【编者按】凛冬已至，寒意刺骨。当圣诞彩灯挂满街头，英国实体零售与餐饮酒店业却笼罩在衰退阴影之下。最新数据显示，零售岗位较去年骤减7.4万，失业率攀升至5.1%，企业税率即将迎来“毁灭性”飙升。经济学家警告，经济信心的崩塌往往只需一瞬，而重建却需漫长岁月。本文通过酒吧老板的控诉、行业数据的剖析，揭示财政预算案背后实体经济的真实阵痛——这不仅是数字的游戏，更是社区灵魂的存亡之战。请跟随我们的视角，看清霓虹灯下那些摇摇欲坠的招牌。（编者按完）

　　企业主们陷入恐慌，他们担心这个圣诞节可能是最后一个——经济衰退的幽灵正狰狞逼近。专家指出，在工党连续预算案的沉重打击下，未来两周将成为许多商业街企业的生死存亡时刻。

　　圣诞将至，消费者信心枯竭、经济停滞与失业率攀升已彻底击穿企业利润底线。即便是最后一刻的消费狂潮，也难拯救在零售与酒店业中挣扎求生的企业。

　　经济学家朱利安·杰索普坦言：“经济信心一旦丧失便极难重建。”

　　“英国经济可能正站在全面衰退的悬崖边，这种低迷将蔓延至各个领域并持续数月。对于苦苦支撑的企业和担忧失业的人们而言，这段时期无疑就是一场经济衰退。”

　　国家统计局令人沮丧的数据显示，零售业岗位较去年同期减少7.4万个，与2015年相比更是锐减35.5万个。

　　失业率已达5.1%，裁员人数飙升至疫情以来最高点。明年企业还将面临“毁灭性”的税率飙升，这或将把众多企业推下深渊。

　　62岁的酒吧业者菲尔·索利经营着家族企业，在肯特郡布罗德斯泰尔斯拥有18家场所，雇佣400名员工。他愤怒指出：“去年我说那是我从业44年来最糟糕的预算案，但上个月的预算案更变本加厉。”

　　“他们声称这是利好酒店业的预算，根本是谎言和屁话——这根本是恶魔般的政策，所有从业者都这么认为。”

　　索利先生认为自己有责任公开谴责东萨尼特工党议员波莉·比林顿。该议员在财政大臣蕾切尔·里夫斯11月26日发布“福利预算案”后竟欢呼雀跃：“我欣喜地看到，萨尼特地区2600多家零售、酒店和休闲企业的商业税率被永久性削减至1991年以来最低水平。”

　　“这对维系城镇活力的小企业是巨大鼓舞——从商店、咖啡馆到酒吧、场馆和旅游景点。”

　　索利驳斥道：“我的商业税率未来三年将暴涨76%。我不需要同情，但当政府因酒店业容易拿捏而持续攻击我们时，这根本不公平——我们正在遭受全方位打击。”

　　“自四月起，去年预算案宣布的调整让我每周损失8000英镑。这是天文数字，但我别无选择只能坚持。”

　　“这届政府正在用企业、生命和工作进行危险游戏，结局将是酒吧地毯上的斑斑血迹。”

　　将《每日快报》设为“首选来源”，更快获取您重视的新闻。

　　十二月是英国零售商全年最重要的月份。根据国家统计局零售销售指数，去年最后一个月零售总额达550亿英镑，而1月至11月月均仅为370亿英镑。11月和12月合计占全年销售额超五分之一。

