杀戮是残酷的。2020年，在河滨小社区Aguanga的一个非法大麻种植地点，有7人被枪杀。一些受害者当时正在睡觉。

　　现在，四年多过去了，河滨县警长办公室表示，调查人员怀疑这起杀戮事件发生在一起明显涉及圣地亚哥地区老挝裔帮派成员的抢劫案中，他们正在寻求公众的帮助，以巩固他们的案件。

　　河滨县负责凶杀案的警长贾里德·毕晓普（Jarred Bishop）周五在河滨举行的新闻发布会上说，已经确定了三名“相关人员”，调查人员正在“努力确定他们在这起事件中的参与程度”。

　　这三人的姓名没有公布。警长查德·比安科（Chad Bianco）表示，他们相信已经确定的三人“与此事有某种程度的关联”，警察局希望人们能提供“能将他们与他们的确切角色联系起来”的信息。

　　受害者都是老挝后裔。毕晓普说，据信参与杀戮的人“还涉嫌在河滨和圣地亚哥地区对老挝人犯下其他暴力罪行”。

　　比安科要求人们站出来，“帮助我们帮助你。”

　　比安科说：“我们恳求你们为这些受害者和受害者家属做正确的事，保护这个社区不受这些以我们为猎物的罪犯的进一步伤害。”

　　Aguanga位于Temecula以东约20英里处。在杀人现场没有发现现金，但发现了1000多磅大麻和数百株大麻植物。

　　“我们认为他们去那里是为了钱。他们去那里不是为了大麻，”警长周五告诉记者。“那里有大量的大麻，加工过的大麻。如果他们在那里，他们会把它拿走的。”

　　河滨县的代表在2020年9月7日凌晨接到一起致命武器袭击的报告后，对371号高速公路上的一处住宅做出了回应。警方发现了7名枪击受害者，其中6人死亡，第7人在医院死亡。

　　比安科说：“这是一起残忍的谋杀，发生在人们睡觉的时候，或者是在他们被从睡梦中拽出来试图逃跑的时候。”

　　他说，在医院死亡的那名妇女被杀“特别残忍”。

　　死者的年龄从44岁到64岁不等。其中包括一对已婚夫妇和另一对正在约会的夫妇。不过，比安科说，他们对遇难者身份的确认“不是百分之百肯定”，他们还无法联系到一些在美国或老挝的遇难者家属。

　　调查人员认为凶手在现场待了大约15分钟。

　　比安科说：“他们以最快的速度进进出出去偷钱，那里有人挡着他们的路。”“他们毫不费力地确保没有人挡他们的路。”

　　当局表示，案发的拖车里和周围有几个人。“当枪声开始响起时，他们都逃走了，”比安科说。“虽然7岁已经够可怕的了，但情况本可以更糟。”

　　调查人员根据案发地点内及周围的监控录像，确定看到一辆深色中型SUV离开现场。毕晓普说一辆类似的SUV和其中一名嫌犯有关。但调查人员无法再通过它来寻找证据，因为在杀戮发生后不久，这辆车就被摧毁了。

　　毕晓普说，调查人员获得了与此案有关的数万页数字媒体证据，包括手机和社交媒体记录。他说，其中很多都是用老挝语写的，翻译起来花了“相当长的时间”。

　　出版: