当英国电影制作人迈克·利(Mike Leigh) 6岁时，他的父亲——一位反对儿子成为艺术家的医生——告诉他不要再画人物了。

　　在某种程度上，利从未停止过。在他60年的电影生涯中，81岁的李安制作了一些电影界最具人文主义色彩的电影，其中许多是对普通工人阶级的人物性格研究——尽管这些电影，从《秘密与谎言》到《特纳先生》，涵盖了整个领域。

　　“我走在街上，我看到了角色，”利说。“观察别人才是最重要的。”

　　在他的最新电影《残酷的事实》(Hard Truths)首映式结束后的早晨，费雯丽坐在多伦多的一家餐馆里。这是他六年来的第一部电影。他与玛丽埃尔·让·巴蒂斯特再次合作，玛丽埃尔·让·巴蒂斯特曾因1996年的《秘密与谎言》获得奥斯卡提名。

　　《残酷的真相》将于12月6日在限定版上映，1月10日在全国上映。让-巴蒂斯特在片中饰演潘西(Pansy)，一个痛苦而愤怒的女人，她无法解释的内心痛苦，以恶毒的方式发泄到她的丈夫、儿子，以及她在几次焦虑地离开伦敦家的旅行中遇到的大多数人身上。

　　这部电影是用费雯丽标志性的方式拍摄的。他没有剧本，而是通过几个月的排练和演员一起塑造角色和故事。费雯丽说，在今天的电影行业，这种方法越来越难实现。他在一次采访中谈到了这场斗争和其他一些事情。

　　美联社:潘茜似乎无法享受生活。我们可能都认识像潘茜这样的人，有时也会觉得自己像她一样。是什么让你对她这样的角色感兴趣?

　　雷:这是一个有趣的问题，因为如果我说在人类行为方面没有什么是我不感兴趣的，你不会感到惊讶。如果你是说这是我认同的东西，是的，我认同。但如果我说这是我的想法，那就不真实了。事实上，在这次谈话之前，我可能从来没有想过你所说的事情中有我的一部分。可以肯定的是，和所有人一样，我认识这样或那样的潘西。有些人离我很近。

　　AP:考虑到你如何塑造一个角色和一部电影的合作性质，你有可能确定你开始时的萌芽吗?

　　雷:这即使不是不可能，也是非常非常困难的。最后，它是直观和有机的。从玛丽安和米歇尔(奥斯汀饰)开始。我想让他们俩第三次和我在一起。我决定，好吧，让我们看看这些黑人的世界。我其实记不得，更不想说，究竟是什么组合。因为我们确实开始了一段探索电影的旅程——这对任何写作、绘画、写小说、写剧本、写剧本、作曲、写诗歌、创作雕塑或其他任何东西的人来说都不是新闻。有多少小说家说过，“我不知道接下来会发生什么，然后这个角色告诉了我。”基本上我们确实是这么做的。对我来说，我的电影是一个正在进行的个人调查的组成部分。它们不是关于电影的电影。它们不是类型片。它们是关于物质、生活的电影。

　　美联社:很多场景都捕捉到了人们在商店和停车场对潘茜的易怒的反应。同样的道理也适用于让观众了解一个难搞的主角。你考虑过电影观众对她的反应吗?

　　雷:我从来没有这样想过，因为你是被现实所激励的。但是，很明显，如果你愿意，把这些对抗者排成一列，这就是它的意义所在。

　　AP:你想过我们集体或个人如何对待像潘茜这样拒绝帮助但又需要帮助的人吗?

　　李:是的。世界上到处都是潘西。人们生活在别人的环境中。他们不认为这是他们的问题，需要治疗。她就是这样的人，这是一个该死的麻烦，拖累，这激怒了他们。这是一种糟糕的运行状态。大多数情况下，人们不会到处想:我的亲戚有精神问题，需要治疗。

　　AP:你曾经说过以你的方式拍摄电影很难。变得更难了吗?

　　雷:这是100%不可能的。这非常困难，而且越来越困难。别搞错了。我拍了20多部电影，我想是28部，这么多年来，按照我的方式工作，没有剧本，没有讨论选角，没有干涉，情况变得更糟了。情况很糟糕。这是我很长时间以来预算最低的一次。这反映在叙述中缺乏复杂性。它很好。你根据布料的长度裁剪。这是一部97分钟的电影。总的来说，我的电影都是120、130分钟。的确，我很沮丧。我们做了这个，很棒，我希望我们能再做一个。但令人沮丧的是，拍了《彼得路》这样的电影后，我希望能有自由拍摄一部大型当代电影，我不需要宣布它是什么，这样我就可以探索社会。没有人会咳出来。

　　美联社:你觉得电影节让你失望吗?据报道，戛纳和威尼斯电影节拒绝了《残酷的事实》。

　　雷:顺便说一句，特柳赖德也是，这很奇怪。很难知道对戛纳电影节有什么感觉。如果你看一下阵容，你会想，也许你能看出他们想要的是浮华和魅力。人们说:“这太荒谬了。你赢得了金棕榈奖。你赢得了金狮奖。”废话连篇。意思是杰克(咒骂)。我是说，我在这太久了。你觉得无所谓。我的意思是，如果根本没有人想要它——它在这里(多伦多)和纽约电影节上——那我就会开始抽搐。

　　AP:我认为你对电影的想法很广泛，或大或小，它们可以来自任何地方。

　　利:是的，没错。就在我们说话的时候，我们正在为另一部电影筹集资金。我确实会毫不羞愧地开始:如果我们让他或她在里面。让我们从玛丽安开始。这就是这里发生的事情。好了，我们有了玛丽安·让·巴蒂斯特，这马上就打开了一个丰富的角色可能性缝。我一直都是这么做的。你会找到这些出色的角色演员来演。他们都是性格演员。他们不是自恋者，他们来玩自己。他们想在街上扮演真实的人。