【编者按】

　　伦敦 grooming gangs 事件持续发酵，这篇来自市政委员的公开信撕开了英国首都最黑暗的角落。当权者长期漠视、媒体轻描淡写、施暴者逍遥法外——这样的剧情是否让你联想到某些似曾相识的社会痛点？今天我们编译这封字字泣血的警示录，并非为了渲染恐慌，而是想追问：当系统性罪恶在权力眼皮下蔓延，谁该为沉默付出代价？信中揭露的不仅是伦敦的疮疤，更是所有现代化都市必须直面的人性考题。让我们保持清醒，保持愤怒，因为有些真相不该被「快速更新的头条」淹没。

　　今天警务处长致萨迪克·汗的公开信将震惊伦敦乃至全英民众——这些在地方和国家级权力机构眼皮底下运作的诱拐犯罪集团，其严重程度远超我最坏的想象。和公众一样，我对案件波及范围感到惊骇，但此刻我们必须转向行动，为了受害者与幸存者。

　　自一月起，我多次向市长及相关部门提出伦敦存在诱拐团伙的问题，却屡遭搪塞。直到几周前的警务与犯罪委员会会议上，警务处长终于承认犯罪集团确实在首都活动。

　　《快报》曝光的真相无疑给各级当局施加了更大压力——他们发现早在2016年的女王陛下警务监察局报告中就已记载受害者存在。这次，他们必须诚实透明地面对问题规模。

　　作为议会成员，我接触过大量诱拐团伙的受害者。他们讲述的暴力、恐惧、胁迫与虐待历历在目，而施暴者至今逍遥法外。这种状况绝不能延续！我的持续调查将深度揭露这颗毒瘤如何在伦敦扎根。

　　今天不能只是日历上普通一页，不能沦为明日就被快节奏媒体遗忘的头条。白纸黑字的真相已摆在眼前，没人能再装聋作哑。对罪恶的纵容，即是对幸存者的背叛！

　　掌权者既然被民众托付权柄，就当为公共利益果断行动。此刻公众最需要的，正是对伦敦弱势青少年施暴者的雷霆打击。我将在伦敦议会持续发声，直到每个受害者被倾听，每道伤疤被抚平。面对必须承担的责任，我们无处可退——尤其是在今天！

　　至于萨迪克·汗市长对我提出「伦敦是否存在强奸团伙」的质问报以轻蔑——且让伦敦市民来评断！