约翰·彼得·费德勒(John Peter Fedele，又名J.P)还是个孩子的时候，他会从A&P的二手水果箱里取出木头，把它钉在轮子上，在母亲的衣绳的帮助下，他和邻居的朋友们一起沿着鱼孵化场路(Fish Hatchery Road)向南滑下一座小山，最后掉到路边的一条沟里。

　　现年72岁的退休水管工费德勒在青少年肥皂箱德比比赛中工作了40多年——建造和修理汽车、协调比赛和建造滑道。本周六，他将被列入俄亥俄州阿克伦的肥皂箱德比名人堂，一年一度的世界锦标赛将在那里举行。

　　费德勒一生都住在麦迪逊，他仍然住在他长大的房子里，他的父亲在鱼孵卵路和云杉街的拐角处建造了房子。费德勒在1981年至2016年期间担任麦迪逊肥皂箱德比比赛的导演或助理导演。

　　“我认为这是一种荣誉，因为他们每年只招收三个人，”Fedele说，他还在拉辛的肥皂盒德比比赛和阿克伦的世界锦标赛中担任志愿者。“我已经做了42年了……我很喜欢。”

　　肥皂箱德比赛车于20世纪30年代在俄亥俄州开始，是一项年轻人驾驶瘦小的无引擎汽车下山的比赛。

　　1973年，阿克伦发生作弊丑闻，一名参赛者涉嫌在车内使用磁铁以获得优势，费德勒说，这一丑闻导致许多肥皂箱德比比赛取消，包括麦迪逊附近的比赛。

　　费德尔说，麦迪逊马拉松赛从1981年开始在市中心、西区的罗莎路(Rosa Road)和西南区的哈默斯利路(Hammersley Road)举行，过去几年没有举行过。

　　费德勒说，在20世纪80年代早期，在西华盛顿大道上，从亨利街一直延伸到布鲁姆街，这是前市长保罗·索格林(Paul Soglin)的一项倡议的一部分，目的是在20世纪70年代末商业活动转移到购物中心后，为市中心地区带来活力和活动。

　　1969年毕业于前麦迪逊中央高中(Madison Central High School)的费德勒长期在麦迪逊的特里格斯管道公司(Triggs Plumbing)担任管道工。对他来说，这些比赛是一个发挥他的建筑和机械技能的机会。

　　“我有点喜欢技术方面的东西。设置坡道，设置赛道。这是我最喜欢做的，”他说。“但我做了，你知道，该做的我都做了。”

　　当麦迪逊的年轻人决定在比赛结束后将花生壳和其他东西扔进他们的车里时，他会在周日把它们清理干净。他甚至不得不在比赛办公室施展他的管道技术。“我是德比的水管工，”他说。

　　但这些比赛也是社会活动。比赛的参与者和导演会在比赛结束后一起吃饭和闲逛，在罗莎路赛道上比赛后在加纳公园野餐。

　　“我们努力工作，努力打球，”费德勒说。

　　费德勒深情地回忆起有一年，他在阿克伦大学(University of Akron)的宿舍里观看一场比赛，他和其他比赛总监(其中一位来自澳大利亚)策划了一个计划，看看谁的车最好。

　　“所有人都住在那里。这很有趣。大家都在一起，”费德勒谈到宿舍时说。“我们都夸口说我们的车是最快的。所以我们决定必须进行这场挑战赛。”

　　费德勒说，这一决定导致费德勒和麦迪逊赛手以及他们的汽车在1986年和1988年来到澳大利亚东部的昆士兰州，在沿海郊区库兰加塔(Coolangatta)参加一场比赛。在那里，Fedele的团队在参加澳大利亚儿童杯后赢得了一个由澳大利亚雪松制成的大奖杯。

　　澳大利亚的比赛在昆士兰州和新南威尔士州之间的一条街道上举行。“而且差了一个小时，”费德勒说。“所以如果你饿了，你会穿过街道，而此时正是午餐时间。”

　　根据非营利组织国际肥皂盒德比的一份声明，费德尔是今年入选名人堂的三人之一，使过去26年来入选名人堂的总人数达到86人。第一位是Myron Scott，他在1934年创立了Soap Box Derby项目。

　　“肥皂箱德比名人堂成立于1997年，旨在表彰那些使肥皂箱德比项目对美国和世界其他地区年轻人的生活产生影响的个人的重大贡献和努力，”国际肥皂箱德比董事会主席布雷特·特里尔在声明中说。

　　“我只知道我妹妹和我都为他感到骄傲，”J.P的妹妹玛丽亚·费德勒(Maria Fedele)说。“他一直参与肥皂盒。我觉得他真的很享受。”