阿布扎比，1月30日（阿联通讯社/WAM）：今天，在由匈牙利总理维克托·欧尔班主持的高层商业圆桌会议上，阿拉伯联合酋长国和匈牙利共和国同意加强贸易和投资关系，探索私营部门合作的新机会。

　　由阿联酋经济部主办的圆桌会议汇集了两国杰出的商业领袖，以确定彼此市场中最大潜力的领域，包括可再生能源，可持续技术，数字化转型，物流和航空。

　　此次圆桌会议是欧尔班总理对阿联酋进行正式访问的一部分，旨在以两国于2024年签署的经济合作协议为基础，以及过去五年来贸易的显著增长。2019年至2024年期间，双边非石油贸易额几乎翻了一番，从4.09亿美元增长到7.992亿美元。

　　阿联酋方面，投资部长Mohammed Hassan Alsuwaidi出席了圆桌会议；国务部长艾哈迈德·本·阿里·萨耶格；对外贸易国务部长萨尼·本·艾哈迈德·扎尤迪；阿联酋驻匈牙利大使Saud Al Shamsi；阿联酋外交部经济和贸易事务助理部长Saeed Mubarak Al Hajeri；Rashed Abdul-Karim Al bloshi，副部长，阿布扎比经济发展部（ADDED）；以及阿联酋工业和先进技术部工业加速器助理副部长Osama Amir Fadhel。

　　阿联酋商界的领军人物也出席了会议，包括Emaar Properties创始人兼董事长Mohammed Al Abbar；e&；集团首席执行官哈特姆？Masdar首席执行官Mohamed Jameel Al Ramahi；Walid Al Mokarrab Al Muhairi，穆巴达拉投资公司副集团首席执行官；Hareb Mubarak Al Muhairi，阿布扎比投资办公室（ADIO）首席执行官；Hamad Al Marar， EDGE董事总经理兼首席执行官；Karim Murad，阿布扎比投资局（ADIA）全球基础设施主管；Khalifa Al Shamsi，首席执行官，e& International；Martin Tricaud，第一阿布扎比银行投资银行部集团主管；ADNOC业务发展总监Ahmed Al Hajri；以及阿联酋国家航空公司（Emirates NBD）企业报道主管Rashid Al Sarkal。

　　匈牙利代表团由总理欧尔班·维克托（Viktor Orban）率领，包括外交和贸易部长彼得·西雅尔托（Peter Szijjarto）；Gellert Jaszai， 4iG首席执行官；Zsolt Hernadi， MOL Plc董事长兼首席执行官；Zsolt Barna， MBH银行首席执行官；Ferenc Antal， N7 Holding首席执行官；Zoltan Guler，布达佩斯机场董事会成员；festival pay Inc.董事会主席Janos Kuka。

　　会议期间，欧尔班总理强调了匈牙利经济的活力，以及与包括阿联酋在内的影响全球经济版图的市场建立贸易和投资伙伴关系的努力。

　　他指出，增长前景源于匈牙利有利于增长的商业环境，这种环境正在鼓励创新，并支持该国的新经济部门。

　　投资部长Mohamed Hassan Alsuwaidi强调了匈牙利对阿联酋投资战略的重要性。“我们与匈牙利牢固且不断发展的双边关系反映了我们对长期经济繁荣的共同愿景。阿联酋仍然致力于推动有意义的、面向未来的伙伴关系，利用我们友好的商业环境和多样化、充满活力的经济格局，提供互利共赢的成果。我们认识到扩大外国直接投资的巨大潜力，并期待与匈牙利合作，开辟创新和投资的新领域，为两国塑造一个繁荣的未来。”

　　艾哈迈德·本·阿里·阿勒萨耶格说，阿联酋和匈牙利继续在《阿联酋-匈牙利经济合作协定》下探索建设性合作。“我们两国都致力于支持私营部门在价值链上的扩张、创新和创造机会。这包括在我们寻求扩大对区域和全球市场的敞口时，在彼此的国家开展项目和合资企业。像圆桌会议这样的高级别会议有助于加强友谊和促进经济合作，我们已经能够探索在工业、贸易、投资、旅游、物流、基础设施和房地产等关键领域的合作，这将对我们长期有益。”

　　Thani bin Ahmed Al Zeyoudi强调，阿联酋致力于在非石油贸易持续增长的基础上，进一步加强与匈牙利的贸易和投资关系。“我们与匈牙利的伙伴关系建立在推动长期可持续经济增长的共同愿望之上。双方都致力于发展制造业、物流、农业、交通、金融和专业服务等重点行业，并相信私营部门合作是实现这一目标的最佳途径。正如我们在匈牙利看到许多战略投资机会一样，我们相信阿联酋的商业友好环境、世界一流的基础设施和战略位置为匈牙利公司向该地区及其他地区扩张提供了理想的平台。”

　　自2019年以来，阿联酋和匈牙利之间的非石油贸易一直呈上升趋势，2024年达到7.992亿美元。如今，阿联酋占匈牙利与海湾合作委员会地区贸易总额的62%，加强了其作为中东贸易和投资战略中心的作用。(ANI / WAM)