纽约（2014年）——随着美国关键的总统选举临近，竞选活动已进入白热化阶段，唐纳德·特朗普（Donald Trump）和他的亲信对他们将如何利用权力做出越来越激进的承诺。但这些关于财政政策的承诺将不可避免地被打破。毕竟，从数学上讲，既要为企业和亿万富翁减税，又要维持国防和社会保障等基本项目，同时又要降低赤字，这是不可能的。

　　特朗普竞选团队的一些更荒谬的承诺来自埃隆·马斯克（Elon Musk），他声称知道如何从联邦预算中削减2万亿美元。这句话很有价值，因为他的公司非常依赖政府合同和救助（如果没有贝拉克·奥巴马政府提供的4.65亿美元贷款，特斯拉很可能已经破产了）。

　　马斯克的言论暴露了他对经济和政治的惊人无知。他的提议相当于削减2014年所有政府支出的三分之一，是美国审计署（General Accountability Office，政府内部监督机构）估计构成浪费或欺诈的八倍。除此之外，美国将不得不削减所有“可自由支配的”开支，包括国防、卫生、教育、财政部和商务部，以及削减社会保障、医疗保险和其他公认的、非常受欢迎的项目。

　　如此野蛮的削减意味着特朗普将试图说服国会对这些项目做出重大改变。但是不要屏住呼吸。特朗普在担任总统时已经有四年时间来废除“行政国家”，但他没有做到。现在，他正在做出民粹主义的承诺，这将在未来十年增加而不是减少超过7.5万亿美元的赤字。

　　这种痛苦的削减将对美国经济和社会产生毁灭性的影响。刀耕火种政策不可避免地会失败。正如时任美国财政部长安德鲁·梅隆（Andrew Mellon）在赫伯特·胡佛（Herbert Hoover）领导下的紧缩政策导致了大萧条，英国保守党政府14年的紧缩政策导致了15年的经济停滞。

　　特朗普和卡玛拉·哈里斯的经济计划之间的反差再明显不过了。哈里斯的议程将根据《通货膨胀削减法案》（IRA）的条款降低生活成本，以降低药品和能源的成本，并使住房更容易负担，而特朗普的关税（对进口商品征税）将使美国人，尤其是中低收入家庭的一切都变得更加昂贵。

　　在这个国家面临挑战的几乎所有领域，特朗普的政策都会让事情变得更糟。甚至在冠状病毒大流行之前，美国人的预期寿命就已经是发达经济体中最低的了，在特朗普的领导下，美国人的预期寿命还在下降。特朗普的目标是废除平价医疗法案和降低处方药价格的IRA条款，这将使情况变得更糟。

　　同样，就不平等程度而言，美国在发达经济体中名列前茅，而特朗普对富人的减税政策将进一步扩大这一差距。相比之下，哈里斯的政策将直接着眼于提高中产阶级的生活水平。

　　除了健康和不平等危机之外，气候变化还使美国人在生命和财产损失方面付出了高昂的代价。然而，特朗普一直在讨好化石燃料巨头，以获得竞选捐款，并承诺以削减污染监管作为交换。他不仅会让美国在向清洁能源经济转型的过程中落后于许多其他国家，还会让美国（再次）成为国际贱民。

　　这是23位美国诺贝尔经济学奖得主最近签署一封支持哈里斯的公开信的众多原因之一。很难让两位经济学家在很多事情上达成一致，但我们得出的结论是，“总体而言，哈里斯的经济议程将改善我们国家的健康、投资、可持续性、韧性、就业机会和公平，远远优于唐纳德·特朗普适得其反的经济议程。”钱包问题在这次选举中扮演着重要的角色，我们这些诺贝尔经济学家得出的结论是，毫无疑问，“卡玛拉·哈里斯将是我们经济的更好管家。”

　　可以理解的是，许多美国人希望忘记特朗普总统任期内盛行的所有混乱（以及过多的Covid-19死亡）。但我们不能这样做。特朗普公开寻求报复他所谓的“内部敌人”，共和党现在只不过是个人崇拜，毫无疑问，他的第二任总统任期会比第一任更糟糕。

　　虽然美国的经济实力依赖于科学和技术的基础，但特朗普一再提议大幅削减联邦研究支出，这将对基础科学的进步造成毁灭性打击，并在许多关键的经济部门产生连锁反应。在他执政期间，就连共和党人也明白他在这方面的提议是多么鲁莽，并投票否决了这些提议。但现在，党对他的卑躬屈膝是彻底的。

　　在另一封公开信中，我和我的诺贝尔经济学奖得主同行们，还有诺贝尔奖得主科学家（总共超过80位）。我们共同指出，“在过去的两个世纪里，生活水平和预期寿命的巨大提高在很大程度上是科学技术进步的结果。卡玛拉·哈里斯认识到这一点，并明白保持美国在这些领域的领导地位需要联邦政府、独立大学和国际合作的预算支持。哈里斯也认识到移民在科学进步中一直发挥的关键作用。”

　　可悲的是，即使是马斯克，他的公司依赖于别人做的基础科学，也没有充分考虑到特朗普对他的底线意味着什么。短期贪婪——执着于减税和放松监管——吸引了许多工业和金融巨头加入特朗普团队。特朗普提供的是任人唯亲、食利者的资本主义，这种资本主义即使对马斯克和其他亿万富翁有利，对我们其他人也没有好处。但哈里斯至少展现了希望：通过理性和合作，美国人可以创造一个更有弹性、更包容、增长更快的经济——一个超越裙带资本主义、更公平地分享增长利益的经济。

　　r \

　　约瑟夫·e·斯蒂格利茨（Joseph E. Stiglitz）是前首席生态官世界银行经济学家，美国总统生态委员会前主席的经济顾问。他还是哥伦比亚大学的教授，诺贝尔经济学奖得主《自由之路：生态学》一书的作者《经济学与美好社会》（w.w. Norton & Company, Allen Lane, 2024）。

　　版权所有：Project Syndicate， 2024

　　www.project-syndicate.org