【编者按】时尚界一颗璀璨的星辰陨落了。瓦伦蒂诺·加拉瓦尼，这位以标志性“华伦天奴红”惊艳了半个世纪的意大利设计大师，于本周一在罗马逝世，享年93岁。他不仅是高级定制界的传奇，更是无数王室名流、第一夫人与好莱坞巨星的红毯“守护神”。从杰奎琳·肯尼迪到茱莉亚·罗伯茨，从戴安娜王妃到约旦王后拉尼娅，无数女性因他的设计而光芒四射。他深信“女人生来就要展现最美的自己”，并用一生践行着对极致优雅与女性魅力的执着追求。在这个快节奏的时代，瓦伦蒂诺所代表的永恒经典与匠心精神，如同一曲永不落幕的华美乐章，值得我们深深缅怀。以下为外媒报道全文编译：

　　米兰（美联社）——意大利设计大师瓦伦蒂诺·加拉瓦尼于本周一逝世，享年93岁。这位活跃于国际精英社交圈的传奇人物，以其极致华美的礼服——尤其是他那标志性的“华伦天奴红”——在近半个世纪里一直是时装秀场上不可或缺的风景。

　　瓦伦蒂诺与其伴侣詹卡洛·贾梅蒂创立的基金会在社交媒体发布的声明中写道：“瓦伦蒂诺·加拉瓦尼不仅是我们所有人永恒的指引与灵感源泉，更是光芒、创造力与远见的真正化身。”声明称他在罗马住所去世，但未提及具体原因。

　　世人皆亲切地直呼其名“瓦伦蒂诺”。他深受几代王室成员、第一夫人和电影明星的喜爱，从杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯到茱莉亚·罗伯茨，再到约旦王后拉尼娅，她们都深信这位设计师总能让自己呈现出最佳状态，感觉无比自信。

　　“我懂女人想要什么，”他曾说，“她们想要美丽。”

　　尽管出生于意大利，并将工作室一直设在罗马，但他主要在巴黎发布新系列，并与其意大利籍企业家伴侣贾梅蒂用法语交流。

　　华伦天奴时装屋现任创意总监亚历山德罗·米歇尔在Instagram上写道，在为将于3月12日在罗马（而非往常的巴黎）发布的下一个系列工作时，他仍能感受到瓦伦蒂诺的“注视”。米歇尔缅怀瓦伦蒂诺是“一个拓展了可能界限的人”，拥有“一种罕见的细腻，带着沉静的严谨和对美无限的热爱。”

　　瓦伦蒂诺的另一位继任者皮埃尔保罗·皮乔利在其逝世公告下留下了一个心碎的表情符号。前超模辛迪·克劳馥写道她“心碎了”，并称瓦伦蒂诺是“其技艺的真正大师”。

　　悼念也来自去年九月去世的已故设计师乔治·阿玛尼的家族，以及多娜泰拉·范思哲。范思哲发布了两张瓦伦蒂诺的照片，称“他的艺术将被永远铭记”。

　　意大利总理乔治亚·梅洛尼赞誉瓦伦蒂诺是“意大利高级时装永恒风格与优雅无可争议的大师”。

　　瓦伦蒂诺从不追求前卫或宣言式着装。在他近半个世纪的职业生涯中——从上世纪60年代在罗马起步，直至2008年退休——他几乎从未犯过时尚错误。

　　他万无一失的设计使瓦伦蒂诺成为红毯之王，是顶级明星出席颁奖礼的首选。他奢华精美的礼服曾点缀无数奥斯卡颁奖典礼，尤以2001年茱莉亚·罗伯茨身着复古黑白直筒长裙领取最佳女主角奖杯，以及2004年凯特·布兰切特凭借奶油黄丝绸单肩礼服赢得最佳女配角奖时为经典。

　　1968年杰奎琳·肯尼迪嫁给希腊船王亚里士多德·奥纳西斯时所穿的蕾丝长袖婚纱也出自瓦伦蒂诺之手。肯尼迪与瓦伦蒂诺是数十年的密友，曾有一段时间，这位前美国第一夫人几乎只穿瓦伦蒂诺。

