2025-08-16 04:21来源:本站
又浓又脏的死水在街道中间形成了一个巨大的水坑。所有的东西都还覆盖着泥。至少当地居民是这么认为的,直到Córdoba的污水清洁员出现,他们发现这些液体不是泥浆,而是粪便。“基本上,我们这几个星期都被垃圾包围了,”一位厌恶的邻居总结道。当你看到一个仍然被水淹没的地下车库,里面堆满了汽车、文件和附近储藏室里腐烂的家具,你会想要呕吐。今天是星期天,11月24日。在西班牙东部的卡塔罗哈镇,洪水摧毁了这条小街道已经26天了,但有些东西似乎被时间冻结了。这条街仍然有一种世界末日的气氛,仍然停滞不前。就像泥土和粪便一样。
我们现在在布拉斯科Ibá?ez大街上,这里是受洪灾影响最严重的城市之一。10月29日,洪水摧毁了瓦伦西亚省,造成222人死亡,4人失踪;摧毁成千上万的房屋、企业、学校、公共建筑、公园、路灯和树木;几乎每个人都没有车。灾难发生几天后,EL PAíS发表了一篇专题报道,聚焦于这条街道,作为其他城镇许多其他街道发生的情况的一个例子。一个月后,我们回来看看人们和事物的情况。巴伦西亚地区政府首脑,保守派人民党(PP)的卡洛斯Mazón最近断言,受影响的城市“正在慢慢走向恢复和正常”,但任何表面上的正常距离这条大道,或者整个卡塔罗哈镇都还有很长的路要走。
每天早上,胡安乔·莫雷诺(Juanjo Moreno)醒来时都在想,是否有一天会有人出现在他们的街道上,进行彻底的清洁。他的妻子皮丽(Pili)是一名理发师,失去了一切。“但是没有人来,”他哀叹道。“每天我们带着希望醒来,带着同样的失望入睡,没有人告诉我们任何事情。”消防队员或梅花(紧急军事单位),或有时军队一直在这里。但他们是为了具体的事情而来的。单靠我们不能走得更远。我们需要街道恢复到最低限度的可居住和健康状态。”
胡安乔正在等待有人到来,就像维拉尔德尔Río的居民焦急地等待1953年经典讽刺喜剧《欢迎马歇尔先生!》中从未出现的美国人一样。除了这次,市长还没有做出任何解释。周日,一辆来自安达卢西亚城市Córdoba(约500公里或310英里外)市政供水公司Emacsa的卡车出现在街上。工人们发现下水道完全堵塞了。里面有各种各样的东西,甚至还有一个汽车婴儿座椅。
除了清理下水道外,Córdoba的工人们还对街道的恶劣状况发出警告。周一,终于有一小群清洁工来了:他们是安达卢西亚地区政府扑灭森林火灾机构Plan Infoca的工作人员。有100多人穿着黄色衣服,他们的任务是清除仍然覆盖在所有东西上的巨大泥浆层,需要用机器清除。27天后,Juanjo和其他街道居民的祈祷得到了回应。他们像英雄一样受到欢迎。一位邻居为TikTok制作了他们的视频。
三天后,街道看起来很不一样。这是一个月来第一次,这里看起来不像战区。人行横道又回来了。人行道不再是一堆乱七八糟的泥了。泥浆下面甚至还有一个紧急救援人员没有注意到的新人孔。
没有了泥土和污水,这条街看起来好多了,这给了居民们一种“心理上的鼓舞”。但仍有许多问题需要解决。没有一家公司在营业。在这片低矮的房屋中,有几栋由于有倒塌的危险,已经被疏散并封闭起来。昨天,他们告诉住在其他房子里的人,他们也必须离开,这是业主试图避免的,除非他们看到官方报告。在这条街尽头的拉罗德学院(Colegio larrod
),传来了一些好消息:它今天重新开学了。但中学生在拥有预制教室之前,将不得不在网上学习,因为学校的许多部分仍然无法使用。与此同时,有1500名学生就读的公立中学贝伦格尔达尔茂(e.s. Berenguer Dalmau)仍然是一处废墟,已经关闭并被封锁。目前还不清楚它会变成什么样子。教师们组织了在线课程,同时寻找其他解决方案,这可能涉及临时营地。
街上仍然有被撞坏的汽车,覆盖着泥土和灰尘,因为它们的主人希望“保险人”会来,但他们还没有;这些车辆上有书面的警告标志,警告它们不能被移走。大街上的食品和基本用品配送点仍然开放,但没有人知道人们还要回去工作多久。在垂直的道路上,有一大片被泥土和垃圾覆盖的人行道,rub
和伊娃带着他们五岁的女儿小佐伊惊恐地看着人行道。
