【编者按】在体育史上，总有这样令人震颤的传奇——当命运掷来最残酷的判决书，有人选择用风浪书写回答。法国航海家查理·达兰在确诊胃肠道间质瘤后，竟带着免疫治疗药剂闯入有"海上珠穆朗玛"之称的旺代环球帆船赛。15厘米的肿瘤在肠道蠕动，南极圈冰山的阴影在舷外徘徊，这个不吃烟酒、常年锻炼的硬汉遭遇了生命最无理的玩笑。但当他操控着赛艇劈开合恩角的巨浪，当输液管与帆索在舱室内交织，我们看到的不仅是体育精神的光辉，更是人类在生死边界迸发的生命力。以下是这位航海勇士的亲述，让我们跟随他的航迹，感受那份让癌细胞都为之却步的壮阔意志。

　　巴黎讯：法国航海家查理·达兰近日披露，他在最新一届旺代环球帆船赛夺魁期间，始终在接受癌症治疗。这位硬汉在赛前数月确诊重症的情况下，依然完成了这场举世闻名的单人环球航海赛事。

　　41岁的达兰透露，2023年底他被诊断出胃肠道间质瘤，当时距离这场被誉为体育界终极挑战的不间断环球赛事仅剩数月。

　　"我的肠道有个15厘米长的肿瘤。二月刚做过切除手术，但四月又在其他部位复发了。"达兰在接受《队报》专访时坦言。此次访谈正值其回忆录《命运之力》于周四出版，书中详述了他与病魔抗争的全过程。

　　效力于弗朗索瓦·加巴特创建的梅尔概念舰队的达兰表示，他在整个赛程中都持续接受免疫治疗。

　　"能在旺代比赛期间良好耐受治疗实属幸运，"他说，"继续从事热爱的航海事业，让我能专注于疾病之外的事物。"

　　达兰回忆，2023年末某次训练航行时首次出现症状。他立即进行紧急扫描并开启治疗，坚决不愿延误赛程。

　　"这完全不合常理。我不酗酒不吸烟，坚持锻炼。为什么是我？没有理由——纯粹是运气不好。"他淡然道，"起初你觉得命运不公，后来便学会了接受。"

　　目前他仍在接受治疗，期待在体重减轻10公斤后重获体能。"庆幸的是病情现已稳定，只需要恢复肌肉力量。"

　　其赞助商Macif已确认继续支持，具体计划将于10月13日公布。达兰可能出席本月晚些时候启航的雅克瓦布横渡赛，但现阶段仍以康复为重。

　　"能站在旺代环球赛的起点已是奇迹。一年前我还躺在医院，不知能否活下去。"这位航海家的声音里带着浪涛般的震颤，"而最终夺冠——经历这一切之后——让我感觉像是赢得了第二次生命。"