《卫报》和《观察家报》为支持全球冲突和战争的受害者，在不到三周的时间里，慷慨的读者向《卫报》和《观察家报》的2024年呼吁捐款超过100万英镑。

　　今年的呼吁是为三个慈善机构筹集资金：在世界各地的战区开展前线医疗工作的无国界医生组织（MSF）和战争儿童组织（War Child），以及帮助学校教授北爱尔兰、以色列和巴勒斯坦等敏感和有争议的历史的平行历史组织（Parallel history）。

　　截至平安夜下午三点左右，募捐总额已达101.5万英镑，这是《卫报》和《观察家报》连续第10年募捐超过100万英镑。到目前为止，已有超过8800名读者向这项呼吁捐款，这项呼吁将持续到新的一年。

　　网上捐款的读者可以通过电子邮件留言说明捐款原因。许多人说，这一呼吁让他们有机会在这个暴力和悲伤泛滥的时刻表达希望和团结的小姿态。

　　一位读者写道：“看到世界上这么多地方发生不必要的暴行和痛苦，我感到非常痛苦和沮丧，所以我很感谢《卫报》给我这个机会做这件小事来帮助他们。”

　　在最近几周，我们的三个合作伙伴慈善机构的鼓舞人心的工作已经在一系列的特写中，在一个简短的卫报视频中，以及在今日焦点播客中得到强调。

　　“平行历史”的首席执行官比尔·拉梅尔（Bill Rammell）对读者的慷慨表示敬意：“平行历史”在学校的工作对于突破不断上升的民粹主义浪潮，帮助年轻人参与健康、公民和民主的社会至关重要。对每一位捐款的人，你们的慷慨正帮助我们的世界变得更美好。”

　　“战争儿童”的国家主任玛丽·苏德尼·里维特说：“我们非常感谢到目前为止收到的所有捐款，这使我们能够为保护儿童做出贡献，并为他们提供更光明的未来和持续的专家支持，帮助他们长期重建生活。”

　　英国无国界医生组织的执行主任娜塔莉·罗伯茨博士说：“感谢《卫报》和《观察家报》的读者为这次呼吁捐款。你们的支持有助于我们在世界上一些最困难和最危险的情况下应对紧急医疗需求，并继续我们的工作，为受冲突、疾病和灾难影响的人们提供护理。”

　　本月早些时候，《卫报》总编辑凯瑟琳·维纳（Katharine Viner）在介绍这一呼吁时写道：“我们请求你们以乐观和反抗的精神支持《卫报》和《观察家报》的呼吁，这是对和平、人权和社会正义的承诺，也是对数百万生命和生计被战争和暴力摧毁的人的声援。”