2025-07-17 19:02来源:本站
2023年2月15日,在福冈的南区,山口美代子在陶笛上练习圣歌“上帝与你同在,直到我们再次相遇”。(每日/ Toyokazu Tsumura)
福冈——91岁的山口美洋子(Miyoko Yamaguchi)深吸了一口气,开始演奏陶笛,一种古老的管乐器,房间里充满了它温暖的声音。山口是福冈南区的居民,她想用一首年轻时的歌曲来表达对长崎原子弹爆炸的痛苦记忆,所以由一位陶笛演奏家教她演奏。
这首歌是《上帝与你同在直到我们重逢》(God Be With You until We Meet Again),这是她那一代学生被派往战场时唱的赞美诗。78年前,作为长崎县长崎女子高中三年级的学生,山口被派往三菱长崎兵工厂的大桥工厂工作。除了女孩们,来自鹿儿岛市前大市高中(现鹿儿岛大学)的男孩们也在那里。她的工作是仔细地抄写男孩们草拟的鱼雷部件设计。
她记得男孩们一遍又一遍地唱着他们宿舍的歌,“Hokushin naname ni”,意思是“与北极星成一个角度”。
他们围成一圈,一起唱歌。那是我们的青春,”山口回忆道。
她永远不会忘记在长崎和男孩们一起唱着“Hokushin naname ni”,为他们的高年级同学送行。他们的高年级同学已从高中升入前东京帝国大学(现为东京大学),即将被征召入伍。当其他学生唱着军歌告别时,山口和大市的男孩们也唱着《上帝与你同在……》这是一首19世纪下半叶的美国赞美诗。在大桥工厂的休息时间,她从其他女校的学生那里学了这首歌,她们会一起唱。
山口不记得他们为什么不在告别时唱军歌。“直到我们再次见面的那一天,”歌词这样唱道,并与歌词的情感结合在一起,“活着回来”,这首赞美诗从那以后就一直萦绕在她的脑海里。
那些年轻的日子瞬间破灭了。那是1945年8月9日。当原子弹在1.3公里远的地方投下时,核电站被灼热的火光吞没。山口头顶的天花板被震碎了。包括山口在内的一些人躲在桌子下勉强活了下来,还有一些人被落下的钢梁砸死。
大约30名学生和其他人艰难跋涉到距离震中3公里的一所房子,在那里过夜。在那里,大石一的男生唱宿舍歌,女生唱赞美诗。山口说:“我们觉得通过歌曲比谈论我们的悲惨经历更容易表达我们的感受。”
她的父亲当时39岁,是一所小学的副校长,在炸弹投下一个月后去世。他的症状包括高烧和全身长满斑点。
当她去一个没有音讯的同学家拜访时,她被告知:“那个女孩死了。我们甚至不知道她的尸体在哪里。”那是山口第一次为自己的生存感到内疚。
战后,当山口在公司工作的丈夫被调往福冈时,她离开了长崎。在福冈原子弹爆炸幸存者的帮助下,她从25岁左右开始就能够讲述自己的经历,她每年都要参观小学和中学,主要是在夏天。讲话后,孩子们写下他们的印象。当一个孩子写道:“我在学校有朋友和座位时,她哭了。这些都很正常,但现在,它们让我很开心。”
现年90多岁的山口希望利用她剩下的时间与孩子们进行更多的交流。怀着这样的愿望,她请福冈的陶笛演奏家山口博之(Hiroyuki Yamaguchi)教她如何演奏陶笛。山口博之曾在她的一次讲座上为她演奏。
山口认为她将在今年夏天的演讲中在孩子们面前演唱《上帝与你同在直到我们重逢》。“我想让他们知道,曾经有一段时间,我们一起唱歌,一起向前看,即使我们很伤心。通过分享这首歌,我第一次感到,我的证词将会成形。”
(日文原文:九州新闻部静香竹林静香)