英国，曼彻斯特(路透社)-在周六的英超联赛中，曼城队在开场一粒令人震惊的进球后，在不到四分钟的时间内连进三球，最终以4比1的比分击败了升班的伊普斯维奇。

　　哈兰德上演帽子戏法，德布鲁因也进球，曼城在联赛五连冠的征程中表现完美，伊普斯维奇一分未得。

　　曼城主帅瓜迪奥拉告诉记者:“上赛季(哈兰德)踢得很挣扎，尤其是在刚开始的时候。”“他大部分时间都感到疲倦和烦躁。这一次，在其他球员没有欧元的情况下，他带着良好的氛围来到这里。这些数字令人难以置信。”

　　第7分钟，伊普斯维奇出人意料地取得领先，本·约翰逊将他送到曼城防线后，埃德森的射门失误，球入网。

　　客队的进球激发了曼城的热情，在191秒内，哈兰德在第12分钟的点球让曼城连进三球。

　　德布鲁因利用门将穆里奇的失误帮助曼城取得领先，随后德布鲁因将球顶出，哈兰德打入第二球，挪威大个子抢在穆里奇之前将球打进。

　　伊普斯维奇在上半场被里科·刘易斯和德·布鲁因接连的射门击中门框，门柱让伊普斯维奇避免了更多的尴尬。

　　哈兰德在第88分钟完成帽子戏法，他在18码外一记火箭破门，这是这位进球机器本赛季的第四个进球。

　　拥有76%控球率的曼城浪费了很多机会，13次射门，伊普斯维奇只有1次射门，这支联赛的新球队在下午的大部分时间里都被困在了自己的地盘上。

　　“我们试图用高压刺激他们，”瓜迪奥拉说。“当然，当你来到这里，我们感到在我们的球场比赛很舒服，我们可以再次做到我们所做的。”

　　曼城球迷以热烈的掌声欢迎下半场换下的京多安回到阿提哈德，这是他自2023年以来在瓜迪奥拉的首场比赛。

　　“感谢你们对他的热情欢迎，”瓜迪奥拉说。“他高兴得难以置信。我(对让他上场)有过疑虑。我们认识很多年了，他很清楚自己需要做什么。我很高兴他回来了。”

　　上周末，瓜迪奥拉的球队以2-0战胜切尔西，开启了他们对另一个冠军的追求，而自2002年以来首次重返顶级联赛的伊普斯维奇，则以主场0 - 2输给了利物浦。

　　(洛里·尤因报道;编辑:克莱尔·法伦和埃德·奥斯蒙德)

　　×