在2月13日的故事中，更正标题和介绍，以阅读行政破产。现更正一遍:

　　拥有近50年历史的美体小铺(The Body Shop)英国分公司已进入破产管理程序，管理层周二表示，该公司将面临数千个工作岗位的风险。美体小铺以生产环保美发和皮肤产品而闻名。

　　这家零售商已任命来自FRP Advisory的专家来监督管理——这是英国的一种程序，由金融专家来试图挽救公司的部分业务。

　　“今天，美体小铺国际有限公司的董事已任命FRP的托尼·赖特、杰夫·罗利和阿拉斯泰·梅西为公司的联合管理人，该公司经营美体小铺的英国业务，”FRP在一份声明中说。

　　“采用这种方法提供了稳定性、灵活性和安全性，找到了确保the Body Shop未来发展的最佳途径，并使这个标志性的英国品牌重新焕发活力。”

　　管理人将在适当时候向债权人和雇员通报最新情况。

　　德国私募股权公司Aurelius在去年11月才收购了The Body Shop，但这家零售商在关键的圣诞交易期间遭遇了经济形势严峻的困境。

　　股票经纪公司Hargreaves Lansdown的资金和市场主管苏珊娜?斯特里特哀叹道:“美体小铺未能摆脱销售下滑的局面，在关键的节日期间，惨淡的收入将生态美容的象征推向了破产。”

　　美体小铺由安妮塔·罗迪克于1976年创立，已成为英国高街的主要品牌，但自2006年她将其出售给法国化妆品巨头欧莱雅以来，它已被不同的人拥有。

　　美体小铺在英国约有200家门店，占其全球70多个国家约3000家门店的7%左右。

　　该公司直接雇佣了约1万名员工，另有1.2万多名员工通过特许经营方式雇佣。

　　罗迪克于2007年因脑溢血去世，他决心提供未经动物试验的产品，并从一开始就迅速扩大了业务。

　　她还开始让自己的生意变得环保，鼓励顾客把空容器归还给位于英格兰南部海岸布莱顿的原店，以便重新填充。

　　“在20世纪80年代，美体小铺是年轻消费者购买新鲜香味泡沫和美容产品的地方，他们有着深刻的环保意识，关注社会正义和保护自然，”哈格里夫斯·兰斯当的斯特里特补充道。

　　但现在，像Lush这样的商店对十几岁的青少年来说更有吸引力，他们被芳香的沐浴露和创新的产品成分所吸引。

　　“竞争对手已经抢走了美体小铺曾经独有的环保资质。”

　　从欧莱雅手中收购美体小铺的巴西Natura cosmetics在去年年底以2.07亿英镑(按当前汇率计算为2.61亿美元)的价格将其出售给Aurelius，远低于之前的所有者支付的价格。

　　自接管以来，Aurelius已经将The Body Shop在欧洲大陆大部分地区和亚洲部分地区的业务出售给了一位未具名的买家。

　　管理人员在周二的声明中补充说:“美体小铺在前任老板的领导下面临了长期的财务挑战，与此同时，整个零售业的贸易环境也很艰难。”

　　“在上个月迅速采取行动，包括关闭the Body Shop At Home，出售其在欧洲大部分地区和亚洲部分地区的业务，专注于英国业务是the Body Shop重组的下一个重要步骤。”