大西洋城的规划承包商吉姆·鲁塔拉(Jim Rutala)说，“大西洋城是一个每年70亿美元的经济引擎”，它惠及整个新泽西州南部，必须加以维护。

　　然而，洪水越来越深，越来越频繁。1910年，研究人员在钢墩游乐园的尽头安装了一个潮汐计。从那时起，海平面上升了1.5英尺，是全球平均海平面上升的两倍多。

　　据鲁塔拉说，城市领导人没有计划接受州政府的提议，在洪水易发地区购买和拆除房屋。

　　相反，据鲁塔拉说，从2016年到明年，官员们将花费1亿美元，通过安装海堤、泵站和舱壁来“加固和装甲”这座城市，以应对海平面上升。渔人公园新建的泵站将上岸的海水推回海湾，这是大多数游客看不到的。经常能听到建筑工人们在建筑建筑时将入口抬高到严格的新高度要求。

　　新泽西州的其他城市采取了不同的方式来应对洪水。近年来，在大西洋城以北约100英里的伍德布里奇(Woodbridge)，该州购买并拆除了150多座房屋，以使人们和财产免受未来洪水的威胁。

　　在大西洋城，游客和居民沿着启发大富翁棋盘游戏的街道名称走，如波罗的海大道和公园广场。赌场吸引那些希望在牌桌或老虎机上大赚一笔的人。外面是开阔的海滩和木板路游乐场。

　　每年有2700万人到这个度假小镇旅游。对一些人来说，这是一个逃避日常生活的地方。对另一些人来说，这是在海边过简单生活的一种方式。

　　对许多居民来说，想象一个没有城市的未来是无法忍受的。

　　47岁的小学老师艾比·穆尔(Abby Moul)在该岛北部和她的狗狗玩耍时表示:“大西洋城的这一部分非常紧密，我们是一个很好的小社区。”“它有点不寻常，这就是我喜欢它的原因。”

　　罗格斯大学(Rutgers University)的气候科学家罗伯特·科普(Robert Kopp)表示，根据目前对全球排放的预测，从现在到2070年，新泽西州的海平面可能会再上升1到3英尺。这里的陆地正在下沉，科学家们称之为“跷跷板”效应，原因是更北部的冰川融化。

　　目前还不清楚该市新的防御工程是否足以应对预计的海平面上升。美国陆军工程兵部队估计，新泽西950平方英里的海滩和后海湾在几年内每年遭受的洪水损失将超过10亿美元。

　　大西洋城是新泽西州海岸线上最贫穷、人口最密集的地区之一。城市学校使用二十多种不同的语言。

　　这里的许多人都有当地人所说的“后台”工作，在九家赌场中的一家做准备食物、打扫房间和其他工作。

　　在人口密集的老城区，要筹集8万美元的房屋来保护它免受“讨厌的”洪水，周期性的洪水，有时是由涨潮或排水系统堵塞造成的洪水，可能需要15万美元。这个成本对许多人来说简直是遥不可及。

　　最近的一个下午，家住大西洋城的45岁的叉车操作员扎基伊·阿卜杜拉(Zakiy Abdullah)竭尽全力不让三岁的女儿贾玛拉·威尔斯(Jamaarah Wells)骑着三轮车穿过街上的洪水。

　　阿卜杜拉说:“洪水是一个经常发生的问题。“如你所见，那天晚上的水并没有蒸发掉。”

　　斯托克顿大学海岸研究中心的金伯利·麦肯纳说，大西洋城洪水增加的大部分发生在岛上面向大陆的部分，被称为后湾。那里也恰好是许多人生活贫困的地方。

　　在涨潮和满月期间，居民们经常把他们的车搬到地势较高的地方。

　　麦肯纳说:“这些洪水，我们现在可能称之为滋扰性洪水，将变成常规洪水。”“这将是一场持续的洪水。人们不会移动他们的车。他们将搬家。”

　　像大西洋城这样的沿海地方政府将不得不决定，是在未来几年设法从海岸线撤退，还是留下来，直到洪水变得无法居住时才离开。

　　罗格斯大学的气候科学家科普说:“你现在不需要因为海平面上升三到五英尺的风险而放弃一个社区。”“但你需要考虑你今天制定的重建计划在未来会如何发展。没有简单的解决办法。”

　　美联社的气候和环境报道得到了几个私人基金会的支持。更多关于美联社气候倡议的信息请点击这里。美联社对所有内容负责。