【编者按】南美政坛今夜迎来历史性转折！玻利维亚总统决选刚刚落幕，这场被外媒称为“二十年未有之变局”的大选，标志着左翼执政党“争取社会主义运动”时代的终结。当通胀飙至23%、天然气出口崩盘、街头商铺纷纷倒闭，这个南美内陆国家的民众用选票作出了抉择——两位均承诺与美国重修旧好的候选人展开终极对决。无论最终花落谁家，从莫拉莱斯时代的反美联盟到如今急转向西的外交战略，从国有化浪潮到重新拥抱市场化，这个拥有丰富锂矿资源的国家正站在命运十字路口。让我们透过现场直击，感受安第斯山脉正在掀起的政治风暴。

　　拉巴斯电：玻利维亚总统决选投票于周日（10月19日）正式落幕，这场标志着对社会主义政府的决定性否决，并可能使持续数十年的冰冷外交关系转向亲美的政治变局，正让全体选民屏息以待最终结果。

　　初步计票结果预计将在晚9点（格林尼治时间凌晨1点）后公布。

　　本次对决在中派议员罗德里戈·帕斯与保守派前总统豪尔赫“图托”基罗加之间展开。两位候选人均承诺修复自2009年以来持续紧张的对美外交关系，并寻求美国支持的金融援助以稳定玻利维亚脆弱的经济命脉。

　　两位出身优渥的亲市场候选人的终极较量，昭示着这个国家迎来划时代转折——在由埃沃·莫拉雷斯创立、曾获本土原住民多数支持的左翼“争取社会主义运动”党执政二十年后，玻利维亚的政治版图正在重构。

　　美洲国家组织选举观察团确认周日投票进程平稳。胜选者将于11月8日正式宣誓就职。

　　对部分选民而言，决赛选手令人联想到1990年代主张私有化与亲美路线的保守派政府。2006年掌权、作为玻利维亚首位原住民领袖的莫拉雷斯，曾积极推动与古巴、委内瑞拉及俄罗斯结盟，并实行油气产业国有化。

　　“本次选举标志着政治拐点的到来，”国际危机组织安第斯南部地区分析师格拉迪斯·冈萨雷斯·卡兰切指出。无论最终结果如何，“玻利维亚正驶向全新航向”。

　　基罗加承诺推行“激进变革”，包括大幅削减公共支出，关闭或私有化亏损国企。帕斯则主张渐进式改革，在维持贫困群体社会保障计划的同时推动私营部门增长。

　　民调显示基罗加暂获微弱优势。9月益普索调查数据显示其支持率达47%，领先帕斯的39%，不过帕斯在8月首轮投票中的表现远超预期。

　　帕斯9月下旬宣布与美国官员达成价值15亿美元的经济合作协议以确保燃料供应，而基罗加正推动由多边贷款机构支持的120亿美元国际纾困计划。

　　美国国务卿马可·卢比奥本周表示，在经历数十年反美领导后，两位总统候选人均“渴望强化对美关系”。他周三强调：“此次选举将是转型良机。”

　　虽有民众担忧会出现邻国阿根廷在总统哈维尔·米莱治下实施的紧缩政策，但帕斯已明确反对激进财政削减，基罗加则坚称其政策将惠及普通民众。

　　“争取社会主义运动”党在首轮选举中支持率已近乎崩盘。

　　今年以来通胀率飙升至23%，燃料与美元短缺严重抑制消费需求。曾作为经济引擎的天然气出口量急剧下滑，导致玻利维亚诺汇率承压，燃料进口受限。

　　在拉巴斯商业区，电器商城大门紧锁，商铺门可罗雀。

　　“有些月份销售额为零，”当地进口商协会主席梅赛德斯·奎斯伯特透露。她表示直至今年初，店主与摊贩尚能勉强应对危机，但如今已举步维艰。

　　官方数据显示，玻利维亚非正规就业率居拉美前列，约84%人口游离于正规劳动力市场之外，数百万民众依靠商品买卖维持生计。

　　“我们纯粹是在挣扎求生，”52岁的马塞拉·马丁内斯在拉巴斯市场比价时坦言。她准备在周日投票给帕斯：“我们需要新面孔带来改变。”