惠灵顿，新西兰——当丹妮尔·范·德·唐克戳了戳众所周知的熊的时候，美国人的挫败感已经开始冒泡了。林赛·霍兰感受到了。亚历克斯·摩根(Alex Morgan)和其他美国女子国家队队员感受到了这一点。摩根说，在周四与荷兰队的世界杯对决中，他们感到“背部到处都有肘部，还有其他一些事情”。

　　但是，在第58分钟，范德东克冲撞霍兰的铲球，让这位美国国家队队长怒火中烧。

　　霍兰后来说，“这就是你从林赛那里得到最好足球的地方。”我觉得你不想惹我生气。”

　　在两分钟的伤停补时中，她痛苦地蜷缩着身体，此时的挫败感正在沸腾，然后她回到球场上拯救了USWNT。

　　周四，在惠灵顿地区体育场(Wellington Regional Stadium)，包括霍兰本人在内的几乎所有人都认为，沸腾的血液和美国女足1-1战平荷兰队的扳平比分的进球密不可分。

　　“那个小小的铲球，”霍兰在纠正自己之前说，“一个大的铲球，改变了我头脑中的心态。”

　　球在左线附近飞向她的右腿，美国女队以1比0落后，其主导地位的光环正在消退。范德东克后来说:“这只是场边的一场决斗，我赢了。”她拿到了一分——她把球削掉了，没有被吹犯规。

　　但霍兰生气了。她小跑着回到场上，等待美国队的角球，几乎立刻就找到了她在里昂俱乐部的队友范德东克。“我没有很好地接受它，”霍兰说。“我有点激动。而且她也听到了。”

　　他们互相推搡。裁判随后介入，把他们叫到一起，进行了一次和平对话，但“实际上没有必要”，范德东克说。霍兰对此表示赞同:“我不知道裁判说了什么。太长了。”

　　但队友们可以看出霍兰被激怒了;某种东西在她体内酝酿。

　　摩根说:“当裁判把林赛和范德东克拉到一边后，我觉得有些事情要发生了。”

　　霍兰挥舞着双臂，一边向裁判辩解自己是无辜的，一边和范德东克争吵着——也许她忘记了一张黄牌会导致第三场小组赛停赛——朱莉·厄茨介入，确保“某些事情”是积极的。

　　据霍兰回忆，厄茨对她说:“琳兹，求你了，别再拿黄牌了。”“只要进这个球，让所有人闭嘴。”

　　霍兰说:“事情就是这样。”

　　她向近处的柱子冲去。罗斯·拉维尔(Rose Lavelle)把这个角“放在一角硬币上”。霍兰是个空中威胁，他越过荷兰队的防线，头球破门，将比分扳平。

　　“她展示了自己如何扳动开关，”崔妮蒂·罗德曼(Trinity Rodman)说。“她从说垃圾话变成把球扔进网后。”

　　没有一个队友感到惊讶。范德东克也没有。

　　“是林赛，”范德东克说。“我知道她是这样的。”

　　霍兰也认识范德东克。自2022年以来，他们在法国冠军和多次欧洲冠军里昂共用一个更衣室和训练场。所以当铲球飞进时，霍兰并不感到震惊。“丹就是那种类型的球员，”她后来说。“当她在我的球队时，这是不可思议的，因为她会战斗到最后一秒来赢得比赛，或者进行最后一次拦截。她就是这么做的。

　　“不幸的是，我没有以一种好的方式接受它，”霍兰补充道。但是没有什么不好的感觉。终场哨响后，他们在球场上聊天、拥抱。之后他们还自拍了一张。霍兰还拍了拍范德东克的臀部，因为她完成了赛后的媒体责任，范德东克的最后一次采访正在进行中。他们都笑了。“当然”，他们仍然是朋友，van de Donk说。

　　因为霍兰并没有把他们在球场上的对抗变成私人恩怨。她把它变成了燃料。

　　美国队教练Vlatko Andonovski说:“她没有为此哭泣，而是去做了一个声明。”“基本上向所有人展示了游戏的发展方向。”

　　他补充说，“这是她作为领导者的一个很好的例子。”

　　她不是最直言不讳的人。她不是最具社交意识的人，也不是口才最好的人，也不是最容易激动的人。但她在贝基·索尔布伦缺席的时候戴上了队长袖标，因为正如索菲亚·史密斯上个月所说，“林赛真的以身作则。”你知道每场比赛，每次训练，她都会全力以赴，付出110%的努力，她不会满足于此，她对周围的每个人都有同样的期望。她表现得非常专业。她是个赢家。”

　　袖标并没有改变她。厄茨说，它所做的是“提升了她已经做过的事情”。她已经掌握了球队的所有权，在球场上，球在她的脚下或头顶。

　　所以，不，她不需要一个激烈的铲球来激励她，推动她向拉维尔的精准传中，越过荷兰队的防线。

　　“你希望她每天24小时都这样。她是一位世界级的选手，”史密斯说，但随后又补充道:“我认为她的沮丧是一种额外的能量。”