【编者按】在城市化进程不断加速的今天，基础设施升级已成为关乎民生福祉的关键举措。克拉克地区污水管理局刚刚获得430万美元州级资金支持的污水改道项目，正是城市可持续发展的重要实践。这项工程不仅将解决老旧处理厂超负荷运转的燃眉之急，更与里奇兰市滨水区整体改造规划紧密相连。通过将污水引向更先进的处理厂，既守护了湖泊河流的生态命脉，又为区域经济发展注入新动能。这种兼顾环境保护与城市建设的智慧方案，值得每个快速发展的城市借鉴思考。

　　克拉克地区污水管理局的里奇兰市污水改道一期工程，刚刚从州公共工程委员会斩获430万美元资金支持！据官方消息，这项持续投入的关键项目将在未来数十年内，持续守护里奇兰市的公共健康、生态环境与经济发展命脉。

　　“该项目将把污水从老旧且处理能力受限的里奇兰处理厂分流，全力助推里奇兰市及港口滨水区改造计划的实施”，官方声明中掷地有声地宣告。

　　首期工程总投资预计达1600万美元，计划在2028年全面竣工。其余资金将通过区域新发展收益予以补足。

　　工程亮点包括重建现有的吉溪草甸泵站，并全新打造吉溪高原泵站，实现基础设施全面升级。

　　更值得关注的是，该项目将与2016年建成的探索走廊污水处理系统实现无缝对接，把城市污水导向技术更先进的鲑鱼溪处理厂。目前全市约68%的污水已在鲑鱼溪处理厂完成净化，剩余部分仍由排入湖泊河的里奇兰处理厂承担。

　　项目完工后，里奇兰市超过80%的污水都将在鲑鱼溪处理厂得到高效净化，实现污水处理质的飞跃！

　　后续工程计划在2034年实现污水完全分流，届时将彻底告别老旧处理厂，最终方案将根据资金到位情况确定。

　　“这是实现区域污水集中处理、助力里奇兰市与港口滨水区整体改造的重要一环”，管理局总经理约翰·彼得森在通报中强调。

　　本次州公共工程委员会的拨款将以低息贷款形式发放，预计为当地居民节省高达50万美元的常规融资成本。管理局还计划在2026年再次申请州级资金，持续为民生工程保驾护航。

　　本报道由社区资助新闻计划支持完成，该计划由《哥伦比亚人报》与地方媒体基金会共同发起。主要捐助方包括埃德与多莉·林奇基金、尼伦伯格家族、基尔尼夫妇、奥利瓦夫妇、考利茨部落基金会及梅森·诺兰慈善基金。《哥伦比亚人报》对所有内容保留最终解释权。了解更多信息请访问columbian.com/cfj。