母/监护人在场帮助确认身份的情况下，儿童不会接受结核病药物治疗。”

　　“再次，我们对发生这种情况感到非常抱歉，我们承诺努力改进我们的流程。”

　　自那封日期为1月24日的电子邮件以来，Gebara和Etitiq表示，他们无法与IPH的任何人联系以预订评估。

　　“我想要一个医生的直拨电话，但她说，‘打电话给我们，我通常都在这里，’”Etitiq谈到Begin时说。“这没有帮助，我给她留言让她给我们回电话。我给了我的电话号码，我给了(Gebara的)电话号码，但我们没有得到回应。”

　　对Etitiq来说，这个系统让她想起了寄宿学校中存在的类似做法。

　　她说:“我祖母的女儿得了肺结核就被带走了，再也没有回来。”“直到两年前，他们才终于找到了她的遗体。我们在结核病方面的经验是持续的。世界其他地方没有结核病的经验。”

　　“我们现在正处于一种流行病之中。”

　　Etitiq说，由于她的家族有寄宿学校的历史，她对去医院感到焦虑，因为她不相信他们会把工作做好。

　　“我总是发现，人们来到这里，想尽可能多赚钱，只是为了离开，”她说。“或者他们来到这里，努力工作，赚到钱，然后离开。人们不为我们的社区投资，我厌倦了感觉自己不是人。”

　　Etitiq称这一过程为“持续的殖民化”。

　　“我们需要针对因纽特人的政策。我们需要针对因纽特人的方法。我们需要雇佣那些关心和了解家庭的员工。”“我们有只会说一种语言的长者，我们有只会说一种语言的人。当我们的经历如此可怕时，我怎么能有信心送孩子上学或去医院呢?”

　　教育部拒绝了CBC新闻采访乔米学校校长和教育部本身的要求。

　　卫生部以患者隐私问题为由，拒绝对Gebara女儿的病例发表评论，但努纳武特的首席公共卫生官肖恩·瓦赫特尔(Sean Wachtel)博士说，正在对该地区的结核病治疗过程进行内部审查。

　　他说:“我们非常清楚围绕结核病的历史创伤，以及过去治疗、诊断和实际处理结核病的方式。”“我们现在正在努力以非常不同的方式做事，同时认识到过去的创伤仍然存在，但仍在努力有效地治疗这种疾病。”

　　瓦赫特尔说，作为审查的一部分，他们将与同样致力于消除结核病的合作伙伴会面，如教育部、各区教育当局和努纳武特隧道加维克公司。

　　

　　虽然IPH承诺不再在学校进行药物治疗，但Etitiq表示，这本来就不应该发生。

　　“我们只是希望政策有所改变，”她说。“我们希望人们承担责任。我们没有被告知任何赔偿。”

　　“学校是学习的地方，医院是健康的地方，”Gebara补充说。“它们不应该混在一起。”