　　他与威尔士王妃戴安娜也关系密切，戴妃经常身着他设计的华美礼服。

　　除了标志性的橙调红色，瓦伦蒂诺的其他标志性元素还包括蝴蝶结、荷叶边、蕾丝和刺绣；简而言之，就是那些增添裙装之美，进而衬托穿着者魅力的女性化、妩媚的装饰。

　　瓦伦蒂诺常年保持着古铜肤色，衣着总是无可挑剔，与他那些国际精英客户共享着相似的生活方式。除了拥有46米长的游艇和包括毕加索、米罗作品的私人艺术收藏外，这位时装大师还在巴黎附近拥有一座17世纪的城堡，其花园据说种植着超过一百万朵玫瑰。

　　瓦伦蒂诺与其长期伴侣贾梅蒂带着他们的一群哈巴狗，穿梭于纽约、伦敦、罗马、卡普里岛和瑞士格施塔德等地的住所之间。两人经常接待一线明星朋友和客户，包括麦当娜和格温妮丝·帕特洛。

　　“当我看到有人，很不幸地，很放松，穿着慢跑裤到处跑，而且不化妆……我会感到非常遗憾，”这位设计师在2007年接受RTL电视台采访时说。“对我来说，女人就像一束美丽无比的花。她必须总是令人惊艳，总是令人愉悦，总是完美，总是取悦丈夫、情人、每一个人。因为我们生来就是要始终展现自己最好的一面。”

　　瓦伦蒂诺于1932年5月11日出生在意大利北部小镇沃盖拉的一个富裕家庭。他说是童年对电影的热爱引领他走上了时尚之路。

　　“我为银幕疯狂，我为美疯狂，看到所有那些电影明星引人注目、衣着光鲜、总是完美无瑕，”他在2007年的电视采访中解释道。

　　在米兰和巴黎学习时装后，他在整个20世纪50年代大部分时间都在为当时已立足巴黎的设计师让·德塞和后来的纪·拉罗什工作，之后才自立门户。他于1959年在罗马的康多提大道创立了华伦天奴时装屋。

　　从一开始，贾梅蒂就在他身边，负责商业事务，而瓦伦蒂诺则利用他与生俱来的魅力在全球富豪与名流中建立客户群。

　　在经历了一些早期的财务挫折后——瓦伦蒂诺的品味一向奢华，公司花钱也大手大脚——品牌开始腾飞。

　　早期的拥趸包括意大利银幕女神吉娜·劳洛勃丽吉达和索菲亚·罗兰，以及好莱坞明星伊丽莎白·泰勒和奥黛丽·赫本。传奇的美国《Vogue》主编戴安娜·弗里兰也对这位年轻设计师青睐有加。

　　多年来，瓦伦蒂诺的帝国不断扩张，他在品牌旗下增加了成衣、男装和配饰系列。1998年，瓦伦蒂诺和贾梅蒂以约3亿美元的价格将品牌出售给一家意大利控股公司。瓦伦蒂诺在此后又担任了十年的设计职务。

　　2007年，这位时装大师在罗马举办了为期三天的盛大活动庆祝其时尚生涯45周年，并在博尔盖塞别墅美术馆的一场盛大舞会中达到高潮。

　　瓦伦蒂诺于2008年退休，曾短暂由意大利同胞亚历山德拉·法奇内蒂接替，后者此前曾接替汤姆·福特在古驰的职位，但两季后即被解雇。

　　法奇内蒂在华伦天奴的任期同样短暂。早在她为品牌做的第一场秀时，就有传言说她即将离职。就在她被聘用大约一年后，法奇内蒂确实被品牌两位长期的配饰设计师玛丽亚·格拉齐亚·基乌里和皮埃尔保罗·皮乔利所取代。

　　基乌里于2016年离职执掌迪奥。皮乔利则继续领导品牌度过了一个黄金时期，期间推出了与基乌里合作的Rockstud铆钉鞋和他自己的标志性颜色——一种被称为“PP粉”的紫红色调。他于2024年离开华伦天奴，后加入巴黎世家，其职位由米歇尔接替，后者曾以浪漫、无性别风格的造型重振古驰的辉煌。

　　华伦天奴目前由卡塔尔的Mayhoola控股70%，法国奢侈品巨头开云集团持有30%股份，并拥有在2028年或2029年获得完全控制权的选择权。理查德·贝利尼于去年九月被任命为首席执行官。

　　公众瞻仰仪式将于周三和周四在瓦伦蒂诺·加拉瓦尼与詹卡洛·贾梅蒂基金会举行，葬礼将于周五在罗马市中心的圣母天使与殉道者大殿举行。