当地人的情绪很不正常。Amparo Díaz和Antonio Luna还没有离开他们的公寓,因为他们不能上下楼梯,电梯也不能工作,也没有人知道他们什么时候会再次运行。努里亚·卡贝萨斯(Nuria Cabezas)失去了房子,她说自己“一点都不舒服”。María阿森西奥失去了和女儿萨莱(Sarai)一起经营的服装精品店,她已经筋疲力尽。Pili psamurez失去了她的美发沙龙,她说她生活在“土拨鼠日”:“我们穿上衣服,穿上靴子,去打扫和修理东西,上床睡觉。一个月来每天都是这样。”他们一开始讲自己的故事,就会因为最轻微的挑衅而哭。
“我甚至都不再生气了,”克里斯蒂娜·西加拉特(Cristina Sigalat)说,她是负责食品和基本物品收集和配送的妇女之一。“我只是伤心和失望。他们真的说一切都恢复正常了吗?你看到这里有什么正常的吗?”她特别担心公寓大楼的车库。36号的车库是由居民们在志愿者的机器的帮助下清空的,他们向一家公司支付了一笔钱。7号的车库被消防队清空了,因为里面有人死了。但是32号的车库,也就是克里斯蒂娜的房子,仍然充满了液体,停滞的泥土,汽车和物品,这些东西已经在非常不卫生的条件下躺了几周了。
00:14卡塔罗哈布拉斯科Ibá?ez大道32号地下车库的状况。
这个问题的处理一直不稳定。在最初的几天里,紧急服务部门帮助居民用机械清除车库的泥土。然后,当局告诉房主协会,他们必须自己照顾它并支付费用。最近,他们被告知,他们必须在一份名单上签字,瓦伦西亚省当局将负责。本周,西班牙内政部长费尔南多·格兰德-马拉斯卡(Fernando Grande-Marlaska)联系了巴伦西亚地区总理Mazón和巴伦西亚省政府负责人维森特Mompó,表达了他对拖延解决这一问题的关切,这一问题如果长时间拖延下去,可能会影响公众健康和建筑物结构。
最后,在周四,32号的房主被告知,省政府聘请的一家公司将开始清空他们的车库和储藏室。“看来我们将成为卡塔罗哈的第一家,”克里斯蒂娜说。“谢天谢地,他们现在来了。”
除了Blasco Ibá?ez大道,卡塔罗亚其他地区的情况也不太好,有30人死于洪水。当地城市发展议员Martí Raga是左翼地区政党Compromís的成员(市长Lorena Silvent属于社会党),他描述了这次破坏:
镇上还有170个被淹的车库。有2500名小学生和3000名中学生没有回到教室。音乐学院和体育设施被毁。至少30%的街道照明不工作。当夜幕降临时,小镇的大部分地方都没有灯光,走在街道上很可怕。在黑暗中,你看得最清楚的是无处不在的悬浮尘埃。
当地法院还没有开放,至少在接下来的六个月里看起来也不会开放。在遭受严重破坏后,大多数企业都关闭了:该镇本身有700家,附近的工业园区有500家。没有人再拥有汽车了,公共交通已经达到了极限。离布拉斯科Ibá?ez大道很近的地方有一个汽车墓地,成千上万的汽车堆积在一起——在60个地方,总共有12万辆汽车被洪水摧毁。格兰德-马拉斯卡部长本周还要求尽快将这些车辆送到处理中心,以便将它们转化为废金属。
突然之间,出现了一些类似正常的迹象。城里有两条主要街道。在市政厅所在的街道Camí Real上,一些企业(很少)重新开业,你可以再次看到人们在银行,或在David Kebab喝咖啡,或在Barbería Brooklyn剪头发,或进入梅尔卡多纳超市(Mercadona),这家超市于11月22日重新开业,就像灾难中的一片清洁绿洲:一切都一尘不染,散发着布料柔化剂和面包的味道。健康中心在同一天开始运作。但在镇上的另一条主要大街Rambleta上,那种有所改善的感觉,哪怕只是一点点,突然消失了。走下去意味着要穿过一连串的残骸、臭气熏天的地下室、破碎的玻璃、关闭和被摧毁的商店、泥浆和灰尘。
“卡塔罗哈的紧急情况停滞不前,就像泥浆一样,”议员拉加说。“要回到风暴前的时代是非常困难的。市政当局需要更多的人力和物力资源以及更多的帮助。我们和其他所有人。这不能随着时间的推移而延长。我们有20万人受到影响,占瓦伦西亚GDP的33%。我们所有人都有很强的心理后遗症。”
让我们回到布拉斯科Ibá?ez大道。心理学家说会发生的事情已经发生了。起初,居民们发现超人的力量领先,打扫,整理,帮助别人……但许多人已经筋疲力尽,幻想破灭,没有希望。
