圣诞快乐?光明节快乐?Challahdays满意吗?

　　对于那些既庆祝圣诞节又庆祝光明节（Hanukkah）的人来说，今年没有必要出现身份危机，因为这两个节日正好在12月25日。

　　通常心怀严重“圣诞嫉妒”的纽约人，正在谋划他们称之为“圣诞节”（Chrismukkah）的文化难题，这是犹太教和基督教多年来的混搭。

　　喜剧演员麦克斯·科恩（化名MurrayHillBoy）对这种文化碰撞感到非常兴奋，他模仿了苏斯博士（Dr. Seuss）的圣诞经典，将这个节日故事重新命名为“圣诞怪杰是如何偷走光明节的”。

　　

　　他的目标是“创造一个犹太人欢乐的时刻”，这个圣诞节“不冒犯”，也不涉及中东。

　　24岁的科恩在接受《华盛顿邮报》采访时表示：“这是在取笑今年的节日重叠。”

　　“这是怎么回事？”眼前没有圣诞树！也许我来错了时间，”古怪的圣诞怪杰在视频开头说道。“你看，圣诞怪杰先生，这一年对犹太人来说是很艰难的一年。你非得把光明节也毁了吗？一个天真的孩子问道。

　　圣诞怪杰回答说：“你知道，人们不应该相信他们在新闻中看到的一切，‘我很喜欢你们，’圣诞怪杰对犹太人说。”

　　

　　科恩说，他很感激圣诞节，哪怕只是为了减轻“我们作为犹太人每年都要面对的圣诞节嫉妒”。

　　今年，双重装饰和决斗装饰的想法也更加明显。

　　纽约气球艺术家梅根·克里根（Megan Kerrigan）的新“圣诞树”今年在不同信仰的客户中很受欢迎，这棵价值84美元的蓝白相间的气球塔以树的形状让人想起传统的光明节色彩。

　　“如果今年没有重叠，它就不会这么受欢迎，”来自海洋公园的克里根说，她在自己的天主教家中尝试过自己的圣诞节。“我们在这所房子里庆祝光明节——我们喜欢这里的食物，尤其是以色列烤饼。我9岁的女儿称它们为光明节大麻。”

　　圣诞树客户贝蒂·索博罗（Betty Sobolow）哀叹，今年12月25日，她的两个孩子，一个3岁，一个4岁，将在她的跨宗教家庭中承受过多的刺激。

　　“会有太多的礼物。这些孩子太幸运了，”这位来自羊头湾的38岁教师兼面包师说。“对他们来说，一个接一个的假期是非常令人兴奋的。”

　　

　　不过，她补充说，“对于犹太人来说，很难与圣诞节竞争。”“光明节的故事当然是一个奇迹，但每个人都知道圣诞节是什么。”

　　由于希伯来历不像公历那样有固定的日期，光明节的第一个晚上落在圣诞节那天有点反常。

　　自1910年以来，这两个节日只有四次重合。上一次是在近20年前的2005年，下一次将是2035年。

　　今年圣诞节，那些肩负双重责任的人来自一些不太可能的地方。

　　在通宵送礼物后，圣诞老人里克·罗森塔尔不得不赶回他的北极住所，和圣诞老人夫人一起点燃光明节蜡烛。

　　72岁的罗森塔尔住在亚特兰大，是一名正统的犹太职业圣诞老人，他说这是一个“成年礼”，给睁大眼睛的孩子们带来欢乐。

　　虽然克里斯·克林格尔相信圣诞节是“美妙的”，但他从未忘记自己的信仰。

　　罗森塔尔告诉《华盛顿邮报》：“蜡烛的光芒真的很壮观。”“当你点燃烛台的时候，对犹太人来说是一个神奇的时刻。一切都平静下来并集中注意力。这种团结是伟大的。”

　　庆祝人士说，团结是今年圣诞节的主题。

　　“我们有圣诞节的奇迹和光明节的奇迹——现在是这个国家需要奇迹的时候了，”犹太裔前曼哈顿迷你仓库广告大师阿奇·戈特斯曼说，他现在是JewBelong的掌门人，该公司的粉红色亲犹太口号引起了争议。“是时候成为彼此的盟友了。我认为这是一个奇迹，它本身就是一个机会。”

　　这位机智的语言大师补充道：“如果这是治愈和真正的盟友关系开始的时刻呢？我们都关心彼此，即使我们信仰不同的东西？我认为这是非常强大的。”

　　纽约的家庭都为今年的灯节而“兴奋”，而且今年还会有更多的灯。

　　住在长岛的蕾妮·迪洛里奥（Renee Dilorio）用反映两种信仰的充气娃娃，从内到外装饰了她的跨宗教住宅。

　　“邻居们都很喜欢，”这位有一个孩子的已婚母亲说，她今年也全力以赴地种了一棵装饰着犹太元素的六英尺高的树。

　　“树顶是一个迪斯科球，上面有米奇光明节的耳朵，”她对自己18岁女儿的视力感到自豪。

　　“这是最好的，”住在地狱厨房的犹太人卡拉·西尔弗曼（Kara Silverman）说，她正焦急地等待着今年与她的基督徒丈夫和20个月大的女儿萨默（Summer）一起吃传统的圣诞晚餐。

　　在菜单上？牛胸肉和烤饼配上魔鬼蛋、火腿和羊肉。

　　“这是终极的混搭，”她说，并补充说，晚上还会玩几轮陀螺。“这是一个组合祈祷的情况。”

　　这位公共关系公司varis&co的创始人说，除了今年公平的装饰外，她还想让孩子们明白，节日不是“相互竞争的”。

　　这位母亲补充说：“我们想让她体验两岸的美丽和传统。”