华盛顿-

　　前众议院议长凯文·麦卡锡(Kevin McCarthy)将不再寻求在国会连任，从而结束了他20年动荡的公职生涯，这一职业生涯的标志是华盛顿共和党领导层的迅速上升和下降。他说他将在年底前离开众议院。

　　麦卡锡在该州申请再次竞选贝克斯菲尔德席位的最后期限前几天宣布了他的决定，而就在九周之前，众议院共和党人的激烈内斗导致他在10月3日历史性地从领导职位上被罢免。他的离开为加州共和党占多数的中央谷地的众议院竞争打开了大门。

　　在《华尔街日报》的一篇专栏文章中，麦卡锡赞扬了他的政绩:担任共和党党鞭、多数党领袖和议长，并使众议院共和党会议多样化。“正是本着这种精神，我决定在今年年底离开众议院，以新的方式为美国服务，”他写道。“我知道我的工作才刚刚开始。”

　　“我的故事就是美国的故事。对我来说，每一刻都伴随着巨大的奉献和责任，”麦卡锡在一段视频声明中说。“向你们所有人致以最好的祝愿是我最大的荣幸。”

　　麦卡锡从国会退休，延续了加州在华盛顿的政治权力急剧下降的趋势。在华盛顿，只有少数加州议员仍担任领导职务。民主党参议员范士丹(Dianne Feinstein)今年9月去世后，美国代表团失去了数十年的经验和资历。今年1月，旧金山众议员南希·佩洛西(Nancy Pelosi)辞去了众议院民主党领袖的职务。只有两名加州人仍然担任领导职务:民主党核心小组主席、雷德兰兹的众议员皮特·阿吉拉尔;以及来自托伦斯的民主党副主席刘云平(Ted Lieu)。

　　麦卡锡的退休对共和党的筹款工作也是一个打击。上个选举周期，他帮助共和党竞选筹集了数亿美元。周三，一些议员称赞麦卡锡的任期。参议院少数党领袖、来自肯塔基州的米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)曾是麦卡锡在参议院的共和党对手，他说，加州选民“很幸运能有这样一位乐观的实干家代表他们17年”。

　　麦康奈尔在社交媒体平台X上补充说:“我为我们在国会共同完成的工作感到自豪，在他写下新篇章的时候，我祝他一切顺利。”X以前被称为Twitter。

　　并不是麦卡锡的所有同事都对他的离去感到难过。佛罗里达州共和党人盖兹是八名极右翼议员的领袖，他们在民主党的帮助下迫使麦卡锡辞去众议院议长一职。该组织曾抱怨说，麦卡锡与民主党人在暂停国家债务上限和避免政府关闭方面合作过于密切。

　　麦卡锡在其职业生涯即将结束时依靠两党合作推进立法，这与他2007年首次来到华盛顿时所表现出的两党合作形成了鲜明对比。

　　这位加州人在2006年被选为众议院议员，在展示了他的筹款能力后，他迅速爬上了民主党领导层的位置。他第一次竞选议长是在2015年，那次竞选失败的部分原因是更保守的茶党共和党人不支持他。

　　在2018年中期选举前，麦卡锡向极右翼示好，成为当时总统特朗普的忠实支持者，后来当选为众议院少数党共和党领袖。

　　但即使在共和党人在2022年中期选举中重新夺回众议院之后，麦卡锡也难以获得众议院议长的职位。今年1月，他需要尝试15次才能从本党赢得足够的选票，从而成为众议院议长。为了换取他们的选票，他同意让任何议员都能更容易地要求投票罢免他。

　　作为议长，麦卡锡为他的政党赢得了很少的胜利。他在极右翼共和党人的要求下启动了对拜登总统的弹劾调查，但他从未像佩洛西等前任议长那样行使权力。在一系列问题上，他无法让分歧严重的共和党人团结起来，迫使他依靠民主党人的投票，在5月份暂停了美国的债务上限，并在9月份避免了政府关门。

　　正是这些举动激怒了盖兹和其他共和党叛逆者。被罢免后，麦卡锡拒绝再次竞选议长。经过数周的内斗，共和党最终选择了路易斯安那州众议员迈克·约翰逊。

　　约翰逊也在努力团结共和党的核心小组——他依靠民主党的投票避免了11月中旬的政府关闭——但共和党的强硬派到目前为止基本上没有激怒他。

　　然而，共和党十月的内战给该党带来了损失，内讧一再在公开场合蔓延开来。上个月，田纳西州一名投票罢免麦卡锡的共和党人指责这位前议长在国会山的走廊里用肘撞他。(麦卡锡否认了这一指控，但在场的一名记者支持这位田纳西州人的说法。)

　　内部的动荡也导致了一些知名人士的离职。

　　共和党众议员帕特里克·t·麦克亨利(Patrick T. McHenry)周二表示，他将在任期结束后离职。麦克亨利是麦卡锡的亲密盟友，在这位加州人被罢免后担任临时议长。和麦卡锡一样，麦克亨利也是新一代雄心勃勃的众议院保守派中的一员，他们在过去十年中试图领导共和党。

　　同样和麦卡锡一样，前共和党众议院多数党领袖、弗吉尼亚州的埃里克·康托尔(Eric Cantor)和前众议院议长、威斯康星州的保罗·d·瑞安(Paul D. Ryan)最终发现，自己被共和党狂暴的极右翼打败了，后者几乎拒绝与民主党达成任何协议。

　　麦卡锡的退休“是(总统)特朗普戏剧性地改变了共和党及其可能的领导人的另一个迹象，”里士满大学法学院法学教授卡尔·托比亚斯(Carl Tobias)在一封电子邮件中告诉《纽约时报》。托拜厄斯猜测，麦卡锡离开华盛顿“是因为他有更好的机会迎接更有意义的挑战，而不是参加正在消耗众议院和国家的政治战争。”

　　麦卡锡的离开也将进一步缩小共和党的多数席位。

　　众议院上周驱逐了纽约州共和党人乔治·桑托斯(George Santos)，填补他席位的特别选举要到明年2月才会举行。桑托斯被驱逐，麦卡锡在今年年底离职，共和党在参议院的多数席位将只有三个，这使得约翰逊领导他的分裂的会议更具挑战性。

　　如果众议院共和党人希望避免政府关门，他们下个月将需要再次与民主党控制的参议院和拜登总统合作。

　　在麦卡锡宣布辞职后不久，乔治亚州共和党众议员玛乔丽·泰勒·格林在X网站上写道:“我可以向你保证，共和党选民没有给我们多数票来摧毁这艘船。”“希望没人死。”

　　盖兹策划了麦卡锡的下台，周三，他抨击加州人没有完成他的任期，使共和党以更微弱的多数获胜。盖兹说，尽管佩洛西有很多“缺点”，但她在离开议长职位后仍留在国会，遵守2018年达成的一项协议，为下一代领导人让路。

　　盖兹说，麦卡锡的退休“不是出于爱国主义，也不是为了继续下一场战斗”。“这是一种卑鄙的自私行为，这表明，如果凯文·麦卡锡不能掌控大局，不能做出决定，那他就不愿意成为一名团队成员。”

　　州长加文·纽森(Gavin Newsom)预计将于明年举行特别选举，以填补麦卡锡的席位。可能加入这场竞选的两位知名共和党人包括州参议员香农·格罗夫(Shannon Grove)和众议员方文芳(Vince Fong)。

　　纽森发言人艾琳·梅隆告诉《纽约时报》，州长尚未确定日期。