+ 0.66%

　　文/凯文·巴克兰

　　路透东京8月10日电- - -日本央行周二宣布退出持续多年的超宽松货币政策，标志着日本从长达数十年的通缩斗争中迈出历史性的一步，日圆走软，日本公债收益率(殖利率)下滑。

　　日本央行宣布结束负利率政策和收益率曲线控制(YCC)，并减少购买包括交易所交易基金(etf)在内的风险资产后，日经平均指数出现波动，扭转了早盘的跌幅。

　　过去一周，包括路透社(Reuters)在内的日本国内外媒体报道称，日本央行可能在此次政策会议上结束大部分或全部刺激计划。

　　分析人士说，这导致日本市场出现了“卖出事实”的交易。

　　尤其是日元，似乎成为了这一趋势的牺牲品，与美国相比，日本国内利率仍然极低。截至格林尼治标准时间0604，美元兑日圆跃升0.84%，至150.385日圆。

　　日经指数以40,003.60收盘，上涨0.66%，自3月7日创下历史新高(40,472.11)后，首次恢复了40000点的心理关口。

　　10年期日本国债收益率下跌3个基点，至0.725%。

　　瑞穗证券(Mizuho Securities)首席日本策略师Shoki Omori表示，日本央行政策决定中的一些温和基调将使债券收益率承压。

　　"债券购买规模基本保持不变，这意味着日本央行没有采取强硬立场，"他表示，这令寿险公司等投资者感到振奋，他们需要在本月日本财政年度结束前购买债券。

　　大森还预计日元将继续下跌。

　　"日圆仍是融资货币，可能继续被用于套息交易，"他表示。

　　周二的政策调整导致日本自2007年以来首次加息，但利率仍维持在零附近。

　　日本央行总裁上田春彦将在06:30 GMT的新闻发布会上解释政策决定。

　　日本央行在其政策声明中表示，将继续以与以前大致相同的规模购买日本国债，不过将缩减购买的最高限额。

　　日本央行结束激进刺激政策的部分原因是，在与工会的年度谈判中，日本央行实现了33年来最大幅度的加薪。日本财务大臣铃木俊一(Shunichi Suzuki)上周五表示，日本已经摆脱了持续数十年的通货紧缩。

　　物价上涨和工资上涨的积极螺旋以及稳定的收入推动日经指数今年飙升19%，远远超过摩根士丹利资本国际世界指数6.6%的涨幅。

　　"就目前而言，我预计股市将上涨，因围绕会议的不确定性已消失，"牛津经济资深分析师Norihiro Yamaguchi表示。