一个风景如画的海滨小镇愤怒的居民猛烈抨击外地人购买第二套住房，挤掉了希望租房买房的当地人。

　　位于北约克郡的惠特比以其鹅卵石街道和质朴的魅力而闻名于世。惠特比为《德古拉》的作者布拉姆·斯托克提供了灵感。

　　然而，最近，它已经成为吸引游客的磁石，吸引他们把第二套房子搬到爱彼迎(airbnb)或度假出租房里，三分之一的房屋和公寓不再有永久居民。

　　前市长琳达·怀尔德说，事情现在已经到了危机关头。

　　她告诉每日邮报网站说:“在我住的地方，90%的邻居都是度假屋或第二套房子。

　　“每个星期五晚上，我都能听到手提箱车轮在人行道上发出的嘎嘎声。”

　　怀尔德意识到她“美丽”家乡的吸引力，并补充道:“人们当然想来这里。但我们的社区正在消亡，因为当地居民无法看到。

　　“当孩子们从大学回来时，他们要么和父母住在一起，要么搬出去住。

　　“不只是买房，还有租房——几乎没有房子可用，即使有，也因为需求而买不起。

　　“一个月租个小房子是一千美元的最好部分。如果每个月都还房贷，人们怎么攒得起钱来呢?这是不可持续的。

　　“这真的很悲惨。这些人都是土生土长的惠特比人，他们的生活在这里，他们的朋友也在这里。但他们找不到地方住，因为很多房子都是第二套房子或度假用的。”

　　一项针对2021年记录的研究表明，惠特比超过34%的房屋没有永久居住，超过21%的房屋是第二套住房或度假出租。

　　北约克郡议会明年将对拥有第二套住房的人征收双倍的议会税，此举突显了问题的严重性。

　　截至周一，整个小镇只有Rightmove网站上的一处房产可以长期出租，那是一套没有停车位的两居室别墅，月租800英镑。与此同时，平均房价为259,207英镑。

　　65岁的托尼·洛克说:“人们喜欢来这里，我们不介意，但是拥有第二套住房的人挤掉了当地人。”他们根本看不进去。

　　“我不同意人们来惠特比有两个家。他们只是在扼杀社区。”

　　45岁的丽莎·霍尔说:“我从小就认识街上的每个人。现在那里只有两户人家。都是度假房和第二套房子。

　　“这确实需要改变，否则当地人就不会留下来了。

　　“我现在住的地方，我的房子是度假出租的。但你绝对想不到会有人在这条街上度假。它们到处都在涌现。所有的后巷都是假日出租的。他们到处都是。”

　　66岁的菲奥娜·威尔逊(Fiona Wilson)和她68岁的丈夫大卫(David) 14年前在东北海岸的惠特比(Whitby)买下了他们的海滨别墅，他们认为这是一笔有利可图的出租生意。

　　然而，市政税上调给工作带来了阻碍，威尔逊女士说:“在我退休的时候，我们工作非常努力，当我们应该享受我们辛勤工作的成果时，我们却受到了惩罚。”

　　这位终身保守党议员补充说:“这完全不公平。惩罚那些努力工作的人是不保守的。我交税没有问题，但这次是惩罚性税。我们付得起双重税——我们只是觉得这很不公平。”

　　明年4月将出台的改革措施将阻止第二套房所有者从其租金收入中申请抵押贷款利息支付的全额税收减免，他们也将无法享受资本利得税折扣。

　　惠特比镇议会(Whitby Town Council)职员迈克尔?金(Michael King)表示，现在说新规定是否会改变现状还为时过早，但他援引“坊间”证据称，有些人表示，他们买不起第二套房子。

　　他补充说:“这还有待观察，但毫无疑问，有一种非常强烈的感觉，即本地人无法获得负担得起的住房，尤其是那些想从家里搬到自己家里的年轻人。”

　　“我们知道，很多企业依赖旅游收入。没人说我们要把短期住在惠特比的人赶走。这是一种平衡，让人们可以在当地找到房子。”