不列颠哥伦比亚省鲁珀特王子的一个土著家庭正在哀悼一位心爱的祖母，家庭的女家长和寄宿学校的幸存者，她在一场大火迫使她逃离公寓后去世。

　　71岁的胡安妮塔·希尔（Juanita Hill）在圣诞节当天的一场大火迫使她和其他近100名居民撤离舍布鲁克大道（Sherbrooke Avenue）的一栋公寓楼后，在她住的酒店房间里摔倒身亡。

　　几天后，当她摔倒时，离鲁珀特王子地区医院只有几分钟的路程，但那天急诊室关闭了，这意味着救护车不得不开了一个多小时才把她送到了不列颠哥伦比亚省特莱斯的克森地区医院

　　希尔留下了她的丈夫、4个孩子、6个孙子和8个曾孙。她的丈夫默里·希尔（Murray Hill）告诉CBC新闻，他并没有将妻子的死归咎于医疗保健系统。

　　希尔说，胡安妮塔对她的社区和家庭产生了重大影响。

　　“我们必须继续下去……我在这里有一个大家庭来照顾他们，他们也可以照顾我，”他告诉CBC新闻。

　　“不仅是家人，还有朋友。她有很多朋友。她对我们所有人都有很大的影响，”他补充道。

　　希尔说，胡安妮塔患有肺纤维化，这种疾病会使肺部组织变厚，影响呼吸，以至于她不得不使用轮椅。

　　她在不列颠哥伦比亚省Terrace的Ksyen地区医院病情恶化，最后去世。

　　默里和胡安妮塔·希尔在一起超过50年了。她来自不列颠哥伦比亚省中部的威廉姆斯湖部落，曾就读于坎卢普斯印第安人寄宿学校。穆雷来自吉特拉拉第一民族。

　　“她非常好客，尤其是对孩子和孙子们，”默里回忆道。

　　“你知道，它不只是在这里……我们在威廉姆斯湖住了八年，她对那里的每个人都有很大的影响。”

　　在平安夜，希尔说他的家人吃了一顿丰盛的晚餐。但那天晚上晚些时候，圣诞节当天太平洋时间凌晨1点半左右，他们被火灾警报惊醒。

　　他说，他不得不把妻子推到楼梯井的顶部，他很感激一名皇家骑警最终帮助他把妻子从舍布鲁克公寓的楼梯上抬了下来。

　　最终，他们在等待回家的过程中得到了酒店住宿。12月27日，胡安妮塔就在那里摔倒了，头撞到了浴缸里。

　　虽然这家人离鲁珀特王子地区医院只有几分钟的路程，但由于缺乏医生，急诊室正在转移。医护人员不得不赶紧把她送到一个多小时车程外的露台医院。

　　希尔说，在那里，他妻子的病情在重症监护室恶化，全家人都为她唱歌并为她祈祷。

　　“我真的不想让她离开……但看到她如此挣扎，我就告诉她，‘走吧。我不希望你再挣扎和伤害自己，’”希尔流着泪说。

　　希尔说，他的妻子在泰瑞斯得到了最好的照顾，并表示将于周五举行胡安妮塔的追悼会。

　　北方卫生部的一位发言人说，鲁珀特王子医院的急诊室从12月27日下午2点到午夜关闭。

　　“北方健康向这名患者的家人和朋友表示诚挚的哀悼，但出于隐私原因，我们不能对个别患者的护理问题发表评论，”它写道。

　　卫生部的一位发言人补充说，只有当其他选择用尽时，急诊部门才会把转移作为最后的手段，他们正在努力增加bc省急诊室的工作人员