在一起致命事故调查中，一名16岁的男子在波尔蒙特少年犯机构结束了自己的生命，几小时前，他被从自杀监视名单中除名了。

　　调查得知，2018年10月4日，也就是威廉·林赛(William Lindsay)在格拉斯哥治安法庭被视为“对公共安全构成潜在风险”，被还押候审。

　　福尔柯克警长法庭的联合调查正在调查他和21岁的凯蒂·艾伦的死亡，两人于2018年在波尔蒙特的不同事件中被发现死在牢房里。

　　10月3日，布朗拿着一把刀走进警察局，而在另一项持刀犯罪的保释期间，调查在一份一致同意的证据声明中得知。

　　尽管由于安全牢房床位不足，布朗请求保释，但他还是被押往波尔蒙特，并在拘留期间死亡。

　　在布朗被送进监狱之前，一名社会工作者问他是否有自杀倾向，他回答说:“不，现在没有，但我不知道我在监狱里会怎么过。”

　　自2016年以来，布朗在两年内因自杀企图和念头、吸毒过量和打架而被送往医院15次，抵达波尔蒙特后，为了“保证和安全”，他最初被安排在波尔蒙特进行30分钟的观察。

　　10月5日，一名心理健康护士和两名监狱官员召开了一次案件会议，布朗被评估为“没有明显的自杀风险”，并被从30分钟的观察中移出——但不到两个小时后，一名社会工作者将他转到心理健康小组。

　　10月7日早上7点40分，布朗被发现死在牢房里——距离他最后一次与苏格兰监狱管理局(SPS)工作人员联系是在晚上8点55分，已经过去了近12个小时。

　　两家的代理律师Aamer Anwar在福尔柯克治安法庭外的新闻发布会上说，他的兄弟John Reilly觉得“波尔蒙特负担不起让威廉活下去的费用”。

　　布朗先生和艾伦女士都接受了“和我谈谈”计划的评估。

　　安瓦尔在法庭外发表声明说，两家人都希望哈姆扎·优素福努力取消王室豁免权，这意味着SPS免于对死亡事件的起诉;设立独立机构调查监狱死亡事件;并对固定资产投资的启动设定一年的限制。

　　他说，他们还希望首席部长追究SPS的责任，并确保家庭在FAI上自动获得法律代表。

　　艾伦女士于2018年6月4日去世，享年21岁，验尸时发现她体内有抗抑郁药的痕迹，而医生并没有给她开这种药。

　　在6月3日的一次家庭探访中，她的母亲琳达·艾伦告诉监狱官员，这位格拉斯哥大学的学生被其他囚犯“斥责”，“吓坏了”。

　　艾伦女士患有脱发，有自残的历史，这一点监狱工作人员都知道。

　　她最后一次被一名狱警看到是在她看电视的时候，晚上8点刚过，她说了声“嗨”，然后结束了自己的生命。她是在6月4日早上6点前被一名狱警发现的。

　　艾伦女士因酒后驾车入狱，在被拘留的四个月里，她瘦了7公斤(15磅)。

　　2018年4月，她的律师敦促苏格兰监狱管理局为她治疗脱发和湿疹。

　　艾伦女士拿到了一根头发，她的下一次预约是在她去世一个多月后的2018年7月6日。

　　她于5月29日放弃了对16个月刑期的上诉。

　　验尸时的毒理学报告发现，每升米氮平含有0.034毫克，这是一种抗抑郁药，艾伦女士没有开这种药。

　　艾伦的父母琳达(Linda)和斯图尔特(Stuart)(图左二和右二)站在安瓦尔的一边，安瓦尔代表他们发表声明，称他们“认为苏格兰监狱管理局对那些本可避免的年轻人的死亡不负责任”，并表示尽管英国皇家办公室发现了“对苏格兰监狱管理局提起刑事诉讼的证据，但王室豁免权阻止了他们这样做”。

　　调查机构的执行董事黛博拉·科尔斯(图左)支持他们取消王室豁免权的呼吁，并补充说:“凯蒂和威廉的死真的应该让我们所有人感到羞耻。”

　　SPS的一位发言人说:“在我们的护理中失去任何一个人都是毁灭性的，我们认识到它的深远影响。”每个被拘留的人都要接受评估，以确定需要什么样的支持。”

　　他们表示，鉴于固定资产投资，不适宜进一步置评。

　　英国皇家办公室的一位发言人说:“我们承认，等待这些诉讼的时间太长了，给凯蒂和威廉的家人带来了痛苦。

　　“FAI将允许公开所有证据，家属和相关方将代表出席。

　　“随着调查的进展，家属和法律代表将继续了解最新情况。”

　　苏格兰政府发言人说:“我们与每一个在监狱中自杀的家庭同在。

　　“致命事故调查是独立的皇家办公室和检察官财政服务的事情。

　　“在即将到来的致命事故调查中，我们无法对这些案件发表评论，我们将仔细考虑结果。”