纽约最高法院昨日驳回了唐纳德?特朗普（Donald Trump）的请求，即暂停对这位候任总统的判决。特朗普因向一名色情明星支付封口费而受到刑事指控，目前由最高法院决定是否推迟判决。

　　州法院的决定对特朗普来说是一个挫折，他现在必须把冻结此案的希望寄托在国家最高司法机构身上，他的律师也做出了类似的紧急努力，以避免今天在曼哈顿法院做出判决。

　　州法院的决定对特朗普来说是一个挫折，他现在必须把冻结此案的希望寄托在国家最高司法机构身上，他的律师也做出了类似的紧急努力，以避免今天在曼哈顿法院做出判决。

　　曼哈顿检察官昨天上午向最高法院提交了一份文件，反对特朗普的暂缓申请。

　　“被告现在要求法院采取非同寻常的步骤，介入未决的州刑事审判，以阻止预定的判决发生——在初审法院做出最终判决之前，在对被告定罪进行任何直接上诉审查之前。这种干预没有依据，”曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格（Alvin Bragg）办公室在一份文件中写道。

　　判决将在特朗普宣誓就任第二任期前10天进行。任何实质性的延迟都可能意味着特朗普在1月20日就职典礼之前不会被判刑。

　　最高法院可以对特朗普的判决进行行政暂停，这将给九名法官额外的时间来考虑他暂停案件的请求，也可以正式批准或拒绝他的请求。也有可能法官在宣判前不采取行动。

　　初审法官胡安·默肯（Juan Merchan）法官上周表示，他不倾向于判处特朗普入狱，可能会无条件释放他。这将在他的记录上作出有罪判决，但不会判处监禁、罚款或缓刑。

　　在周三公布的一份最高法院文件中，特朗普要求停止此案的诉讼程序，因为他寻求上诉，以解决总统豁免权问题。去年7月，最高法院作出裁决，赋予前总统对其官方行为的刑事起诉享有广泛豁免权。

　　去年5月，特朗普被判34项罪名成立，罪名是伪造商业记录，以掩盖向色情明星斯托米·丹尼尔斯支付13万美元（12.6万欧元）的事实，以换取她在2016年美国大选前对10年前与特朗普发生性关系的沉默，特朗普对此予以否认。