今天（星期六），购物者们向在市中心屹立了半个多世纪的“地标性”玛莎百货商店告别。位于西萨塞克斯郡克劳利金钟道的玛莎百货于1968年10月开业。

　　但在周六下午4点，他们将最后一次关闭。这家零售巨头表示，做出这一决定的部分原因是购物习惯的改变，尽管该公司在今年夏天曾表示，它并没有放弃在商业街的销售。

　　当地居民表示，他们对这家商店即将关闭感到难过。他们说，这将在一个处于“糟糕状态”的镇中心留下一个大洞。

　　瓦妮莎·罗伯茨自1982年以来一直住在该镇，她告诉BBC苏塞克斯电台：“这真的很令人震惊，因为镇中心空无一人。只有咖啡店、慈善商店、理发店和美甲沙龙。自从我住在这里，玛莎百货就一直在这里。这真的很可悲。”

　　另一位居民告诉BBC：“这是镇上的地标性商店，它的关闭有点遗憾，但我想这是时代在变化。”失去市中心的一家标志性商店真是太遗憾了。”

　　这家店并不比现在的卡劳利年轻多少。1947年，随着三桥村和伊菲尔德村与当时的小集镇克劳利合并，它被指定为一个新镇。随后迅速发展，1958年女王伊丽莎白二世开设了皇后广场，这是玛莎百货商店附近的主要购物区。

　　玛莎百货地区经理格雷厄姆?班尼特（Graham Bennett）表示，在可能的情况下，将为员工提供其他职位。

　　他补充说：“感谢所有在店里购物的顾客——我们将继续在附近的橡果公园M&S食品店努力为你们服务。”购物习惯正在发生变化，我们的店铺轮换战略就是要确保我们拥有合适的店铺和合适的空间——在过去的一年里，我们在东南部的店铺投资了1200多万英镑。”

　　不过，这可能还不是终结。玛莎百货表示，如果未来找到合适的地点，它将对在该镇投资新店持开放态度。近年来，玛莎百货一直专注于在城外的零售园区开设更现代化的门店，而克劳利（Crawley）等一些更传统的门店已经关闭。另一个例子是康沃尔郡的法尔茅斯，该城市在2019年初失去了玛莎百货的大型门店，目前仍处于空置状态。

　　但今年7月，玛莎百货（Marks & Spencer）的老板们表示，他们不会“离开市中心”，因为股东们批评他们将一些门店迁往城外的开发项目。在伦敦西部举行的年度股东大会上，这家零售巨头宣布计划投资3800万英镑，在巴斯和布里斯托尔新建主要的高街商店。

　　在首席执行官斯图尔特·梅钦（Stuart Machin）和前任老板史蒂夫·罗（Steve Rowe）的领导下，这家零售商经历了全面改革，该集团对其门店进行了重组。2019年，作为计划的一部分，该集团关闭了110家门店，影响了一些长期存在的高街门店。

　　在7月份的年度股东大会上，该集团的老板们被问及他们是否“放弃了商业街”，因为人们担心他们正越来越多地转向零售园区。

　　该公司董事长阿奇?诺曼（Archie Norman）表示：“不，我们没有放弃在高街的业务。我们有一个非常重要的门店轮换计划，但我们绝对不会试图离开市中心——这从来都不是我们的本意。我们确实有一些较老的门店，维护和运营难度大，成本高，所以我们必须考虑这些问题。”

　　Machin先生说，关闭、翻新和搬迁计划是由于之前缺乏必要的投资。他表示：“我们的门店轮换实际上是对过去20年的一种追赶，因为我们之前投资不足。”

　　今年7月，这家零售商证实，它将投资1700万英镑在巴斯市中心开设一家新店，并投资2100万英镑在布里斯托尔市中心开设一家新的旗舰店。该公司表示，这些项目预计将创造约150个就业岗位。