通货膨胀的急剧上升。美元价值的急剧下降。他们最大客户的崩溃。

　　美国联邦储备委员会(Federal Reserve)周三发布的分析报告显示，即便是在那些可怕的经济形势下，美国最大的几家银行也能挺过来。

　　结果尤其值得注意，因为除了美联储的年度银行压力测试之外，今年，该行业的主要监管机构首次对大型银行进行了强化的假设测试，这反映并放大了一些新闻事件——包括最终导致瑞士银行业巨头瑞士信贷(Credit Suisse)倒闭的一家投资基金的解散。

　　该行业越过了更高的门槛，几乎达到了其领导人所希望的健康水平。

　　美联储的结论是:“在探索性分析所包含的中度和重度经济状况下，银行体系能够承受资金压力。”

　　约有31家银行(资产规模均超过1,000亿美元)也通过了更为常规的年度压力测试，自2008年金融危机后实施压力测试以来，这种测试近年来已变得很常见。这些测试衡量的是银行在经济衰退、高失业率、房价下跌和其他情况下的预期表现。

　　房地产一直是银行的一个特别压力点，因为在利率较高、商业空间入住率较低的时代，许多大型银行一直在抛售与写字楼等领域相关的贷款。

　　即便如此，美联储发现所有银行都持有足够的资本，即它们需要维持的资金，以确保稳定，并为损失提供财务缓冲。

　　这些分析可能会受到华尔街大型银行的欢迎，它们已联合起来反对国际社会提高它们的资本金要求，认为这将削弱它们的放贷能力，并最终提高消费者的成本。该计划被称为“巴塞尔协议III终局方案”(basel III endgame)，其最终定稿已被推迟了很长时间，美联储官员表示，他们预计在采纳之前会进一步修改该计划。

　　一位不愿透露姓名的美联储官员周三下午对记者说，新的结果不会改变这些计划。

　　考虑到银行如此例行地通过门槛，压力测试本身的有效性已受到质疑。

　　本周早些时候，通常支持加强监管的左倾倡导组织“更好的市场”(Better Markets)嘲笑这些考试“毫无压力”，缺乏足够的挑战性。另外，前美联储理事丹尼尔·k·塔鲁洛(Daniel K. Tarullo)上个月表示，监管机构应该考虑不那么可预测的测试。

　　罗伯·科普兰是一名财经记者，主要报道华尔街和银行业。更多关于罗伯·科普兰的报道

　　详见:美联储(Federal Reserve)