**编者按：** 在冰雪运动的璀璨星空中，一颗意大利新星正以惊人的速度划破天际。24岁的乔瓦尼·弗兰佐尼，从赛季初的世界杯领奖台“局外人”，到如今在速降和超级大回转项目中令人生畏的挑战者，他的崛起故事充满了热血与坚韧。这不仅是一个关于天赋与胜利的体育传奇，更承载着对逝去挚友的深沉怀念，每一份荣耀都因这份情感而更加厚重。与此同时，36岁的“博尔米奥之王”多米尼克·帕里斯，以其无与伦比的稳定和经验，继续镇守着意大利高山滑雪的荣耀。当锐不可当的年轻“王储”遇见沉稳如山的老将“国王”，主场作战的意大利队，在米兰-科尔蒂纳冬奥会的高山滑雪赛场上，已然点燃了最炙热的夺牌希望。以下是路透社的详细报道。

　　米兰，2月2日电：乔瓦尼·弗兰佐尼在世界杯高山滑雪排名中的飞速攀升，已将这位意大利人转变为一位出人意料的奖牌竞争者，并提升了东道主国家在本月米兰-科尔蒂纳冬奥会冲击金牌的可能性。

　　这位24岁的选手在本赛季开始时，还没有任何世界杯领奖台记录，去年总排名仅位列第49。

　　然而，今年冬天一系列出色的成绩，尤其是在基茨比厄尔那条声名狼藉的“Streif”赛道上取得的惊人速降胜利，已将弗兰佐尼变成了一个强有力的挑战者。

　　在长期统治高山滑雪界的马尔科·奥德马特也迟迟未能取胜的基茨比厄尔，年轻的弗兰佐尼以0.07秒的优势险胜这位经验丰富的世界杯领军人物。

　　“这太疯狂了……这只是我第二次来这里，”在著名的奥地利滑雪胜地获胜后，情绪激动的弗兰佐尼说道。那场比赛，共有三名意大利选手进入了前十名。

　　意大利还可以仰仗多米尼克·帕里斯，这位36岁的老将是该项目最成就卓著的速度专家之一，也是“Streif”赛道的三届冠军，他的存在增强了队伍的奖牌前景。

　　上周日，帕里斯在克朗斯-蒙大拿速降赛（冬奥会前的最后一场世界杯比赛）中获得了第二名。

　　**‘博尔米奥之王’遇见年轻继承人**

　　弗兰佐尼在青年时期就赢得了速降、超级大回转和全能项目的世界冠军，长期以来一直被视为前途无量的全能选手，而今年冬天，他已成功跻身精英行列。

　　他在1月24日基茨比厄尔的胜利，距离他在温根超级大回转赛中取得个人首个世界杯冠军仅八天。

　　这标志着他从一名“局外人”迅速转变为冬奥会奖牌的有力争夺者，与速降和超级大回转项目的热门选手——瑞士的奥德马特和弗兰乔·冯·阿尔门——比肩。

　　考虑到他本赛季所承载的情感负担，这位意大利新星的崛起更显非凡。

　　弗兰佐尼的密友马泰奥·弗兰佐索四个月前在智利的一次训练事故中受伤去世，他多次表示，这份失去激励着他的表现。

　　他将自己的胜利献给了逝去的朋友。“我心里想着马泰奥，因为我们曾是室友，”他说。

　　如果说弗兰佐尼带来了活力，那么他的队友帕里斯则带来了稳定性和经验，尤其是在将举办男子高山滑雪奥运比赛的博尔米奥。沉默寡言的帕里斯在其职业生涯中已在速降和超级大回转项目赢得了24场世界杯胜利，至今仍是巡回赛中一股稳定的力量，近几个赛季多次取得胜利并登上领奖台。在本赛季世界杯中，他在克朗斯-蒙大拿获得亚军，在瓦尔加迪纳速降赛中获得季军。

　　但他真正的优势在于对博尔米奥斯特尔维奥赛道的统治力，这是巡回赛中最艰难的赛道之一，冬奥会高山滑雪比赛将在此举行。

　　帕里斯在这条以严苛著称的奥运赛道上已经取得了七场世界杯胜利，这一壮举为他赢得了“博尔米奥之王”的绰号。

　　他的经验或许能帮助他在2月6日至22日于主场冰雪上举行的冬奥会中顶住压力。

　　弗兰佐尼的迅速崛起和帕里斯对斯特尔维奥赛道的深刻了解，为意大利在其最激动人心的项目之一中，带来了本土选手登上奥运领奖台的新希望。