　　由于3.2%的通胀低于预期、工资增长疲软及经济活动低迷，英国央行周四将基准利率下调至3.75%，使利率自2023年1月以来首次跌破4%。

　　然而，英国零售协会警告称，预算案公布前6月至11月消费者情绪已持续走低，年末商业街消费狂潮的预期依然渺茫。

　　许多企业的最后一搏将是大幅折扣促销，以期引发抢购潮。但过去九个月中，有六个月客流量同比下滑。

　　零售协会快调显示，仅14%的人认为未来三个月经济会改善，58%确信将恶化。民调表明46%消费者认为里夫斯的财政声明将对其个人财务产生负面影响。

　　英国零售协会-尼尔森商店价格指数显示物价仍处于温和通胀。尽管竞争激烈，今年冲击商业街的额外成本最终仍转化为收银台前的更高标价。

　　零售商已在服装、电子产品、家电和家具等多领域打折促销，但巧克力、乳制品及牛肉等特定肉类价格依然高企。

　　英国零售协会-毕马威零售销售监测显示，今年迄今销售额平均增长2.6%。若趋势延续，年末两月消费总额将达978亿英镑。

　　去年英国家庭月均消费约2500英镑，但十二月额外多支出710英镑。

　　零售协会指出：“总体而言，消费者计划今年在大多数类别削减开支。值得注意的是，酒吧和餐厅消费预计将下降，因许多消费者计划增加家庭食品酒水支出。”

　　影子财政大臣梅尔·斯特里德爵士批评：“随着税收增加以资助里夫斯的福利预算，圣诞前购物人数减少毫不意外。财政大臣的政策正迫使人们收紧开支，这恰恰伤害了工党声称要支持的企业。”

　　“工党执政下的商业成本正在拖垮经济。从就业税到迫在眉睫的商业税率上涨，里夫斯摧毁了就业、阻碍了增长、推高了通胀。”

　　“工党既无骨气也无经济计划。未来的保守党政府将取消数千家商业街酒吧和商店的商业税率。”

　　零售协会首席执行官海伦·迪金森强调：“零售业岗位数已创历史新低，过去一年流失的岗位比渔业和钢铁制造业就业总数还多。”

　　“零售业是每个社区的心脏，从大都市到小村庄皆然。它是学生和年轻人的第一份工作，是父母和护理人员的灵活选择，更是无数人终身的职业。”

　　杰索普预测明年将有更多降息，但这仅因“需求疲软且企业更难转嫁上涨成本”，而非经济生产力迸发推动增长。

　　他补充道：“不幸的是，只要政府继续推行高公共支出、高税收和更多国家干预的政策，经济复苏就难以实现。”

　　财政部回应称：“本届政府执政首年的实际工资涨幅超过上届政府执政前十年，生活水平高于上届议会时期，意味着民众有更多资金进行消费。”

　　“预算案通过将公司税上限维持在25%（七国集团最低税率）、以永久性低商业税率支持商业街、简化初创企业扩张和在英投资流程，持续推动经济增长和优质岗位创造。”

　　对这个节日季的许多酒店业和商业街企业而言，这是背水一战。预算案后的现实异常严峻。

　　在承受飙升的用工成本后，众多酒吧店主、餐厅经营者、酒店业主和咖啡馆老板已面临巨大挑战。如今，他们又遭遇可能压垮企业的商业税率暴涨。

　　我们的分析显示，税率调整意味着普通酒吧店主明年将多支付1400英镑商业税率，未来三年还需额外筹措12900英镑。

　　到2028/29年度，酒吧业者的商业税率账单将比现在平均高出76%。相比之下，在线巨头使用的配送仓库税率仅增16%，大型超市仅涨4%。

　　叠加食品、能源和人力成本的螺旋式上升，这种税收挤压已超出企业承受极限。物价将上涨，岗位将消失，倒闭潮将加速。

　　酒店业是英国社区的跳动心脏——这里是家庭朋友欢聚的安全温馨空间，尤其在圣诞节期间。

　　然而这份预算案未提供任何救命绳索。

　　除非政府立即行动，提高酒店业商业税率折扣或将应税价值冻结在2023年水平，否则我们将目睹更多社区枢纽悲情关闭。

　　所以，请发挥我们英国人的优良传统，在这个圣诞节支持本地酒店企业。我们不愿看到这成为它们的最后一个圣诞节。

　　凯特·尼科尔斯（英国酒店业协会主席）