沈善雅著

　　首尔，10月12日(韩联社)——位于首尔景福宫光化门门前的仪式舞台将于本周末向公众开放，这是大约一个世纪以来首次恢复原状。

　　文化遗产厅将于21日在首尔光化门广场举行为期1年的月台复原工作结束仪式。

　　据该机构称，约有500名首尔市民将参加仪式。

　　正在首尔进行修复工作的燕福宫。(联合通讯社)" >

　　月台是在景福宫的根亭殿和昌德宫的仁亭殿等古代宫殿的主要建筑前面用石头建造的大型方形平台。据推测，这是朝鲜王朝(1392-1910)的国王们在皇室仪式和仪式上使用的。

　　位于景福宫正门光化门前的月台，也被认为是国王和国民在重大国家事件中会面和交流的地方。

　　它长约49米，宽约30米，高约0.7米，中间有一条单独的7米宽的国王通道，被称为“eodo”。

　　正在首尔进行修复工作的燕福宫。(联合通讯社)" >

　　虽然不知道光化门月台的具体建造时间，但学者们认为，它最早是在世宗(1418-1450)时期建造的。

　　16世纪日本侵华战争期间，景福宫被烧毁，被认为是1867年高宗重建整座宫殿计划的一部分。

　　学者们认为，月台是1923年为迎接朝鲜博览会而在光化门前修建电车轨道时被日本殖民者破坏的。从1910年到1945年，朝鲜是日本的殖民地。

　　朝鲜帝国统治时期(1910- 1945)，都是在这里发现的。(联合通讯社)" >

　　CHA表示，在周日的仪式上，还将公开大门的新招牌，该招牌在黑色背景上用中文写着“光化门”的金色字样。

　　文物厅认为，在月台被毁一个世纪之后，恢复月台是非常重要的事情。

　　文化遗产委员会皇陵分科科长洪承在一周前在首尔举行的论坛上表示:“月台和光化门是完整的一套。”该委员会是CHA下属的咨询机构。

　　他还补充说:“通过月台的修复，可以连接长期中断的光化门和柳祖街，恢复汉阳要塞的中轴线，连接历史遗迹。”

　　柳祖街是朝鲜王朝中央官府聚集的光化门前的宽阔街道。

　　sshim(结束)