“我一点都不舒服,”35岁的努里亚·卡贝萨斯说。她立刻哭了起来。“我感到精神疲惫。我说不出话来,我脑子出问题了。从10月29日开始,我就一直不对劲。例如,我去参加孩子的训练,但我并不是真的在那里。我的头总是在这里,想着那个夜晚,想着我们没有家,没有回忆,我们不知道什么时候能回来。”在他们的家里有一些崭新的床垫,这是别人送给他们的,但这个地方仍然不适合居住。他们必须重新装修壁橱,浴室,重新购买所有的家具,重新粉刷,检查电网。“我们和我丈夫埃米利奥的两个孩子在岳母家住了一个月。我儿子和他父亲一起去了。几个月后我们也不可能再回到这里了。我们仍然对保险和直接援助一无所知,没有钱我们就无法前进。”
努里亚正在接受治疗。“当肾上腺素下降时,我也会下降,”她解释说。“而且,我有一种挥之不去的恐惧。我看到下雨了,我开始发抖。由于最近的风暴警报,我开始焦虑起来。我一直认为另一场洪水可能会来。那天晚上我们所看到和经历的是恐怖的。它将永远与我们同在。”
“我们有起有落,”51岁的美发师Pili psamurez说。“现在一切都是等待,等待。等着看他们是否会来一劳永逸地修复街道,如果保险专家出现,如果更多的援助到达。到目前为止,我们收到的唯一一份来自胡安?罗伊(Juan Roig,梅尔卡多纳连锁超市的老板)的个体户申请。几天后,他们付给我们8000欧元。我希望政府宣布的援助将是迅速而灵活的,因为没有钱,整个地狱将永远持续下去。”
玛丽亚·阿森西奥(Maria Asencio)在隔壁的洛拉·瓜尔奇(Lola Guarch)店里说,她已经筋疲力尽了。洪水过后一个月,每个人脸上的疲劳都很明显。“现在我们也看到了以前没有的墙壁裂缝。我不知道是不是因为下面的车库还被水淹了。请不要忘记我们。这里还是有很多垃圾。我们需要帮助,因为这对我们的心理影响很大。”玛丽亚也住在当局刚刚决定需要疏散的低层房屋之一。“但他们没有告诉我们太多,除了一个消防员认为整个街区都处于危险之中,”她29岁的女儿萨莱(Sarai)说。“我们要请一位建筑师来看看。”
随着时间的流逝,新的洪水受害者又出现了。他们住在公寓的2、3、4、5层,虽然没有被摧毁,但由于老人或行动不便,从上月29日开始无法离开,而且电梯也无法使用。布拉斯科Ibá?ez大道32号有两家:安东尼奥·卢纳和安帕罗Díaz。
安帕罗今年84岁,和她57岁的女儿范妮(Fany)以及23岁的孙女艾塔娜(Aitana)住在一起。范妮最近接受了卵巢癌手术,她几乎不出门。她很累,害怕和这么多污秽和泥土生活在一起,所以她一个月来每天24小时照顾她的妈妈。是艾塔娜给他们送药,送食物,送一切所需。他们住在二楼。安帕罗从床走到厨房,从厨房走到浴室,从浴室走到床上。她不太清楚外面发生了什么,他们只告诉她有洪水,她不能出去。她不停地哭,目不转睛地看着你,说她只想死,不想再成为家里的负担。
以前,她每天都坐着轮椅出门。照顾她的霍顿西亚会带她去市场或喝一杯霍查塔,然后她会和范妮一起度过下午。但现在什么都没有了。她的女儿说:“从那天晚上起,她就经常做梦,喊妈妈。”“那个夜晚”就是许多人所说的10月29日,这一天标志着他们生命中的“之前”和“之后”。
安东尼奥和蒂尔住在楼上。72岁的安东尼奥呼吸困难。他患有慢性阻塞性肺病,每天长时间戴着氧气面罩,不能下楼梯,更不用说爬楼梯了。他在餐厅的椅子和阳台之间呆了一个月。他出去呼吸新鲜空气,和邻居大声交谈。他们用绳子给他送食物。但他流着泪承认,他已经绝望了。他说:“我以前每天都会去市场或喝杯咖啡。“现在我被关在屋里,心里有一种无法摆脱的焦虑。谢天谢地,我的孩子和孙子们来看我们,因为在这里你会不知所措。我很伤心,对任何事情都没有希望,很沮丧。就连足球也不能让我开心。我睡得很少,我期待着天亮,不再想所有的事情。但我也无事可做。他们可能要等几个月才能修好电梯。”他又哭了。
“这里仍然需要大量的机器,更多的机构存在,”一个食品分发点的志愿者说。“到现在已经一个月了。有时我们会觉得他们不知道我们所处的环境。如果他们知道,这个地方应该到处都是帮助市民恢复正常的人,而这并没有发生。你穿过城镇,是的,你会看到一些街道上有消防员,有些街道上有士兵,但大多数街道都是空的。你不会感觉到有任何密集的重建工作正在进行。任何在这里走一天的人都能看到这一点,没有必要进行大规模调查。市长不知道吗?难道地方政府不知道吗?由于缺乏资源,西班牙2024年的紧急情况真的会永远持续下去吗?”
