近年来，爱尔兰数据中心产业的发展引发了不少不满，但他们能否成为绿色能源转型的骑士？一份新的报告会让我们这么想。根据爱尔兰云基础设施（CII），一个为该行业游说的Ibec关联组织，数据中心可以吞噬海上风电场提供的大部分能源，并且通过提供这样做，将鼓励对其发展的金融投资。请听巴里?奥哈洛伦的报道。

　　外面很冷，如果你没有感觉到，电网已经感觉到了。运营这些基础设施的EirGrid报告称，在气温骤降和需求飙升的情况下，周三的用电量创下了新纪录。尽管今年能源安全状况有所改善，但考虑到更多的企业（包括数据中心）使用大量电力，这一纪录很可能再次被打破。Barry O 'Halloran解释道。

　　冬季也带来了另一个寒冷因素。随着“黑色星期五”和“网络星期一”的临近，零售商听到消费者对他们的优惠不感兴趣的消息肯定不会高兴。这笔交易是真的吗？他们会在购买之前进行调查吗？竞争与消费者保护委员会（CCPC）在传统的圣诞前大销售窗口之前进行了研究，发现人们的兴趣正在下降，更不用说信任了。也就是说，那些出去花钱的人将比去年花更多的钱。康纳·波普报道。

　　在周四举行的一场时而紧张的会议上，以菲菲斯闻名的麦肯家族获得了股东的支持，成功地将巴尔莫勒尔国际土地公司完全私有化。乔·布伦南（Joe Brennan）详细介绍了该公司的情况，以及引发小投资者不满的最新举措。一些人声称是企业贪婪，但这笔交易将使麦肯家族的直接持股以及间接持股增加到79%。

　　据看过公司账目的伊恩·柯伦报道，可口可乐希腊装瓶公司的爱尔兰分公司去年向股东支付了3000万欧元的中期股息，该公司负责可乐和其他产品的装瓶和分销。该公司在爱尔兰的销售额飙升逾14%，最终缴纳了近470万欧元的公司税。

　　人们对气候变化的担忧与日俱增，而国际社会在应对这一问题上却停滞不前。约翰?菲茨杰拉德（John FitzGerald）在他的专栏中指出，在当前的选举筹备过程中，辩论是如何缺席的。过去竞选时的绿色到底发生了什么？这次没那么紧急了。“大多数政党，”他指出，“都避免提出任何会给个人或公司带来艰难选择的提案。”

　　事实证明，唐纳德?特朗普（Donald Trump）并不是外国直接投资（fdi）对爱尔兰未来经济繁荣的唯一威胁。在给政府的一封信中，投资促进机构爱尔兰国际开发协会（IDA Ireland）阐明了一些其他的真理，这些都不会让人感到意外。在肯?福克斯（Ken Foxe）看到的一封信中，该公司强调，吸引外国直接投资的竞争正变得“更加激烈和激烈”，而从能源、水到住房等各种供应都给吸引企业带来了挑战。

　　与我们所有的商业新闻保持同步：注册我们的今日商业每日电子邮件新闻摘要。如果你想了解更多关于影响你财务状况的问题，请注册我们个人理财团队的每周时事通讯On the Money，它将于每周五发给爱尔兰时报的订阅者。