埃尔伍德·爱德华兹（Elwood Edwards）去世，他为美国在线（America Online）永远存在的“你有邮件”问候语配音。他享年74岁。

　　他的女儿希瑟·爱德华兹说，他于周二在北卡罗来纳州新伯尔尼的家中去世。她说，原因是去年年底中风引起的并发症。

　　1989年，爱德华兹坐在家里的客厅里，用录音机录下了他在美国在线上的问候。“你有信”在20世纪90年代末成为流行文化的流行语，并成为1998年汤姆·汉克斯和梅格·瑞恩主演的电影的片名。

　　“只要有人提起这件事，他还是会脸红，”他的女儿说。“他喜欢这种关注，但他从未习惯这种关注。”

　　他也是美国在线的“欢迎”、“再见”和“文件完成”信息的声音。他从录音中赚了200美元。

　　他在华盛顿特区的一家独立电视台工作时得到了这份工作。他的第二任妻子凯伦（Karen）是一家互联网服务提供商的客户服务代表，这家公司后来被称为美国在线（AOL）。她听说公司正在找人为其软件配音，于是推荐了她的丈夫。

　　他的女儿说：“他们太感动了，没有让他去录音棚录音。”

　　虽然很少有人知道他的脸，但他的声音每天都被数百万人听到。

　　“有一段时间，美国在线一直在保密，让我成为一个神秘的人。但最终它被发布了，你看，”爱德华兹在1999年说。

　　2015年，他确实出现在《吉米·法伦今夜秀》（The Tonight Show Starring Jimmy Fallon）节目中，重复了这句著名的口头禅，在演播室观众的欢呼声中开怀大笑。2000年，他还为《辛普森一家》的一集配音。

　　爱德华兹先是在电台工作，后来转到电视台。希瑟·爱德华兹说，他曾做过一段时间的天气预报员和播音员，但大部分时间他都在镜头后面。

　　“他会说，‘我的脸很适合广播，’”她说，并补充说，她的父亲“在你看到他的时候总是面带微笑。”

　　后来，他在克利夫兰的WKYC-TV工作，担任“图形专家、摄像师和万事通”。爱德华兹还为电台和电视广告做自由画外音的工作。

　　幸存者包括另一个女儿莎莉·爱德华兹；孙女艾比·爱德华兹；还有一个哥哥比尔。

　　家人计划星期一在新伯尔尼举行追悼会。