每件事都要花很长时间。paluzi
公立学校的研究主管Mireia García感到遗憾的是,到目前为止还没有人注意到需要修复的几件事情,以便他们能够重新开放。“这所学校没有结构性损坏,”她说。“我们所需要的只是一些小的工作。但他们必须来做,但他们还没有来。难道他们没有意识到是多么重要的孩子回到学校吗?我们这里有206名学生。其中最多有10%的人被转移到其他中心。其余的人都在家待了一个月了。”家属们担心,最近马萨纳萨州一所学校一名工人的死亡令当局感到震惊,一切都将进一步放缓。
回到布拉斯科Ibá?ez大道,负责管理食品和基本产品点的克里斯蒂娜正在反思重建工作。她说:“政客们还不明白的是,当我们抱怨时,当我们说我们感到被抛弃时,我们要求的是更多的制度性行动。”她将自己定义为左翼选民,并对地区总理Mazón及其政府对危机的处理非常不满。“但我认为每个人都应该回顾他们在这场灾难中的行为,”她辩称(地方当局将缓慢的反应归咎于由社会主义联盟领导的国家政府)。“在市政一级,我不明白为什么一个月后,市政当局分为六个区的议员们没有整天在街上与居民交谈,记下他们的需求,并安排优先事项。没有人来问我们什么。你打电话给他们,他们不接。你去市政厅,他们让你填表格。这些城镇不是很大。市长在哪里?我们没见过她。”
她还感到遗憾的是,面对如此严重的悲剧,政治两极分化阻碍了合作。他说:“他们不能要求我们不提及我们是在志愿者的帮助下渡过难关的,以免给极右势力插上翅膀。我非常担心民粹主义的兴起,但这并不意味着我不能批评这种危机管理。我已经在街上流浪一个月了。如果Mazón没有能力领导(他也没有做到),(中央)政府就应该负责。即使他们认为在区域一级进行协调会更好,因为地理上更接近,可能是这样,他们仍然应该尽一切努力更多地参与,施加更大的压力。无论如何,我想告诉大家,有足够的时间来确定每个人的责任。现在,他们应该把重点放在我们迫切需要的东西上:更多的资源、更多的信息,以及让人们能够方便、快速地获得援助。”
当人们在卡塔罗亚街头相遇时,只有一个话题。他们谈论“那天晚上”,谈论他们的儿子或儿媳现在住在哪里,谈论他们的儿子或儿媳现在住在哪里,谈论帕科是否真的死了,谈论他们将如何取得成功,谈论他们如何照顾他们的孙子孙女,因为那里没有学校,谈论公共汽车如何一大早就挤满了人,花几个小时才能到达你需要去的地方,谈论事情似乎不可能恢复正常。“你站起来,穿上衣服,钻进泥里,”一位老人对他遇到的朋友说。“但是泥巴永远不会结束,永远不会结束,永远不会结束。”
虽然几乎所有的商店都关门了,但还是有两个彩票办公室开门营业,外面排着长队。许多人要求购买以29或9结尾的数字。“我哭着醒来,哭着上床,”79岁的安帕罗说,他已经从三次洪水中幸存下来。在1957年的第一次拍摄中,她看到的是漂浮在上涨的水面上的马和牛。这一次,是成千上万的汽车、树木、路灯和人。她说:“如果我们能赢得至少一点彩票,我们就能修好我们的房子和生意。”“也许在经历了不幸之后,运气会降临到我们头上。”