【编者按】英国经济正站在十字路口，十月意外萎缩的数据犹如一记警钟，敲碎了增长预期的幻象。当执政党被指放弃“增长使命”，当私营部门被呼吁成为“救世主”，一场关于税收、监管与福利体系的激烈辩论正在撕裂英国政商界。本文编译自英媒对经济衰退风险的深度剖析，不仅揭示了政策摇摆背后的结构性危机，更展现出各方势力在 Brexit 后时代对经济路线的激烈争夺。透过这些尖锐的批评与辩护，我们或可窥见全球化变局中一个老牌工业国的挣扎与彷徨——这不仅是英国的故事，也是所有面临增长困境经济体的镜鉴。（编者按约）

　　在英国经济萎缩引发警报的背景下，有观点指出工党已放弃其“增长使命”，挽救国家免于衰退的重任落在了英国私营部门肩上。英国经济在十月份意外收缩0.1%，而此前市场普遍预期将实现增长。这一数据不仅加剧了人们对英国央行将于周四降息的预期，也引发了要求政府转变政策方向的强烈呼声。

　　经济事务研究所的卡勒姆·普莱斯直言：“政府已完全放弃了增长使命，但这本不该发生。”他敦促政府“加倍推进”规划改革，不要继续推进安吉拉·雷纳在被迫辞职前主导的强化工人权益计划，称“我们需要私营部门来拯救我们免于衰退”。

　　政策研究中心的丹尼尔·赫林也呼吁政府不要再以繁文缛节打击企业，他指出：“工党上台时曾向企业承诺确定性、可预测性和理解。然而企业得到的却是增税、政策不稳定以及数月具有破坏性的预算猜测。当前帮助企业最直接的方式，就是放弃具有破坏性的《就业权利法案》，并明确释放信号：未来任何预算都将控制支出——尤其是膨胀的福利开支——而不是给私营部门增加更多负担。”

　　增长委员会成员、经济学家尤恩·斯图尔特批评道：“本届政府是自己也是我们痛苦的始作俑者。本周公布的GDP增长数据显示经济在过去三个月出现萎缩，结果糟糕得不出所料。更糟的是，制造业、服务业和建筑业均出现显著下滑。然而这些可悲的数据还发生在预算案出台之前——该预算案再次对辛勤工作者征税加强监管，以补贴日益失效的公共部门。无需天才也能看出，这些措施将使未来情况恶化。”

　　独立商业网络主席约翰·朗沃斯警告称：“鉴于经济远未实现政府承诺的增长，反而实际在萎缩，我们现在面临着可能陷入衰退的前景。”他强烈要求政府放弃“净零排放的疯狂举措”，并补充说：“聚焦脱欧带来的机遇和我们优越的贸易协议将有所帮助——但这只有在我们远离关税同盟的情况下才可能实现。”

　　财政部发言人为政府政策辩护称：“今年我们打破了所有预测——预算责任办公室、英国央行、国际货币基金组织、经合组织，以及现在的英国商会和英国工业联合会都上调了增长预测。财政大臣的预算将通过保护数十亿英镑用于新投资、为初创企业扩大规模创造更好条件、以及降低通胀以支持英国央行进一步降息并提振商业信心，来驱动经济增长。”

　　但影子财政大臣梅尔·斯特里德爵士反击道：“正如黑夜紧随白昼，工党必将提高你们的税收……一位负责任的财政大臣本应控制支出——包括福利开支——而不是再次对工薪阶层进行税收掠夺。尽管如此，她仍拒绝排除明年再次增税的可能性。”

　　个人财经新闻、省钱技巧与建议，以及精选优惠和竞赛资讯 邮箱无效

　　我们将根据您的授权使用注册信息为您提供内容，并加深对您的了解。这可能包括我们及第三方基于我们理解投放的广告。您可随时退订。请阅读我们的隐私政策