作者:Richard Youle和Nathan bevan地方民主报道服务

　　一名有争议的激进分子承认他在呼叫中心骗局中所扮演的角色。

　　38岁的丹尼尔·雷蒙德·摩根(Daniel Raymond Morgan)是发送数百万条短信骗取他人钱财的16人之一。

　　他被判串谋诈骗罪名成立，被判六个月监禁，缓刑十二个月。

　　摩根是威尔士之声(Voice of Wales)的联合创始人。威尔士之声在拉内利举行反对将寻求庇护者安置在酒店的抗议活动期间十分著名。

　　他还在2021年作为英国独立党(UKIP)候选人参加了Senedd。

　　威尔士保守党人被控在英国广播公司新闻频道上嘲笑女性，性案件发生后，警方敦促加强审查

　　摩根出现在威尔士之声脸书主页上的一段视频中，称他在2015年为诈骗呼叫中心工作了40个工作日，甚至更少，而且他的工资低于最低工资。

　　他还说，他没有拿到奖金，公司倒闭时还欠他钱。

　　据当地民主报告服务机构称，斯旺西刑事法庭的陪审员被告知，这位四个孩子的父亲是“诺德尔团队”的一员，该团队以欺诈手段获取人们的信用报告。

　　该呼叫中心的设立是为了在英国长期存在的支付保护保险(PPI)丑闻的背景下骗取人们的钱。

　　这家公司在斯旺西企业园区经营，有各种各样的名字，包括HES Synergy有限公司和HES Savings Audit有限公司，它的真正目的是获取受害者的信用卡详细信息，然后窃取他们的钱。

　　法庭得知，该呼叫中心共发送了5300多万条诈骗电话信息，其中有数百人支付了高达550英镑，他们认为自己应该得到大量的PPI退款，其中许多人是老年人和弱势群体。

　　控方表示，尽管欺诈行为是由企业高层精心策划的，但任何参与PPI电话的人，无论时间长短，都会意识到撒谎是“猖獗、必要和常态”。

　　调查人员表示，每个受害者的损失大约在20万英镑左右，犯罪发生在2015年的最后三个月。

　　法院还听说，一些人实际上已经被转移到合法的PPI回收企业。

　　总共有四人收到了个人保险退款，尽管收到的金额远低于HES Synergy Ltd.承诺的金额。

　　法官Huw Rees表示，呼叫中心的运作是一场“蓄意的、有计划的欺诈，从一开始就精心策划和欺诈”，而阴谋的核心在于被告的贪婪，这种贪婪“超越了对受害者的任何同情或关心”。

　　作为判决的一部分，摩根还被命令接受康复课程和心理健康治疗。

　　自今年夏初以来，威尔士之声一直是拉内利抗议活动中的重要人物，抗议活动是针对英国内政部(Home Office)将寻求庇护者安置在斯特拉迪公园酒店(Stradey Park Hotel)的计划，该计划现已取消。