路透曼彻斯特11月8日电- - -哈兰德在周六主场2-0击败保级球队埃弗顿的比赛中，以两粒梅开二度宣告自己重返进球榜，并一度登上英超积分榜榜首。

　　哈兰德最近因脚骨折缺阵近两个月，他在下半场打进了本赛季的第15球和第16球，打破了埃弗顿的顽强抵抗，并在英超射手榜上遥遥领先。

　　他还创造了另一项纪录，这位23岁的球员在50次联赛首发中打入51球，比其他任何球员都多。

　　瓜迪奥拉的球队在23场比赛后得到52分。利物浦在周六晚些时候3:1战胜伯恩利后以54分重新夺回榜首，尽管曼城还少赛一场。埃弗顿排在第18位，处于降级区。

　　在对阵埃弗顿的比赛中，曼城拥有72.5%的控球率，但只有3次射正，哈兰德的回归对曼城来说是一个完美的时机。

　　“下半场的变化给了我们另一种节奏，当然，埃林回来了。有这样的球员，当球从角球处到达那里时……最后的结局是惊人的，”瓜迪奥拉说。

　　“上半场我们的肢体语言不好，我们总是在抱怨。在下半场，他们表现得更加积极。如果你想要展现出最好的自己，肢体语言必须处于正确的位置，最终我们取得了非常重要的三分。”

　　太妃糖令人窒息的防守让曼城感到沮丧，直到挪威前锋终于在第71分钟打破僵局，他在接到角球后一脚劲射破门，这是曼城的第一次射门。

　　这是他在11月28日欧冠联赛3-2战胜莱比锡RB后的第一个进球。

　　哈兰德之前与利物浦的萨拉赫并列射手榜榜首，他在中场接到德布鲁因的传球后破门，然后冷静地将球打入门将皮克福德的球门。

　　这是自2022年8月对阵水晶宫以来，曼城首次在主场比赛中上半场没有射正。他们以4比2赢得了那场比赛。

　　“我认为第一个进球来自于他们的第一脚射正，他们只有三脚射正，所以这显示了我们的防守，”埃弗顿主教练肖恩·戴奇说。

　　“我认为我们很有组织，纪律很好。事实是，当你把球翻过来，你能保住它吗，你能问足够多的问题吗?我们没有。”

　　伊恩·沃恩在埃弗顿的教练席上休息了一天，而戴奇在上周末与托特纳姆热刺的比赛中领到了他的第三张黄牌，因此被禁赛一场。

　　“这很有趣，但也有不好的一面，”戴奇不得不在看台上观看比赛时说。“我一开始就不应该在那里。希望以后不要再上去了。”

　　曼城将迎来忙碌的一周，他们将在周二前往哥本哈根参加欧冠16强的首回合比赛，然后在周六主场迎战切尔西。

　　(洛里·尤因报道;托比·戴维斯、休·劳森编辑)

　　×